In the Legislative Assembly on October 26th, 2010. See this topic in context.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you. I’d like to call Committee of the Whole to order. On our agenda today are tabled documents 4, 30, 38, 62, 66, 75, Bills 4, 8, 9 and Committee Report 3-16(5). What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. Committee wishes to continue with Tabled Document 66-16(5), NWT Capital Estimates 2011-2012, and do the Department of Environment and Natural Resources, Finance and, time permitting, Bill 8 and Bill 9.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Agreed. Alright, with that we’ll take a short break and we’ll return with Tabled Document 66-16(5), Environment and Natural Resources, Finance and then Bills 8 and 9, time permitting.

---SHORT RECESS

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

I’d like to call Committee of the Whole back to order. Prior to the break we agreed we would be reviewing Tabled Document 66-16(5), NWT Capital Estimates 2011-2012, starting with the Department of Environment and Natural Resources. Mr. Miltenberger, do you have witnesses you’d like to bring into the Chamber?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Yes, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Does committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you. Sergeant-at-Arms, could you please escort the witnesses into the Chamber?

Mr. Miltenberger, could I please get you to introduce your witness for the record?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. I have to my right Mr. Gary Bohnet, deputy minister of Environment and Natural Resources.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Miltenberger. Department of Environment and Natural Resources starts on page 11-1. We will defer the department summary on page 11-2 and go straight to page 11-5, page 11-6 and page 11-7, the wildlife section. We are on Environment and Natural Resources, information item, wildlife, activity summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $250,000.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

We will move along to page 11-8, page 11-9 and page 11-10, activity summary, Environment and Natural Resources, forest management, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $1.403 million. Mr. Krutko.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Chairman. With regard to forest management, one of the things that the communities I represent is that forestry is a very important element to the community’s ability and sustainability to use wood heat and using wood as a product for building cabins. To use those products, we have wood misers in all the communities I represent. They are fully utilized through different programs to use that type of product and ensuring that there are workshops in the different communities where different people

come from southern Canada who are experts in the field of different uses of wood products: the harvesting of wood, the management of wood, the usage of wood for constructing different products. Fort McPherson is part of the workshop where they built a tourism information cabin. They built it in just a matter of a couple of days as part of the workshop. I was impressed with what they were trying to do. It took the community’s efforts, along with funds received from Indian Affairs through the band. This is the type of stuff the Department of Environment and Natural Resources should be doing in our communities, rather than having to use federal money through Indian Affairs to do these types of workshops.

I’d like to ask the department what we’re doing to develop a cottage industry in our communities when it comes to usage of wood products and being able to use the different expertise that is out there to assist us in developing that industry in the communities, generating employment, and being able to use the resources around us such as the forest resources. I’d like to know where the department is going on that and what we are doing to really stimulate that part of our economy.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Krutko. Not a hundred percent sure how that relates to this particular capital, but I will go to the Minister for a response.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. We have come out with our Biomass Strategy. We’ve met with committee. It’s in the business plans and we’d be more than prepared and happy to have that full discussion when our business plans are before the House or anytime the committee would wish to ask us to appear.

For the purpose of today’s exercise, while it’s under forest management, our capital plan relates more to the support services for aviation and things like lightening sensors and those types of things.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

My question is more around the activity description of forest management on page 11-8. I think as a department we seem to put a lot of focus on the managing or the forest response or forest repression aspect of the business. We’re not doing anything to really look at using the forest resources and the trees before we have to respond to a fire. To having more of a management plan with regard to managing the forest products and developing forest inventories, looking at the different forest species. I’d like to ask the department if, as he comes forward to forest management, we could look at more than just how we’re going to respond to forest fires. What are we doing to manage the forest in such a way that we’re benefitting from the forest rather than just spending money on forest repression?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

As we look at managing forests we are doing a whole host of

things. We are continuing with our inventory that we’re undertaking on Crown lands. We’re working with communities on community forest management plans that are anticipating in the boreal forest area the development of possible biomass facilities that would allow communities to have access to ongoing biomass supplies close to their communities. We’re working, with interest, as we’ve indicated in this House yesterday. For example, Member Groenewegen from Hay River South mentioned about biomass pellet plants. We’re investigating that opportunity. As well, we’re looking at our obligations and requirements under silva culture to make sure that we’re replenishing the forests. We’ve been up the valley working with communities as far north as the Member’s riding, looking at fast growing willows to see the potential there for biomass. We are doing a lot of work. We’ve tied in with Wilfred Laurier University through our science agenda to look at things like permafrost, the changes to the landscape, what’s happening with climate change as the forest moves north, what that’s doing to different species that make up the boreal forest. We are engaged on many fronts on this particular area.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

