This is page numbers 1481 - 1514 of the Hansard for the 17th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was agreed.

Topics

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

The patients that I spoke to have gone to the health centre. Is there someone in the front that has enough information to say you have the right to ask for an examination, other than the nurse looking at you saying don’t come back or here’s some aspirin, come back the next day or come back when the doctor is in the community, which could be six weeks to three months? Our people won’t ask. You have to tell them they have the right to be examined and get a second opinion, if possible, and not to be asked to take some pills and go home.

What kind of policy encourages our people in the small communities who speak Dene Kede, who speak a second language – English is their second language and Slavey is their first – that they have the right to be examined?

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

In our system we have quality assurances. If that is happening in the Sahtu or something that is happening outside of our clinical practice guidelines, then we will assure that individuals can go to quality assurance. We have people in each of the authorities and at the

department that can be contacted. I can provide that information to the Members, or the Member specific to this question also.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Final supplementary, Mr. Yakeleya.

Norman Yakeleya

Norman Yakeleya Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Also, I have had indications where a mother went in with her child to get the child looked at because of a skin rash and that. The nurse didn’t really give the young child any type of medication and sent the child and mother home.

What assurances can the Minister give me here today that I can call the mother back and say go back to the health centre and the nurse will check the child over? How can we give this type of assurance to the people in Fort Good Hope that their health centre will look at the people no matter what, and then make the proper prescription of what type of medication they could be taking?

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Minister of Health and Social Services

I know there is a standard of practice, like I have indicated earlier, for the health practitioners to see the patient. However, I’m sure that this happens. I’ll have the deputy minister contact the CEO from the health authority to ensure that is happening across the Sahtu.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. The honourable Member for Weledeh, Mr. Bromley.

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Education, Culture and Employment. I want to follow up on some really distressing reports we’ve heard on CBC over the last couple of days about food not being on the table of our people across the North, and the failure of our food banks. Our people are, obviously, suffering here. If they didn’t have country food they would be starving. I would like to ask – recognizing that there are ripple effects through our families, education, health, so on – first of all, what is the situation from the Minister’s understanding? To what degree does this exist in the Northwest Territories?

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Bromley. The Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Lafferty.

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Mahsi, Mr. Speaker. What I can offer is the programs that we currently deliver into the communities, whether it be to the organizations. Part of the programs that we offer, of course, is income security. Within income security there are all different programs, as well, whether it be Productive Choices, individuals that can access the income security. We also offer other areas such as, again, through my department, the Labour Market Agreement. I know the Member is referring to specifically the food area, but we work

closely with the Health and Social Services department, and also the Minister responsible for Homelessness on the actual funding that’s available. It is a joint task force that we try to deal with those matters.

We’ve heard over the radio, as well, on CBC. We are fully aware of it and we are dealing with that at the community-based level.

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thanks to the Minister for those remarks. Unfortunately, this Assembly is becoming known as one that studies problems rather than deals with them. I really hope that the Minister will take the lead in working with his colleagues in addressing the situation and committing… First of all, will he commit to finding out the extent of the problem and why our food banks are failing, and people do not have food on their table despite all the programs mentioned.

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

As I indicated, there are approximately three departments working on this particular project and we are aware of it. To the extent of the challenges, we need to work together in collaboration and identify solutions, because that’s where we’ve been focusing on as a department, and we will be informing the Members as we move forward on resolving this issue. That’s our prime mandate. As my Department of Education, Culture and Employment, we’ll do what we can with the programs in existence to offer a remedy to these situations.

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thanks for the remarks from the Minister. Again, we want to see action here and less studying. Surely, we must know something about why this is happening. Is it bad decisions? Are some people making bad decisions? If so, what are we doing about correcting those decisions? You know, bad decisions, I’m going to gamble this week with my income support and then starve later. That’s a bad decision. What are we doing to help people make better decisions, if that’s the case?

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Again, we are providing the programming through ECE to the communities, to the organizations to deal with those challenges that we’re faced with. Again, interdepartmental, that we are working towards a solution towards this and we’ll continue to stress that. It is important to us and it’s one of our priorities. We will be reaching out to the communities that are most impacted.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Lafferty. Final, short supplementary, Mr. Bromley.

Bob Bromley

Bob Bromley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. Thanks to the Minister for that commitment. We’ve refused programs to help feed our children in schools. We’ve refused milk subsidies and so on. We really need to get going. This is serious and has direct impacts on our children and our people. People are hungry. What will the Minister do in the short term?

People are starving right now, or at least undernourished and so on, according to the reports. What will he do right away?

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

What I can do as Minister responsible is, again, work with the two Ministers, but at the same time, with our programming, as we speak, my department is doing the research within those communities that are impacted, the challenges that we’re faced with and what can we provide. If we need to improve in those areas, we’ll continue to do so in our programming. This is what I can provide to the Members, that my income department area will be going to those communities from a regional perspective and provide solutions to the challenges.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Lafferty. The Member for Inuvik Boot Lake, Mr. Moses.

Question 269-17(3): Stem Cell Donation
Oral Questions

October 30th, 2012

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I’m going to follow up to my Member’s statement, in terms of stem cell donor campaigns and awareness. I want to ask the Minister of Health and Social Services if the Minister is familiar with this program, and if so, is his department currently doing any type of programs that are similar in the Northwest Territories that they’re doing in other jurisdictions throughout Canada?

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Moses. The Minister of Health and Social Services, Mr. Beaulieu.

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. In March 2011, at the provincial/territorial/federal Ministers’ meetings, the Ministers announced that they would jointly put $48 million into stem cell research. The NWT is included in that research and will benefit from it as well.

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

I had asked the Minister about questions in terms of the awareness campaign. Up until last year when I went to the booth, I didn’t really know too much about it, and I did a lot of work in the health promotion area.

Once again, I’d like to ask the Minister if there are any programs that offer education and awareness in the Northwest Territories to the residents of the Northwest Territories that make them understand about the cheek swabs and getting into the database, and becoming a donor for the stem cell bone marrow transplant donor list.

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Although you can donate anywhere in Canada, the NWT government does not specifically have a program dedicated to stem cell. However, we have advised the authorities and have shared information with the authorities, that should somebody in the authorities and within their various authorities across the Territories want to donate stem cells, then they have that ability to do

so, and we provided that information. As far as an awareness campaign to the general public, we haven’t done anything on that at this time.

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Obviously, there are organizations in the Northwest Territories who are giving this type of awareness campaign. Would the Minister and his department commit to supporting these organizations, finding out who these organizations are and supporting them either financially or through human resources to get this education out to people of the Northwest Territories, so that should one of our residents need this type of donor request, that it’s there for them? Will the Minister commit to offering that support?

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe

Yes, we would commit to supporting and creating awareness with the organizations across the Territories working on trying to get the message out to people on stem cell research.

The Speaker

The Speaker Jackie Jacobson

Thank you, Mr. Beaulieu. Final, short supplementary, Mr. Moses.