Thank you, Mr. Speaker. I’m very pleased to recognize today in the gallery Lorraine Phaneuf, the executive director for the Status of Women Council; and Gail Cyr, special advisor to the Minister responsible for the Status of Women.
I’d also like to recognize Gaetan Caron, chair of the National Energy Board; Susan Bedouin, leader of paralegal service of the National Energy Board; and, of course, David Hamilton, member of the National Energy Board.