This is page numbers 6379 - 6400 of the Hansard for the 16th Assembly, 5th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was program.

Topics

Bill 16: An Act To Amend The Dog Act
Third Reading of Bills

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 16, An Act to Amend the Dog Act, be read for the third time.

Bill 16: An Act To Amend The Dog Act
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. The motion is in order. To the motion. Ms. Bisaro.

Bill 16: An Act To Amend The Dog Act
Third Reading of Bills

Wendy Bisaro

Wendy Bisaro Frame Lake

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to speak a bit to this bill. I do feel that the Dog Act as presented is a far improved act from what we had before. There are certainly provisions in there which are going to make things much easier for prosecutions to happen.

I do have a concern, however, with the section that deals with accepted activities and the section which allows for exceptions and exemptions to certain activities. I don’t feel that part of the bill is necessary. I stated that yesterday and I just wanted to restate it.

That said, the bill as a whole is far better than what we currently have and I do support this going forward.

Bill 16: An Act To Amend The Dog Act
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Ms. Bisaro. To the motion.

Bill 16: An Act To Amend The Dog Act
Third Reading of Bills

Some Hon. Members

Question.

Bill 16: An Act To Amend The Dog Act
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question has been called. Bill 16, An Act to Amend the Dog Act, has received third reading.

---Carried

The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Bill 25: Appropriation Act (Operations Expenditures), 2011-2012
Third Reading of Bills

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 25, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2011-2012, be read for the third time.

Bill 25: Appropriation Act (Operations Expenditures), 2011-2012
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. Bill 25, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2011-2012, has received third reading.

---Carried

The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Bill 26: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2010-2011
Third Reading of Bills

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 26, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2010-2011, be read for the third time.

Bill 26: Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2010-2011
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. Bill 26, Supplementary

Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2010-2011, has had third reading.

---Carried

The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.

Bill 27: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2010-2011
Third Reading of Bills

March 3rd, 2011

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 27, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2010-2011, be read for the third time.

Bill 27: Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2010-2011
Third Reading of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. The motion is in order. Bill 27, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2010-2011, has had third reading.

---Carried

Before we continue on I’d like to take this opportunity to thank the Pages that have served us over the last number of weeks and for their hard work and an opportunity for them to take part in our legislative process. I’d like to thank the principals and schools that have offered them the time to serve us here in the Legislative Assembly. I’d like to thank them all personally and on behalf of the Members here in the House. Thank you very much.

Mr. Clerk, we’d like you to ascertain whether the Commissioner of the Northwest Territories, the Honourable George Tuccaro, is prepared to enter the Chamber and assent to bills and prorogue the Fifth Session of the 16th Legislative Assembly.

Assent to Bills
Prorogation

George Tuccaro Commissioner Of The Northwest Territories

Mr. Speaker and Members of the Legislative Assembly, as Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

• Bill 14, An Act to Amend the Conflict of Interest Act;

• Bill 15, An Act to Amend the Fire Prevention Act;

• Bill 16, An Act to Amend the Dog Act;

• Bill 17, An Act to Amend the Income Tax Act;

• Bill 18, An Act to Repeal the Settlements Act;

• Bill 19, Municipal Statutes Amendment Act;

• Bill 20, An Act to Amend the Evidence Act;

• Bill 25, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2011-2012;

• Bill 26, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2010-2011;

• Bill 27, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2010-2011.

Prior to proroguing this Fifth Session of the 16th Legislative Assembly, I wish to announce that the Sixth Session of the 16th Legislative Assembly will convene on Monday, March 7, 2011, at 1:30 p.m.

As Commissioner of the Northwest Territories, I hereby prorogue the Fifth Session of the 16th Legislative Assembly of the Northwest Territories.

Thank you, merci beaucoup, quanami, mahsi cho.

---PROROGATION

The House prorogued at 12:29 p.m.