Thank you, Mr. Beaulieu. Motion is on the floor and has been distributed. Motion is in order and is nondebatable. Question has been called. All those in favour. All those opposed. Motion is carried.
---Carried
We will now continue on page 145. Deputy minister's office, grants, contributions and transfers. Are there any questions? Are we agreed?