This is page numbers 6745 - 6776 of the Hansard for the 16th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was territories.

Topics

Return To Written Question 6-16(6): Office Of Consumer Affairs
Returns to Written Questions

Tim Mercer Clerk Of The House

Mr. Speaker, I have a return to written question asked by Mr. Hawkins on May 12, 2011, to the Honourable Robert C. McLeod, Minister of Municipal and Community Affairs, regarding the office of consumer affairs.

The first request was for MACA to provide information, other than the MACA website, as to how the department publicly promotes the office of consumer affairs, along with the office’s mandate.

MACA maintains partnerships and working relationships with other Canadian jurisdictions in many of our areas of responsibility. In the case of consumer protection, we actively work with the Consumer Measures Committee. This committee is representative of all Canadian jurisdictions and the federal government, and was established to facilitate a forum for the harmonization of consumer laws and as a mechanism to promote joint educational activities.

This has allowed the Government of the Northwest Territories to access materials cooperatively produced, such as the Canadian Consumer Handbook, materials related to identity theft, and most recently, a range of consumer information specifically directed to youth and seniors. Such information, when obtained, is distributed to libraries and health centres in the Northwest Territories. As well, information is available by request from MACA offices to NWT consumers.

MACA has also participated in the development of a Canadian web portal to help individuals find the

right government agency to best address their concerns. This portal is located at www.consumerinformation.ca. The Canadian Consumer Information Gateway gives consumers the tools they need to make informed decisions, safe and healthy product choices, alerts consumers to recalls and scams, and provides contacts to seek recourse on a range of consumer related issues. The NWT is represented on this system on a government-wide basis so departments with other consumer related mandates are also included.

Question two asked for the number of complaints or inquiries this office has had over the past two years, and question three asked for a summary of these complaints or inquiries for the past two years, along with any recommendations and actions taken.

I have provided Mr. Hawkins with written information in response to questions two and three, and this information can be summarized as follows:

• In the last two years, MACA has addressed 14

written consumer complaints: 10 from Yellowknife residents, two from Fort McPherson residents, one from a resident of Fort Simpson, and one from a resident of Inuvik.

• Of the 14 complaints received, two were from

auto repair companies, two were from a transportation company, two were from an Internet-based service, two were from a recreational vehicle dealership, one was from a national advertising company, one was from a national auto financing company, one was from a Canadian vehicle manufacturer, one was from a propane supply company, one was from a general store, and one was from a plumbing and heating company.

• Of the 14 complaints received, the resolution

ranges from the business responding favourably, to the issue being resolved between the company and the complainant, to the company not responding and no further action being taken.

Return To Written Question 6-16(6): Office Of Consumer Affairs
Returns to Written Questions

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Clerk. Item 10, replies to opening address. Item 11, petitions. Item 12, reports of standing and special committees. Item 13, reports of committees on the review of bills. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.

Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
Reports of Committees on the Review of Bills

Kevin A. Menicoche

Kevin A. Menicoche Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Government Operations has

reviewed Bill 10, Northwest Territories Heritage Fund Act. The committee wishes to report that Bill 10 is now ready for consideration in Committee of the Whole as amended and reprinted.

Bill 10: Northwest Territories Heritage Fund Act
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Menicoche. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.

Bill 15: An Act To Amend The Deh Cho Bridge Act Bill 17: An Act To Amend The Territorial Parks Act Bill 18: An Act To Amend The Public Utilities Act Bill 19: Cost Of Credit Disclosure Act
Reports of Committees on the Review of Bills

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure has reviewed Bill 15, An Act to Amend the Deh Cho Bridge Act; Bill 17, An Act to Amend the Territorial Parks Act; Bill 18, An Act to Amend the Public Utilities Act; and Bill 19, Cost of Credit Disclosure Act. The committee wishes to report that Bills 15, 17, 18 and 19 are now ready for consideration in Committee of the Whole.

Bill 7: Community Planning And Development Act Bill 16: An Act To Amend The Motor Vehicles Act
Reports of Committees on the Review of Bills

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure has reviewed Bill 7, Community Planning and Development Act; and Bill 16, An Act to Amend the Motor Vehicles Act. The committee wishes to report that Bills 7 and 16 are now ready for consideration in Committee of the Whole as amended and reprinted.

Bill 9: Wildlife Act
Reports of Committees on the Review of Bills

David Ramsay

David Ramsay Kam Lake

Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure has reviewed Bill 9, the Wildlife Act. The committee wishes to report Bill 9 to Committee of the Whole and recommends that Bill 9 not be further proceeded with in its current form.

