This is page numbers 5663 - 5700 of the Hansard for the 16th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was health.

Topics

Question 399-16(5): Student Financial Assistance
Oral Questions

Jane Groenewegen

Jane Groenewegen Hay River South

Mr. Speaker, the Minister has gone to the second part of the question I was going to ask, and that is why, when a student returning from travel who provides an airplane ticket receipt with a credit card receipt stapled to it, why the department would want to see the name on the credit card and would like to see a copy of the credit card statement? I think that is excessive; however, what the Minister is saying here, I believe, is that there are other agencies who could possibly be paying for that and the government does not want to be reimbursing a student if, in fact, it is some other sponsoring agency that bought the ticket. Okay.

But that does not explain what my question actually was, Mr. Speaker. My question was: why is the information that students have to rely on through the Handbook and the travel claim and the newsletters so convoluted that it’s very difficult to reconcile it and to understand it? We should be making this easier for students.

I withdraw my comment about it doesn’t matter who pays for the ticket. The Minister has explained that portion of it. But I’d like to know what can we do to take the policies related to SFA and make it more concise and consistent from the different documents. Thank you.

Question 399-16(5): Student Financial Assistance
Oral Questions

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mr. Speaker, this information specific to SFA subsidy programming, there is going to be a review. Maybe this is an area that we can definitely look at, what the Member is referring to, so it’s a simple task for students to go through the process. I hear the concern of the Member and it may not be only one concern. There are other concerns as well. That’s why we are conducting this review of the SFA programming, the subsidy programming and other areas. Mr. Speaker, we are doing what we can to resolve our issues at hand and this is an area that we will definitely look at. Mahsi.

Question 399-16(5): Student Financial Assistance
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. I’ve got some questions today for the Minister of Justice getting back to my Member’s statement where I talked about the latest statistics indicating that close to 70 percent of all adults in custody today in the Northwest Territories are there for violent offences. I’d like to begin by asking the Minister what programming or rehabilitation services are currently available for violent offenders incarcerated in the Northwest Territories correctional facilities. Thank you.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Minister of Justice

Mahsi, Mr. Speaker. I’m glad the Member is referring to offenders either reintegration to the community or rehabilitation. We do have some programs in place, such as a program for men who use violence, protection against family violence and also domestic violence treatment options through court. Those are just some of the areas that we are focusing on as a preventative measure.

Also, we have a staff and programs at the correctional level that work with offenders so they can be rehabilitated and reintegrated back into the community. So we have various programs that suit inmates’ eligibility and also return to their communities. So we want to rehabilitate those individuals going back to their communities. So there are various programs available. Mahsi.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Judging by the amount of repeat offenders, especially in the area of violent crime that we have here in the Northwest Territories, I’m wondering if the Minister could commit to reviewing the programs and services that are available for violent offenders at the North Slave Correctional Centre and other correctional facilities around the Northwest Territories in an effort to make sure that we are getting the best programs and services into our correctional facilities that we can. I’d suggest that the Minister look around the country, and even North America for that matter, to find out where the best programs are to treat violent offenders. Thank you.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Minister of Justice

Mahsi. Within our Justice department we do explore other venues, other jurisdictions, as well, to seek out the best practices, different programs that may not be available to us in the Northwest Territories so that we don’t reinvent the wheel. I’m glad the Member is referring to us exploring different jurisdictions, programming for inmates. So those are the areas I can commit to through my department to seek out the information from other jurisdictions. Mahsi.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Unless it’s court ordered, I’m wondering if the corrections service here in the Northwest Territories could commit to making programming mandatory for any violent offender in the Northwest Territories and why should we have to wait for the court to instruct us to do so. I think the justice system and corrections service here in the Northwest Territories should make that program and service available to all violent offenders in the Northwest Territories and it should be mandatory, Mr. Speaker. Thank you.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Minister of Justice

Mahsi. There are certain programs. We’ve initiated some mandatory programs for inmates and also for offenders. There are some other programs that we are seriously

looking at as possibly mandatory for court proceedings and we’re working closely with our judges on these particular matters. I will keep the Members posted as we move forward, if we’re going to make some programs mandatory. So we’ll keep the Members posted on that. Mahsi.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty. Your final supplementary, Mr. Ramsay.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. One of the things I alluded to in my Member’s statement was the fact that North Slave Correctional Centre is the largest corrections facility we have in the Northwest Territories. Currently it doesn’t have a clinical psychologist, Mr. Speaker. That, to me, is a gaping hole in the services that are available to violent offenders here in the Northwest Territories, and it’s little wonder our statistics are going up when we don’t have a clinical psychologist at our largest facility. I’d like to ask the Minister if there are any plans to fill the position of clinical psychologist at North Slave Correctional Centre. Thank you.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

Monfwi

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Minister of Justice

Mahsi. There is a contract with a physician to provide services to inmates at the North Slave Correctional Centre, but at the same time we do have somebody in training right now to be a psychologist. That individual completed her degree program and also needs to complete one year under supervision before she can be registered. So that individual has a few more months to go, Mr. Speaker, to be qualified. So it is in the works and it’s going to be happening this summer. Mahsi.