In the previous capital estimates, I believe it was last year, there were dollars that were supposed to be allocated to a fire tower in my riding with regard to the Schiltee fire tower in Fort McPherson or outside of Fort McPherson. The money was reprofiled and expended in the South Slave region. I’d like to ask the department, at that time I had a commitment from the Minister that those dollars were going to be eventually reprofiled and spent on what it was supposed to be spent on in Fort McPherson, or Schiltee Rock as it’s better known. The commitment has already been made in this House, so when can I see those dollars being reprofiled and allocated for what it was originally intended?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Krutko. Mr. Bohnet.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

October 25th, 2010

Bohnet

Thank you, Mr. Chairman. The Member is correct; there was a commitment from the department to follow up and reallocate those resources to another region last year because of some studies and some foundation work that has to be done. In the next business planning cycle that money will be seen for the Inuvik region and the site that the Member is referring to.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

So when can I see it in the... Is the cheque in the mail or when do I get to see it?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Krutko. Mr. Miltenberger.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. As the deputy minister indicated, it will be in the next business planning cycle for 2011-2012, I believe. Sorry, 2012-2013. So that will take us into the 17th Assembly. The Member for

Mackenzie Delta will be able to be given that assurance hopefully by the Assembly at that time as well.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Miltenberger. Mr. Bromley.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Chairman. Sorry; can I just confirm that we’re on forest management? Is that correct?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Yes, Mr. Bromley. We’re on page 11-8, page 11-9 and page 11-10.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Chairman. I just have a question on the North Slave regional warehouse upgrade that’s scheduled for 2011-2012. I see in the substantiation that there was some consideration to replacing the building, but it was deemed advisable to remediate it rather than replace it. The remediation costs were somewhat over a million dollars. The budget for the work being done is considerably less than that. I don’t see any planning to deal with the rest. I’m just wondering what the department’s plans are. I think we try now in our infrastructure plans to do things on a comprehensive basis and not leave projects hanging. If I’m reading this correctly, there’s a substantial amount of work that needs to be done to bring this 30-year-old warehouse up to code and up to snuff. I’m just wondering what the plans are for the rest of the remediation costs for this building.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. Mr. Bohnet.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bohnet

Thank you, Mr. Chairman. Those are the costs that will bring it up to standard. When this building was looked at by Public Works and Services, the foundation and the core components of the building were still in very, very good shape. In fact, the building was one of those that was known to be overbuilt at the time, so with these particular renovations and upgrades this building will do us well for at least the next 10 years.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

That sounds imminently reasonable to me. I guess perhaps the statement “the total remediation costs for the building was estimated over one million dollars” would more accurately read “the total replacement cost for this building.” I would just ask the Minister if he would check that and confirm that. I’ll leave it at that.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. For confirmation, Mr. Bohnet. Mr. Miltenberger.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Yes, Mr. Chairman, we will confirm remediation versus replacement.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Miltenberger. We’re on page 11-9, activity summary, forest management, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $1.403 million.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

We’ve concluded detail so we will go back to page 11-2 for the department summary. Environment and Natural Resources, department summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $1.653 million.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Is committee agreed that we have concluded consideration of Environment and Natural Resources?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, committee. Mr. Miltenberger, if I could get you to please thank your witness and, Sergeant-at-Arms, if I could get you to please escort him out, that would be great.

As agreed earlier, the next department on our list is the Department of Finance, which is in section three of the binder. Michael Miltenberger, do you have witnesses that you wish to bring into the Chamber?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Yes, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber.

