The motion to report progress is on the floor and in order. It is not debatable.

---Defeated

Committee, may I just confirm that our business has concluded on Committee Report 3-16(6), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the 2009-2010 Human Rights Commission Annual Report.

Does committee agree that we’ll move on to Committee Report 4-16(6)?

In that case, we have before us Committee Report 4-16(6), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the NWT Languages Commissioner Annual Report 2009-2010. Open for general comments.

Detail has been called. We’ll do that in the form of recommendations through motions. We have none. Any further comments on Committee Report 4-16(6)? Does committee agree that we’ve concluded our business in Committee of the Whole on Committee Report 4-16(6)?

Mahsi cho. Mr. Abernethy.

Thank you, Mr. Chairman. I now move that we report progress.

---Carried

I will now rise and report progress.

Can I have the report from the Committee of the Whole, please, Mr. Bromley.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 11, An Act to Amend the Public Service Act; Committee Report 1-16(6), Report on the Review of the Auditor General’s Report on the Deh Cho Bridge; Committee Report 2-16(6), Report on the Review of the Auditor General’s Report on Health and Social Services System; Committee Report 3-16(6), Report on the Review of the Human Rights Commission Annual Report; and Committee Report 4-16(6), Report on the Review of the Languages Commissioner’s Annual Report, and would like to report progress and that 15 motions were adopted, are concluded, and that Bill 11 is ready for third reading. I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Mahsi.

Thank you, Mr. Bromley. A motion is on the floor. Do we have a seconder? The honourable Member for Great Slave, Mr. Abernethy.

---Carried

Item 22, third reading of bills. The honourable Minister of Justice, Mr. Lafferty.

Mahsi, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 3, Electronic Transactions Act, be read for the third time. Mahsi.

Bill 3 has had third reading.

---Carried

The honourable Minister of Justice, Mr. Lafferty.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 4, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2011, be read for the third time. Thank you.

Bill 4 has had third reading.

---Carried

The honourable Minister of Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 5, Write-off of Debts Act, 2010-2011, be read for the third time. Thank you.

Bill 5 has had third reading.

---Carried

The honourable Minister of Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 6, Forgiveness of Debts Act, 2010-2011, be read for the third time. Thank you.

Bill 6 has had third reading.

---Carried

Mr. Clerk, orders of the day.

Thank you, Mr. Clerk. Accordingly, this House stands adjourned until Wednesday, May 18, 2011, at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 4:59 p.m.