Bill 9: Wildlife Act
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Ramsay. The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

Bill 20: Vital Statistics Act
Reports of Committees on the Review of Bills

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Social Programs has reviewed Bill 20, Vital Statistics Act, and Bill 20 is ready for consideration in Committee of the Whole.

Bill 21: An Act To Amend The Employment Standards Act
Reports of Committees on the Review of Bills

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Further, Mr. Speaker, the Standing Committee on Social Programs has reviewed Bill 21, An Act to Amend the Employment Standards Act, and wishes to report that Bill 21 as amended and reprinted is also ready for consideration in Committee of the Whole.

Bill 21: An Act To Amend The Employment Standards Act
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

The honourable Member for Tu Nedhe, Mr. Beaulieu.

Motion To Move Bill 20 And Bill 21 Into Committee Of The Whole, Carried
Reports of Committees on the Review of Bills

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the Member for Frame Lake, that Bill 20, Vital Statistics Act, and Bill 21, An Act to Amend the Employment Standards Act, will be moved into Committee of the Whole for consideration today.

Motion To Move Bill 20 And Bill 21 Into Committee Of The Whole, Carried
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Beaulieu. The motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.

Motion To Move Bill 20 And Bill 21 Into Committee Of The Whole, Carried
Reports of Committees on the Review of Bills

Some Hon. Members

Question.

Motion To Move Bill 20 And Bill 21 Into Committee Of The Whole, Carried
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Question is being called.

---Carried

Motion To Move Bill 20 And Bill 21 Into Committee Of The Whole, Carried
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Bill 20 and Bill 21 will be moved into Committee of the Whole for consideration today.

Item 14, tabling of documents. The honourable Minister of Finance, Mr. Miltenberger.

Tabled Document 44-16(6): All Program Operations And Maintenance Budgets For Tourism And Parks 2011-2012
Tabling of Documents

Thebacha

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Minister of Finance

Mr. Speaker, further to Written Return 7-16(6) I wish to table the following document entitled “All Program Operations and Maintenance Budgets for Tourism and Parks 2011-2012.”

Tabled Document 45-16(6): GNWT Response To Motion 39-16(5), Employment For Persons With Disabilities
Tabling of Documents

Michael Miltenberger

Michael Miltenberger Thebacha

As well, Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled “Government of the Northwest Territories Response to Motion 39-6(5), Employment for Persons with Disabilities.”

Tabled Document 45-16(6): GNWT Response To Motion 39-16(5), Employment For Persons With Disabilities
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Miltenberger. The honourable Minister responsible for Education, Culture and Employment, Mr. Lafferty.

Tabled Document 46-16(6): GNWT Response To Motion 6-16(6), Increase To Student Financial Assistance Living Allowance
Tabling of Documents

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. I wish to table the following document entitled “Government of the Northwest Territories Response to Motion 6-16(6), Increase to Student Financial Assistance Living Allowance.”

Tabled Document 47-16(6): GNWT Response To Motion 8-16(6), Review Of Access To Information And Protection Of Privacy Act
Tabling of Documents

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Further, Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled “Government of the Northwest Territories Response to Motion 8-16(6), Review of the Access to Information and Protection of Privacy Act.”

Tabled Document 48-16(6): GNWT Response To Cr 5-16(6), Report On The Review Of The 2009-2010 Annual Report Of The Information And Privacy Commissioner
Tabling of Documents

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Finally, Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled “Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 5-16(6), Report on the Review of the 2009-2010 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner.”

Tabled Document 48-16(6): GNWT Response To Cr 5-16(6), Report On The Review Of The 2009-2010 Annual Report Of The Information And Privacy Commissioner
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. Lafferty. The honourable Minister of Municipal and Community Affairs, Mr. Robert McLeod.

Tabled Document 49-16(6): GNWT Response To Cr 7-16(5), Report On The Review Of Bill 16, An Act To Amend The Dog Act
Tabling of Documents

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled “Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 7-16(5), Report on the Review of Bill 16, An Act to Amend the Dog Act.”

Tabled Document 49-16(6): GNWT Response To Cr 7-16(5), Report On The Review Of Bill 16, An Act To Amend The Dog Act
Tabling of Documents

The Speaker

The Speaker Paul Delorey

Thank you, Mr. McLeod. Mr. Clerk.