Michael Miltenberger, please introduce your witness, for the record.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. I have with me Margaret Melhorn, deputy minister of Finance.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you. We will proceed with the Department of Finance. Page 3-2 is the summary page so we will move to the next page, which is 3-4. Finance, activity summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $925,000.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

That concludes the detail. We will go back to the department summary, which is on page 3-2. Department of Finance, department summary. Mr. Bromley.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Chair. I wonder if I could just have a little explanation of this fund, the $925,000. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. We will go Ms. Melhorn.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Melhorn

The $925,000 is to allow for the investment in an upgrade new module for the SAM financial information system of the government that would allow for implementation of a module that would do procurement. It would facilitate government procurement and contracting.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

When did we purchase the SAM system and how much was it?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Melhorn

The SAM system was implemented in 2009. It was a project that had been going on for a number of years. The total budget for the implementation of the SAM system was in the order of $20 million. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Are we anticipating any further expenditures other than just about a million dollars in this case?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. Minister Miltenberger.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. With this new system we have taken on a commitment to maintain and upgrade, and in the IT world that’s an ongoing commitment. While we’re not expecting any, hopefully, yearly major changes, we do want to keep it up to speed with the changes in software and programming so that it continues to provide the service that it was intended to, but it is going to be an ongoing commitment. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

The Green Procurement Policy, I understand, is currently, I believe, either farmed out to each department or under Public Works and Services. But I think it’s the hope, perhaps optimistically, the intent is to move that into the Department of Finance so that it could be done under one hat. I’m wondering, currently it’s a rather hollow policy but should some teeth be provided in the Green Procurement Policy, would it fit under this module for implementation administration? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. Ms. Melhorn.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Melhorn

Thank you, Mr. Chair. The module is a tool that facilitates the procurement process. The policies and other guidelines that departments would be working with respect to procurement would be separate from that but obviously would have to be reflected in the way that the modules are configured. The Department of Finance is responsible for procurement policies in terms of contracting and the contracting regulations. The green procurement would require the establishment of a number of technical requirements that might be beyond the scope of the Department of Finance and might be better placed in specific departments that are more able to address those technical requirements. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Well, we’ve had discussions in this House where it was identified that the Green Procurement Policy might rightfully belong in the Department of Finance so that it would be applied and implemented. Whereas it’s not now, it would be applied and implemented across the government. I am interested in what it would take to configure this module to be able to handle it. I recognize that

there must be other policies that this software is responding to and if we should move that policy into Finance, I hope that the potential for this to be useable to administer that policy would be part of this purchase. So I’d ask the Minister if he would consider that. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. Minister Miltenberger.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. We’re buying a module, basically off the shelf and we’re going to be able to tailor it to the requirements, our contracting requirements. So it will be able to reflect what the Green Procurement Policy will eventually end up being. It will be configured to accommodate the BIP requirements and those types of things. So, yes, we will have the capacity to have it tailored to the specific realities of our contracting world with the Government of the Northwest Territories.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thanks to the Minister for that commitment. That sounds good to me.

I’ve raised the concern in the past about how much we’re actually saving with these sorts of things and I’m hoping here that there will be clear savings. I will be interested in what the costs of these configurations are as well as the maintenance, so I will be watching this in the future, possibly. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. No question. Just a comment. Minister Miltenberger.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. We appreciate the Member’s comment and we, as well, will be looking to see whether there are any efficiencies here in terms of dollars. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Minister Miltenberger. Next on my list is Mr. Ramsay.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Chairman. I just want to pick up where my colleague Mr. Bromley was asking questions on the contract management module. I would equate it to, you know, last year we bought a souped up Porsche, we got it home and we found out it’s got no air conditioning. That’s the kind of thing that really bothers me, when the government spends millions of dollars on new, state-of-the-art software system and SAM and it can’t manage contracts that the government has. It’s kind of ridiculous that a year later we want to spend another million dollars on that component, that piece of it.

