Thank you, Mr. Speaker. I would like to table an e-mail from a constituent about her concerns that the funding for nutrition and healthy foods will be discontinued. Thank you.
Debates of March 9th, 2011
This is page numbers 6443 - 6468 of the Hansard for the 16th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was program.
Topics
Tabled Document 4-16(6): E-Mail From Constituent Lynn Brooks Regarding Food First Program Funding
Tabling of Documents
Tabled Document 4-16(6): E-Mail From Constituent Lynn Brooks Regarding Food First Program Funding
Tabling of Documents

The Speaker Paul Delorey
Thank you. Ms. Bisaro. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.
Bill 1: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act
First Reading of Bills

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 1, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 1: An Act To Amend The Legislative Assembly And Executive Council Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Beaulieu. Bill 1 has had first reading.
---Carried
The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.
Bill 2: An Act To Amend The Legislative Assembly Retiring Allowances Act And Supplementary Retiring Allowances Act
First Reading of Bills

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 2, An Act to Amend the Legislative Assembly Retiring Allowances Act and the Supplementary Retiring Allowances Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 2: An Act To Amend The Legislative Assembly Retiring Allowances Act And Supplementary Retiring Allowances Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Beaulieu. Bill 2 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.
Bill 3: Electronic Transactions Act
First Reading of Bills
Monfwi

Jackson Lafferty Minister of Justice
Mahsi, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 3, Electronic Transactions Act, be read for the first time. Mahsi, Mr. Speaker.
Bill 3: Electronic Transactions Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Lafferty. Bill 3 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Justice, Mr. Lafferty.
Bill 4: Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2011
First Reading of Bills
Monfwi

Jackson Lafferty Minister of Justice
Mahsi, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 4, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2011, be read for the first time. Mahsi, Mr. Speaker.
Bill 4: Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2011
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Lafferty. Bill 4 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.
Bill 5: Write-Off Of Debts Act, 2010-2011
First Reading of Bills
Thebacha

Michael Miltenberger Minister of Finance
Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 5, Write-off of Debts Act, 2010-2011, be read for the first time. Thank you.
Bill 5: Write-Off Of Debts Act, 2010-2011
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 5 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.
Bill 6: Forgiveness Of Debts Act, 2010-2011
First Reading of Bills
Thebacha

Michael Miltenberger Minister of Finance
Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 6, Forgiveness of Debts Act, 2010-2011, be read for the first time. Thank you.
Bill 6: Forgiveness Of Debts Act, 2010-2011
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 6 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Municipal and Community Affairs, Mr. Robert McLeod.
Bill 7: Community Planning And Development Act
First Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 7, Community Planning and Development Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 7: Community Planning And Development Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. McLeod. Bill 7 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Municipal and Community Affairs, Mr. Robert McLeod.
Bill 8: An Act To Amend The Local Authorities Election Act
First Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 8, An Act to Amend the Local Authorities Election Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 8: An Act To Amend The Local Authorities Election Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. McLeod. Bill 8 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Environment and Natural Resources, Mr. Miltenberger.
Bill 9: Wildlife Act
First Reading of Bills

Michael Miltenberger Thebacha
Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 9, Wildlife Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 9: Wildlife Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 9 has had first reading.
---Carried
The honourable Minister responsible for Finance, Mr. Miltenberger.
Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
First Reading of Bills
Thebacha

Michael Miltenberger Minister of Finance
Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 10, Northwest Territories Heritage Fund Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Miltenberger. Bill 10 has had first reading.
---Carried
Item 19, second reading of bills. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.
Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
First Reading of Bills

Tom Beaulieu Tu Nedhe
Thank you, Mr. Speaker. I seek consent to proceed with second reading of Bill 1, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act.
Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
First Reading of Bills

The Speaker Paul Delorey
The Member is seeking consent to proceed with Bill 1.
---Unanimous consent granted
Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
First Reading of Bills