Thank you, Minister, and thank you to your witnesses. Sergeant-at-Arms, please proceed with escorting the witnesses out of the Chamber.
If committee is agreed, we will proceed to Tabled Document 22-17(5), Northwest Territories Main Estimates 2014-2015. General comments. Mr. Menicoche.