I’m not sure, and Mr Bromley touched on it a little bit, but in the life of the last government we had many discussions, I remember, with the previous government on migrating the contract registry and the BIP monitoring all over to Finance. If we’re going to spend a million dollars on a new contract

management module, wouldn’t it make sense that we’d be having those discussions again? I’d like to know exactly where that discussion is at or if that’s not part of the equation, then we’re not really managing all the contracts government-wide if ITI still has the contract registry. These guys are spending a million dollars on a new contract management module for this SAM system. Again, we’re not covering all of our bases here, Mr. Chairman, so maybe a comment on that would be great. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Ramsay. Minister Miltenberger.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. Two specific points in response to the Member’s question. This project has a life going back to 2003 when it was initially contemplated. When it was finally ready to go in 2009, the price was almost $29 million and was scaled back to $20 million to get us up and running with our stripped down economy model Chevrolet kind of system to allow us to do the basic business of government. Now, as we look at consolidating our contract and procurement services within government, this module will in fact assist us in doing the work to do that consolidation and is, in fact, underway. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

So maybe the Minister can commit that in fact the contract registry, BIP monitoring and the efforts that ITI are going to be migrated over to the Department of Finance and managed under this new $1 million upgrade. Thank you, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

We are working on that consolidated shared services model and we are bringing as many of the infrastructure resources together and the decision-making and the policies and procedures so we have something similar to those of us that have been around a long time and would remember the old government services kind of approach. The final configuration hasn’t been decided on, but regardless of that, the assured services model, this module will be an integral part of that system and infrastructure. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

I’d hope that happens sooner rather than later. This is year three of four for the current government and that’s something I think that we need to try to get concluded before the next government comes in.

The other thing, we’re spending close to $1 million on this upgrade and on the O and M costs we’re spending $125,000 a year. Maybe I missed the answer to Mr. Bromley’s question, but is that for a staff person to manage the new module?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

No, that’s for the ongoing licensing costs. What has been anticipated, though, is that there will be, because of the consolidation and change to SAM, the other

modules that we in fact will be able to save on the cost of one position, which is over about $110,000, which will help offset the ongoing licensing fees and other costs. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Just one other question. When we purchased SAM, how come we didn’t buy something that would incorporate contract management inside of SAM and why are we spending $1 million a year later? We should have been ensured that SAM was going to cover off the needs of the government that we required. Obviously it didn’t and we’re spending $1 million a year later, it doesn’t make a lot of sense. So maybe we weren’t shopping at the right store or with the right company. There were a lot of discussions around who we ended up doing business with and maybe there was another model out there, Mr. Chairman, that would have incorporated this and we wouldn’t have had to spend another $1 million. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Ramsay. I think you answered it with your Chevette response, but I’ll go to the Minister again.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

Thank you, Mr. Chairman. Yes, keeping with the automobile analogies, the reality was that if we were prepared to pay the 28 or 29 million as opposed to the 20 million at the time, we could have had all those extra features incorporated. Given the pressures and the fiscal realities of the day a year or so ago, we scaled it back to do the most fundamental core services we had, recognizing that we would probably want to, as time and resources permitted, expand and put in the programs that we’re talking about today to do the things as a government and as a Legislature that were not targeted, such as this consolidated shared services for procurement. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Minister Miltenberger. We’re on page 3-2, which is the departmental summary for the Department of Finance, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $925,000.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Agreed. Is committee agreed that we have concluded the Department of Finance?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Okay, I’d like to thank Ms. Melhorn. If I can get the Sergeant-at-Arms to please escort the witness out. That was the department summary.

Alright, next on our agenda is Bill 8, the Social Work Profession Act. I’ll now ask the Minister responsible for the bill, the honourable Minister Miltenberger, to introduce the bill. No, sorry, my bad. I will now ask the Minister responsible for the

bill, the Honourable Sandy Lee, Minister of Health and Social Services, to introduce the bill.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Chairman. I’m pleased to introduce Bill 8, Social Work Profession Act. This bill will regulate the profession of social work in the NWT and ensure that only qualified individuals will be able to call themselves social workers. It was developed collaboratively with the NWT Regulation Subcommittee of the Association of Social Workers in Northern Canada.

Social workers play a crucial role in the health and social services system and provide services to children, adults, families, groups, organizations and communities. This legislation is intended to protect the public by ensuring that social workers are qualified to practice, by including a complaint and discipline process that is fair and protects the rights of social workers. The major components of this legislation are registration licensing and complaints and disciplinary procedures.

Mr. Chairman, the registration model in the act is consistent with other NWT health profession legislation such as the Pharmacy Act. Because there are too few resident social workers in the NWT to enable the profession to be self-regulating, the GNWT will administer the licensing and registration of the profession. This model is supported by stakeholders. The new legislation will assign registration duties such as the maintenance of registers to the registrar and also provides an appeal mechanism for registration decisions. Appeals of decisions are made directly to the Supreme Court of the Northwest Territories.