Question 400-16(5): Rehabilitation Programs For Violent Offenders
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Member for Weledeh, Mr. Bromley.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Transportation and I’d like to start by expressing appreciation for his adjustment of the speed limit on the highway from the Explorer Hotel to Niven Lake area, a part of Weledeh where we have safety issues. Those safety issues do remain, though, and what I’d like to request of the Minister is would he consider or put in place lighting that would take care of that safety issue. As the Minister knows, during a large part of our year it’s dark there. It’s very unsafe for people walking along there and we have families walking there. Will the Minister get street lighting on that section of road? Thank you.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Bromley. The honourable Minister responsible for Transportation, Mr. McLeod.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

Deh Cho

Michael McLeod

Michael McLeod Minister of Transportation

Thank you, Mr. Speaker. The Member has asked if I would

consider putting lighting. Of course, I would consider putting lighting on that stretch of road.

Mr. Speaker, having said that, safety is an issue on all our highways. The section that the Member has raised is part of our inventory. We do speeds on that portion of highway and we have incorporated a highway safety operations review on all our roads and we have plans to put in more guardrails, signs and things of that nature. That includes also looking at putting lighting where we have some intersections. We’ve done some of the intersections already in Behchoko and Fort Providence. So we’d certainly consider the request that the Member is making. We’d probably have to consult with the City on this also. Thank you.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you. I appreciate the Minister’s comments, all of them, and also his commitment to consider that. I think it’s a good suggestion to work with the City and this could be done through the Capital Area Development Plan Committee. So I think that would be a great opportunity to reduce the cost as well. The City may be willing to participate. Can we expect that this would include, of course, the most energy-efficient LED lighting with the appropriate shading to make best use of the light as well? Thank you.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

Deh Cho

Michael McLeod

Michael McLeod Minister of Transportation

I’m not too sure if he’s asking me if I’d use the cheapest form of lighting on that stretch of highway. That’s something we’d have to discuss, of course. We take every opportunity to use energy-efficient lighting. We’ve incorporated solar panels on some of our lights that are outside of the communities. We have this year already, as part of our budget of course, put some lighting around the airport at that intersection. So as we move forward, I can’t commit that we’ll do the work that he’s requesting this year. We’ll certainly consider it. We’ll have the discussion with the City and see how we can accommodate the request. Thank you.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you. Again, I appreciate those comments from the Minister and I do think it is worthwhile to consider doing this work in consideration through the Capital Area Development Plan. What this section of highway really needs is a safe walking path that’s appropriately lit and an appropriate crossing place. So I would ask that the Minister do work through the Capital Area Development Plan and consider myself a resource if he needs assistance working with the City in coming up with a plan to finally take care of that section of road that’s our problem. Thank you.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

Deh Cho

Michael McLeod

Michael McLeod Minister of Transportation

Thank you. I think that included a request for a walking path. I don’t think that’s what we were discussing initially. We certainly agree. I think that nobody is going to contest the fact that highway street lighting would reduce the potential concerns about a conflict

between vehicles and pedestrians. There are other modes, of course, that involve a lot more investment, but street lighting is something that we’d certainly consider at this point. I agree that we probably need a longer term plan that would incorporate walking paths and bike paths and things of that nature, but at this point we’ll take the request for lighting very seriously and we’ll see how we can incorporate it and we’ll consult with the Member to see what ideas he’s got bringing this forward. Thank you.

Question 401-16(5): Safety Issues On Highway Between Explorer And Niven
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Your final supplementary, Mr. Bromley. Thank you, Mr. Bromley. The honourable Member for Sahtu, Mr. Yakeleya.

Question 402-16(5): Devolution Agreement-In-Principle
Oral Questions

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I talked about devolution. I want to ask the Premier some questions. I want to ask him in terms of the mandates for going forward, when and who decided that the Aboriginal governments won’t have direct participation at the tables when they were negotiating the draft AIP? So far what I’ve been told and what I’ve read is only the GNWT and the federal governments were negotiating and they drafted the AIP. The Aboriginal governments were briefed from time to time, but they didn’t really have a seat at the table per se in terms of the direct negotiations on this important deal.

Question 402-16(5): Devolution Agreement-In-Principle
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Yakeleya. The honourable Premier.

Question 402-16(5): Devolution Agreement-In-Principle
Oral Questions

Inuvik Boot Lake

Floyd Roland

Floyd Roland Premier

Thank you, Mr. Speaker. Those mandates set in the original days when the framework agreement was struck out in 2001 and renewed as they began to work, I believe, in 2004. Our process, or the process we’ve used, has been in place from those days and there were different times at different levels of discussion. For example, there was a Government of the Northwest Territories and a federal government issue that was strictly bilateral. Those bilateral discussions were held between the GNWT and the federal government, but it included Aboriginal governments on those specific issues. They were part of that process. At all times, though, as I have been informed, that even the bilateral discussions that were between the GNWT and the federal government, those discussions were brought to the table for all participants to review. Thank you.