What is the wish of the committee? Mr. Beaulieu.

I move that we report progress.

---Carried

I will now rise and report progress.

Can I have the report of Committee of the Whole, please? Mr. Krutko.

Mr. Speaker, your committee has been considering Bill 3, Medical Profession Act; Bill 11, An Act to Amend the Workers’ Compensation Act; and Minister’s Statement 47-16(4), Transfer of the Public Housing Rental Subsidy. I would like to report that Minister’s Statement 47-16(4) is concluded and that Bills 3 and 11 are ready for third reading. I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.

Thank you, Mr. Krutko. A motion is on the floor. Do we have a seconder? The honourable Member for Frame Lake, Ms. Bisaro.

---Carried

Item 21, third reading of bills. The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 2, Forgiveness of Debts Act, 2009-2010, be read for the third time. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is on the floor. The motion is order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 2 has had third reading. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Ms. Lee.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 3, Medical Profession Act. Thank you.

The Member is seeing consent to proceed with third reading of Bill 3. Are there any nays? There are no nays. You may proceed with Bill 3, Ms. Lee.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 3, Medical Profession Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Ms. Lee. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 3 has had third reading. The honourable Minister responsible for Health and Social Services, Ms. Lee.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 4, An Act to Amend the Child and Family Services Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Ms. Lee. Motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Question is being called.

---Carried

Bill 4 has had third reading. The honourable Minister responsible for Municipal and Community Affairs, Mr. Robert McLeod.