Two registration categories for social workers will be established under the act. Registered social workers will require a bachelor’s degree in social work and licensed social workers will require a diploma in social work. Aurora College graduates of the Social Work Program will be eligible to apply as licensed social workers. A dual category system was considered the best option as the NWT continues to be challenged in recruiting health and social services professionals. Under this system, Aurora College graduates can be licensed. It provides the GNWT with the flexibility of developing and training a homegrown workforce and employers will still have the option of considering education and experience equivalencies when recruiting for a position.

Mr. Chairman, some of our northern social workers have worked for years as social workers and have accumulated a wealth of experience and knowledge but do not have minimum formal education requirements required to be licensed under the act. The proposed act contains a grandfathering provision allowing anyone employed as a social worker in the NWT for at least two years immediately prior to the act coming into force to

have the opportunity to apply for registration as a licensed social worker.

Mr. Chairman, there are many non-profit agencies, teachers, band councils, aboriginal leaders and elders that provide services that might be considered within the scope of practice of social work. The act will not prohibit those individuals from continuing to provide those services as the act protects the title of social worker rather than the scope of practice.

In order for social workers to maintain a standard level of competence, the proposed act includes a continuing competency provision. Every three years all registrants will be required to fulfill the continuing competency requirement as a means of ensuring that social workers maintain current skills, knowledge and abilities throughout their careers.

The conduct and discipline section of the proposed act is consistent with modern health profession legislation in the NWT and other provinces in the areas of complaints, investigation and the board of inquiry. The disciplinary process separates the investigative and adjudicative provisions to ensure procedural fairness.

The complaints officer will review a complaint and decide if it should be dismissed or if he should attempt to resolve it. The complaints officer will also have the option of appointing a facilitator to engage in alternative dispute resolution or to appoint an investigator to investigate the complaint or refer the complaint to a board of inquiry. The appointment of a deputy also gives the complaints officer the ability to initiate the complaints process if he or she has reasonable grounds to believe that a social worker may be engaging in unprofessional conduct.

The Association of Social Workers in Northern Canada established an NWT Regulation Subcommittee to assist the department in the development of this legislative initiative. I would like to thank Members of the subcommittee, Ms. Sandy Little, Mr. Les Harrison, Ms. Anne Gill, Mr. J.C. Catholique and Ms. Jette Finsborg, for all of their time and effort thus far and for committing to continue to work with the department in the future to develop the regulatory framework required to implement this act.

I would also like to acknowledge the nearly 80 stakeholders who participated in the regional workshops that helped lead to the development of key elements in the legislation. This collaborative effort has resulted in a modern piece of legislation that meets the needs of all stakeholders: social workers and the general public.

I would also like to take this opportunity to thank Ms. Sandy Little, secretary-treasurer for the Association of Social Workers in Northern Canada, and the chair of the NWT Regulations Subcommittee, and also to thank Ms. Denise

Bowen, chair of the Health and Human Services Program with Aurora College, for voicing their support of the bill during the public review process.

Finally, I would like to thank the Standing Committee on Social Programs for their review of this bill and for their comments. Questions posed demonstrated their interest and support of the legislation and their passion for ensuring the legislation protects the public while remaining fair to social workers.

That concludes my opening remarks and I would be pleased to answer any questions Members may have.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Ms. Lee. I would now like to ask the chairperson for the Standing Committee on Social Programs, which reviewed this bill, to make comments. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Chairman. The Standing Committee on Social Programs conducted its public review of Bill 8, Social Work Profession Act, on September 28, 2010. The committee thanks the Minister and her staff for presenting the bill.

The bill provides for regulation of social workers in the Northwest Territories. It sets out a system to qualify and enrol registered social workers and licensed social workers, the definitions of unprofessional conduct, a complaints mechanism, and a fair system to resolve them. These standards were designed to protect both the public and social workers.

The bill advances with strong support from the Association of Social Workers in Northern Canada. The association was well represented at the committee’s public hearing. A representative from Arctic College also spoke in favour of the bill.

Following the committee’s review, a motion was carried to report Bill 8, Social Work Profession Act, to the Assembly as ready for consideration in Committee of the Whole.

