I have no present memory of the Member raising this issue before. If he has and I have forgotten it, I apologize. I will personally report back to him following our next Refocusing committee meeting.

I would point out that probably the ultimate remover of red tape for us, especially when the Members talked about regulatory reform and such, is going to be devolution. When we take over authorities in the Northwest Territories and we can adjust our systems, when we’re not reliant on systems and programs and regimes that have been set up by a government 5,000 miles away, that we will, in fact, be able to be much more effective, I believe, and much more responsive to the needs of Northerners. Thank you.