This is page numbers 1251 – 1274 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was income.

Topics

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. The Member is right. The site bidder tour, I believe in October, was supposed to take place and it didn't. The federal government maintains the rights for the Canol Heritage Trail. This all came through devolution. They kept the right to facilitate the full remediation of this site, and we are working with the federal government on the transfer of land over to the territorial government to make it into a territorial park. But that won't take place until a remediation has taken place. Thank you, Mr. Speaker.

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Can the Minister also confirm if there's some information that his department could share with our side here on project scheduling?

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

That's a federal government responsibility. Like I said, we are engaged in conversation with them, but until the site is fully reclaimed, it is a federal responsibility and I would have to see what the federal government would have available to share with the Member. But again, like I say, it's a federal responsibility.

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

I'm seeing that we have no money yet, but on the permitting side of the project here, our government is responsible for issuing the permits for the cleaning up of it, when we have in fact one third of the regulatory agency to issue those permits. Can the Minister confirm that the permits are going to issued, and pass me the schedule on this side of the issuance?

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

I would have to look into who would be in charge of the regulatory process on our side. I know for sure it's probably not ITI's department, but it's something I can look into. It's probably the Department of Lands and ENR. I will look into it and get back to the Member.

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Sahtu.

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. I look forward to the information and continued dialogue to be kept aware of the project's process as a result of all the many opportunities we're going to see in our area, and the North for that matter. Thank you, Mr. Speaker.

Question 430-18(2): Canol Trail Remediation Project
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. I'll take that as a comment. Oral questions. Member for Kam Lake.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

October 30th, 2016

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'd like to ask the Minister of Education, Culture and Employment: what heritage funding exists to preserve unique heritage sites in our communities?

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Education, Culture and Employment.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. I don't have the full details of the heritage funds that we have here for the Northwest Territories. I know we do work closely with our federal counterparts to look at some of our cultural sites as well as our museums and the learning centres we have in the communities to do some of that work in terms of heritage, but I can get the numbers and I'll get them to the Member. Thank you, Mr. Speaker.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

I appreciate the Minister's commitment to do that. Is the Minister aware of how we prioritize heritage? His department has a number of very high priorities, especially in lines with this mandate and creating employment and supporting education. Where does heritage fit into this, and is the department adequately supporting the preservation of culture and history in all of our communities?

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

In 2015, the government of the day tabled a Culture and Heritage Framework. Right now, we're working with all departments to develop an action plan that we will present to the House, and that will focus on some of the priorities. Also looking at all 33 communities and also looking at some of the land claims that are out there in terms of culture and heritage throughout the Northwest Territories here, we're taking the lead, the department is taking the lead in developing that action plan, and we should have something hopefully in the new year brought before Committee and before Cabinet

and then we're going to be working with all the departments to look at our priorities moving forward.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

I'm looking forward to that report and I thank the Minister for his answer. Does the Minister agree that preserving our heritage is a boost to our tourist system and creates more opportunities to show off the North to visitors and that that is an important economic aspect of heritage promotion?

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

I do believe that that's part of our economic drivers, as well as not only that, but we've got to look at our cultures, our traditions, our values for the people that were here, our First Nations, our Inuit people that helped shape the Northwest Territories to what it is. So it's more than an economic driver, it's preserving culture, it's preserving language, it's preserving what our ancestors, our grandparents have laid before us. So it's more than an economic driver and more or a tourism thing, it's about preserving our culture and heritage in the Northwest Territories for the people that helped build this territory.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Kam Lake.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Speaker, and I do agree with the Minister's response. This is important for so many reasons, but when we are trying to draw more attention to the North, having a place to showcase our heritage, our culture, and the unique contributions our people have made, in some cases since time immemorial, is exactly why we need to prioritize this. This action plan that's rolling out, will the government also be consulting with the Mine Heritage Society and other cultural heritage societies like that across the Northwest Territories? Thank you.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

As mentioned, in 2015 a framework was tabled in this House. As we're going out to develop the action plan we do want to continue to get support from our stakeholders, Aboriginal governments, societies that are out there that focus on culture and heritage, as well as our residents of the Northwest Territories who provide that knowledge and experience of where we need to put our focus as well. As I mentioned, we have 33 communities in the Northwest Territories; we want to make sure that all priorities, all areas in terms of culture and heritage are met for the communities, for the Aboriginal groups and peoples of the Northwest Territories.

Question 431-18(2): Preservation Of Heritage Sites
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Mackenzie Delta.

Question 432-18(2): Brush Cutting Along The Dempster Highway
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, a follow-up to my Member's statement. As I mentioned, the department is doing brush cutting to the Dempster Highway which is much needed. As I travel through all the different highways, whether it's to the Yukon or even from here, Mr. Speaker, it makes a huge difference; much more safe for drivers. I'd just like to ask the Minister: is the Minister and the department planning to continue brush cutting next year? Thank you, Mr. Speaker.

Question 432-18(2): Brush Cutting Along The Dempster Highway
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Transportation.

Question 432-18(2): Brush Cutting Along The Dempster Highway
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

First of all, I want to thank the Member for his compliments today. Brush cutting is very important to the safety of all residents travelling on the Dempster. I had the opportunity this year to travel with the Member up and down the Dempster and see some of the challenge areas where we have a lot of willows. This year, we did approximately two hectares of brushing on the highway. We did from kilometre 75 to 95, and the coming year we have approximately five hectares of brushing, so more than double what we did this year, and we're going to do from kilometre 95 to 142.

Question 432-18(2): Brush Cutting Along The Dempster Highway
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

That's spooky, that's just what I thought the --

---Laughter

Question 432-18(2): Brush Cutting Along The Dempster Highway
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

-- Minister might say. No, that's great, Mr. Speaker. As I mentioned, I noticed a big difference in driving that highway over the last couple of years. I'd just like to ask the Minister: is the department going to continue working with the contractors as we move into next year?

Question 432-18(2): Brush Cutting Along The Dempster Highway
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

To inform this House, we actually have a five-year labour supply contract that started in May of 2015, with Red River Development Corporation, so that's going to go to 2020.