This concludes the committee’s opening comments on Bill 8. Individual members from the committee may have additional questions or comments as we proceed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Beaulieu. I’ll now ask the Minister responsible for the bill if she would like to bring any witnesses into the House.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Yes, I would, please. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Ms. Lee. Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you. Sergeant-at-Arms, can I please get you to escort the witnesses into the Chamber?

Ms. Lee, could I please get you to introduce your witnesses for the record?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you, Mr. Chairman. To my right is Ms. Lisa Cardinal, director of policy and planning and evaluation for the Department of Health and Social Services. To my left is Mr. Mark Aitken, legislative counsel with the Department of Justice.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Ms. Lee. I’ll now open the floor to general comments on Bill 8. General comments? Detail? Is committee agreed that we proceed with detail on Bill 8?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, committee. I’ll defer the title and begin the clause-by-clause. Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Clause 1.

---Clauses 1 through 43 inclusive approved

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Does committee agree that we have concluded detail?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Does committee agree that we have... Okay, Bill 8, Social Work Profession Act. Bill as a whole.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Does committee agree that Bill 8, Social Work Profession Act, is now ready for third reading?

---Bill 8 as a whole approved for third reading

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

I’d like to thank the Minister and her witnesses. Ms. Lee.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Sandy Lee

Sandy Lee Range Lake

Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Sergeant-at-Arms, if I could please get you to escort the witnesses from the Chamber.

The next item on our agenda is Bill 9, An Act to Amend the Tourism Act. Is committee agreed that we move on to Bill 9?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Now that we’ve agreed to consider Bill 9 I will now ask the Minister responsible for the bill, the Honourable Bob McLeod, the Minister responsible for Industry, Tourism and Investment, to introduce the bill.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chairman. I’m pleased to introduce Bill 9, An Act to Amend the Tourism Act. This bill addresses the proposed changes to the Tourism Act, specifically the removal of the Tourism Deposit Assurance Program.

The Tourism Deposit Assurance Program was established in the early 1990s in an effort to

increase consumer confidence in Northwest Territories tourism operators following the demise of two large lodges on Great Bear Lake. No other Canadian jurisdiction offers a program like the Tourism Deposit Assurance Program.

This bill is an important one because the Department of Industry, Tourism and Investment believes that the Tourism Deposit Assurance Program has not accomplished what it was designed to do. It has not increased consumer confidence in our tourism industry and the Tourism Deposit Assurance Program ultimately drains valuable resources from programs designed to develop our tourism industry development. The industry is much better served by encouraging tourism operators to adopt payment practices that protect their clients, such as credit card payments.

The removal of the Tourism Deposit Assurance Program from the Tourism Act is consistent with direction we have received from industry partners such as Northwest Territories Tourism. In June 2010 the chair of the Northwest Territories Tourism advised Industry, Tourism and Investment that its board had passed a motion recommending that the department eliminate the program from its legislation.

Removing the Tourism Deposit Assurance Program from the Tourism Act is also consistent with the recommendations of the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure, which recommended that the Tourism Deposit Assurance Program be cancelled in March 2010.

Industry, Tourism and Investment and the Government of the Northwest Territories remains committed to providing a diversified economy that provides all communities and regions with opportunities and choices. It is our view that removing the Tourism Deposit Assurance Program from the Tourism Act and focusing our resources on programs and services that assist the development of our tourism industry will help us meet this important objective.

I want to thank the committee for its input into the review of the proposed changes to the Tourism Act. I would now be happy to answer any questions you might have about this issue.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. McLeod. I would now like to ask the chairperson for the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure, which reviewed this bill, to make comments. Mr. Ramsay.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Chairman. Bill 9, An Act to Amend the Tourism Act, revokes Section 13 and 14 of the Tourism Act that established the Tourism Deposit Assurance Program effective November 15, 2010.

The Standing Committee on Economic Development and Infrastructure conducted a public

hearing on Bill 9 on September 27, 2010, in Yellowknife. The committee heard concerns and opinions from many outfitters as well as from representatives from NWT Tourism. The committee took everything it heard, both written and in person submissions, under advisement in its consideration of this bill. The committee also held a public clause-by-clause review of Bill 9 on October 13, 2010. Following the committee’s review, a motion was carried to report Bill 9 to the Legislative Assembly as ready for consideration in Committee of the Whole.

