I appreciate that. Is this person able to help the communities, and I’m looking mostly at Fort Good Hope and maybe even Tulita, as to translating the language of a licence like Imperial Oil with all the chemicals and scientific jargon and technical wording into plain English so our people can understand what Imperial Oil is reporting? They do give a report but it’s a very highly technical, engineering, scientific report so we need a person that then can translate, saying this is what they’re saying, these are the chemicals that Imperial Oil is using, this is what’s been processed through the plant, coming out of the plant to go back into the Mackenzie River.
Again, there are billions of litres of water going back once it’s pumped out of the Mackenzie River. Have there been any impacts, you know, and this is what’s flowing down 140-some-odd kilometres to Fort Good Hope. What’s the impact? Because Fort Good Hope has a water plant down below the community that pumps the water out of there and into their water reservoir which gets pumped into people’s homes. So this is what they’re saying. This is an issue that’s been on the radar for the community for the last couple of years, more so because we’re starting to realize that over the years Imperial Oil has sort of been getting a free ride on the use of the Mackenzie River and the amount of water coming out for their operations and now people are starting to realize that these licences are for 10 years. It’s not a few million litres of water; it’s billions that are being pumped out and about billions being pumped back into the Mackenzie. So I just want to know if the scope of the personnel in the Sahtu are bringing some workshops or some meetings for the people on these technical reports that government or Imperial submit for public hearings or applications. Thank you.