Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2014-2015, be read for the first time. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No, 3, 2014-2015, has had first reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2015-2016, be read for the first time. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2015-2016, has had first reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 54, An Act to Amend the Forest Management Act, be read for the first time. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. Motion is in order. To the motion.

Question has been called. Bill 54, An Act to Amend the Forest Management Act, has had first reading.

---Carried

Item 19, second reading of bills. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 50, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2015-2016, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make appropriations for operations expenditures for the 2015-2016 fiscal year. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. To the principle of the bill.

Question has been called. Bill 50, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2015-2016, has had second reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 51, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2014-2015, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2014-2015 fiscal year. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. To the principle of the bill.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2014-2015, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for operation expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2014-2015 fiscal year. Thank you.

Thank you, Mr. Miltenberger. To the principle of the bill.

Question has been called. Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2014-2015, has had second reading.

---Carried

Mr. Miltenberger.