This concludes the committee’s opening comments on Bill 9. Individual members may have additional questions or comments as we proceed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Ramsay. On that, I would ask the Minister responsible for the bill if he would like to bring some witnesses into the House. Mr. McLeod.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Yes, I would, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Is committee agreed?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, committee. I will now ask the Sergeant-at-Arms to escort the witnesses into the Chamber.

Mr. McLeod, can I please get you to introduce your witnesses for the record?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chairman. On my right I have Doug Doan, assistant deputy minister with the department. On my left I have Mark Aitken, legal counsel.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. McLeod. We’ll now open the floor to general comments on Bill 9. Mr. Krutko.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Chairman. With regard to this bill, I was probably the lone wolf in the wilderness on this one because I was yee-yawing back and forth. At the end of the day the original intent of the bill that was brought in in the early 1990s was in regard to the closure of two lodges on Great Bear Lake and some means of protection for the consumer. I think there’s still that type of need in the Northwest Territories from what we’re seeing with the big game outfitters in the area of caribou hunts and polar bears. I think that we have to be cognizant of the fact that we are unique in our tourism ventures and we have some unique challenges in the Northwest Territories such as isolation, transportation, logistical challenges getting people in and out of the lodges, and our distance from southern urban centres.

I just wanted to state that as a member of the committee I was the only one who sort of opposed the bill, but for the sake of progress I will not respond to the bill or vote on it. I want to put that on the public record, because I do have concerns of

not having it there to protect the consumer in an industry that basically has had to bring in legislation because of what happened in two lodges on Great Bear Lake. We are not immune to that today. We’ve talked to the tourism industry. We’ve talked to the lodge owners, and even they weren’t all unanimously on side when it came to this issue before committee. Again, I’d like to leave it at that and just like to state for the record where I stand on this. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr, Krutko. That’s more of a comment, but would the Minister like to respond?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. Our tourism industry has indicated they have a clear preference for departmental resources to be used to support operators with workshops, training and product development. Also, the protection of client deposits is better done through the use of credit cards.

In our opinion, the Tourist Deposit Assurance Program was created to boost confidence in the tourism industry but in actuality we feel that the program has had the opposite effect, because it shows that the government does not have confidence in the NWT tourism industry because they’re assuming that this industry will fail. In our view, that’s why we feel it should be changed. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Minister McLeod. Next on my list is Mr. Ramsay.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Chairman. I want to just comment briefly on this. I want to start off by thanking the NWT Tourism and the board. They were in favour of Bill 9 and the deletion of the Tourist Deposit Assurance Program.

Given what’s happened to the barren-ground caribou outfitters in the Northwest Territories, I think the government’s got some bigger issues on its plate that it’s going to have to deal with. In the money that is being thrown at this assurance program, and it’s over $300,000, Mr. Chairman, that’s money that could be better spent looking at programming and ways to keep what operators that we have left in some kind of existence until caribou numbers come back or until we can actually count the caribou correctly in a two or three-year period where we know exactly how many caribou are out there. I think that work is being done. It’s going to continue to be done and, hopefully, the numbers aren’t as bad as they say they are and the industry will rebound, because it is a multi-million industry here in the Northwest Territories. We have to find a way to get our operators through these rough times.

Again, I support the bill. Like I said, this is going to happen, Bill 9 is going to happen, but we need to come up with a plan to replace, with that money, replace some support and some help to the

outfitting industry here in the Northwest Territories, because they’ve been hit right between the eyes with the crash in the caribou numbers. We’ve got to do something about that, Mr. Chairman. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Ramsay. Once again, more of a comment, but I will go to Minister McLeod for a response.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. In the past few years we recognized that there was starting to be a shift in tourism products so we undertook some research to determine where the future interests would lie and it was indicating there was a preference towards ecotourism and adventure tourism. We instituted the Tourism Diversification and Marketing Program which provided funding so that existing operators could look at developing new products. For the Barren Ground outfitters and the polar bear outfitters, they indicated that they needed to focus more on the marketing and their own specific sectors, so the government provided sports hunter outfitter marketing assistance. It started out at $150,000 a year, now this year we have $300,000 for the caribou and $300,000 for the polar bear. So that’s how we’re assisting them and we expect that for the future years there has been input into our business plan. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

I thank the Minister for that. Again, I think, given the fact that barren-ground caribou outfitting in the Northwest Territories is a multi-million dollar industry and provided a lot of spin-off business in our Territory -- hotels, taxis, restaurants, things like that -- I think the government… And I appreciate the efforts that the government has put into the Tourism Diversification Marketing Program that they’ve got but, Mr. Chairman, it falls short of what is really needed. I think what we need to do as a government is find a way to bridge that gap, whether it’s a year, two years, three years, four years, who knows how long it’s going to take for the caribou numbers to come back.

But one thing is for certain, Mr. Chairman, we had an industry last year and we don’t have one now. We have to ensure that it has the ability, when those numbers come back, to thrive again and to get right back into doing what they were doing before the caribou numbers crashed.

Again, I think we have to try to bridge that gap and the pain that our barren-ground caribou outfitting industry is experiencing. What shape or form that takes is yet to be determined, but we have to start working on that, Mr. Chairman, otherwise when the caribou numbers do come back, we’re not going to have an industry and that would be a shame.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

As I said, we are spending money on sports hunt outfitter marketing programs for both the caribou and the polar bears. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Minister McLeod. Next on my list is Mr. Bromley.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Chair. I do support Bill 9. I came to that support through the process that’s been outlined and the participation of many. I want to express appreciation to those who did contribute in the process and the considerable input we had, especially from small businesses and entrepreneurs, many of whom are currently very much struggling now in the face of our low caribou populations.

I just want to point out or comment or observe that our local resident businesses have, on the whole, been extremely responsible and have not been, sort of, the source of the angst that has generated this bill, and I want to express appreciation to them for that leadership. I know they have various opinions on this bill and I’ve appreciated that input, as I’ve said.

I want to observe again that comments were made encouraging the Minister to find other ways to show his confidence in the industry, and the Minister has indicated that he will do that and assist them in carrying on good business practices. I think we would like to, in particular, again, support our local resident businesses and as long as we register exceptions to free trade agreements that, of course, cause us to lose the ability to prefer our local businesses, we’ll be able to do that.

One question for the Minister: The Minister has mentioned a couple times that businesses can protect their clients through credit card payments. I’m sure many already use credit card payments, but I’m wondering if the Minister could say how that works and what the limitations are of using credit card payments and how that might protect their clients. I’d be interested in those perspectives. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. Mr. Doan.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Doan

Thank you, Mr. Chairman. The use of credit cards is practiced by many in the industry already and essentially through the use of an appropriate credit card, not every single credit card company offers this, but many of the credit card companies offer an insurance program so that in the event that your payment is made by credit card and the product or service for which you have paid was not made, you can make a claim on the credit card company and they will undertake an investigation and they will repay any deposits that have been paid for which a product or service was not provided. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Chair. Are there any cases where outfitters have taken payments that credit cards would not be able to provide that protection? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Bromley. Minister McLeod.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

Thank you, Mr. Chair. As was mentioned at hearings, at least one outfitter indicated that where deposits had been taken that would span several years, there would be the possibility of an issue there. But we have indicated that if they could file before November 1st , we will

deal with all of the claims in one fashion or another. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you for those remarks. I understand that and I guess I would just ask the Minister to consider a little research in this area and provide that research results to our businesses, our tourism operators, so they are operating with full information there. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Bob McLeod

Bob McLeod Yellowknife South

That will be our intention and we will do that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Minister. I have no other Members on my list. Is committee agreed that there are no further general comments?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Is committee agreed that we proceed with the clause-by-clause review of Bill 9?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Okay. We will defer the title and go straight to the individual clauses. Clause 1.

---Clauses 1 through 5 inclusive approved

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Bill as a whole?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Does committee agree that Bill 9, An Act to Amend the Tourism Act, is now ready for third reading?

---Bill 9 as a whole approved for third reading

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

Thank you, Mr. Minister, and I would like to thank your witnesses. If I could please get the Sergeant-at-Arms to escort our witnesses from the Chamber.

What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

I move we report progress.

---Carried

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair Glen Abernethy

I will now rise and report progress.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Can I have the report of Committee of the Whole, Mr. Abernethy.