This is page numbers 493-524 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was work.

Question 198-18(2): K’aagee Tu Protected Area
Oral Questions

Michael Nadli

Michael Nadli Deh Cho

Thank you, Mr. Speaker. Are the two protected area linked to the Deh Cho land use plan and the overall land use plan for the Northwest Territories? Mahsi.

Question 198-18(2): K’aagee Tu Protected Area
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

I would have to get back to the Member on that particular issue. I'm not quite certain how they're linked together. In the land use plan there's a Territorial Land Use Plan Strategy and the Deh Cho has their process for their protected areas as well. So I'd have to get back to the Member on that.

Question 198-18(2): K’aagee Tu Protected Area
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Yellowknife Centre.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mr. Speaker, Mahsi. My questions are for the Minister of Municipal and Community Affairs. First of all, can you update the House on the status of the review of lotteries to bring them into compliance with the CRA? Thank you, Mr. Speaker.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Municipal and Community Affairs.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, we're still doing the process of trying to bring the lotteries into the department. It was recognized a few years ago that having lotteries distributed by SRC may have been taxable to the point of $1.4 million. So the SRC to their credit are the ones that brought that forward to our attention, though it's better that these proceeds go to physical activity across the Northwest Territories rather than their existence. We're still in the stages of that right now. We're getting legal opinions and everything and we're trying to ensure that we have that transferred too within the department so that we can use that $1.4 million for physical activity Northwest Territories. Thank you. Mr. Speaker.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you to the Minister for that answer. Mr. Speaker, to my knowledge we've never consulted with the public to determine whether there's a desire to see the funding eligibility opened to the arts as well as to sports. Program review seemed to involve only sports organizations and, of course, they have a vested interest. Is there an opportunity to have a broader conversation on how the proceeds are allocated? Thank you.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, there is always a broader opportunity to have further discussion on this. We feel that the investment that's made by the government through ECE into the arts through ITI is fairly significant and to the point of, well, $2 million, I think, through ECE. I'm not exactly sure what the ITI numbers are.

To say that this money is going directly to sports, it actually goes to the overall physical activity and Healthy Choices activity for people across the Northwest Territories. This program, I think, was $5 million that we're looking to distribute, and that would go to our four sporting organization partners who deliver a lot of programs in all the remote communities, plus it also goes toward funding all the territorial sport organizations across the Northwest Territories. So that little pot of funding has to go a long way. Unfortunately, we don't have the level of profits as other jurisdictions across the country and if we start spreading those small proceeds even further then hopefully we don't want to water down their effectiveness. So we believe that there's a fairly significant investment into arts and culture across the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you to the Minister for his answer. At the beginning I thought that I heard that he would be interested in having a public conversation. What would it take to get that conversation started?

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, we hear from the public all the time, through Members. Asking me to take this on the road to 33 communities has got to be cost effective first of all, and we know what we're going to hear. We're going to hear-- well, we assume we know what we're going to hear: the arts organization across the Northwest Territories will say that they would like part of the lottery proceeds and all the folks that are responsible for delivering physical activity in healthy choices sport programs will say that we need more money ourselves.

So we feel with the $2 million plus investment from other Government departments, that's a fairly healthy investment into the arts community. I told the Member that there's always opportunity to have public consultation, what that consists of we'll have to determine that. I do have a forum coming up later on this spring or early summer. I've made a commitment to our sporting partners that we were going to have another sport forum once we get further into the lottery proceeds going over to the department, and that might be a great opportunity for me to get their input as to what the next steps may consist of. I'll have that conversation with them and we'll see where we go from there. Thank you, Mr. Speaker.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker, and thank you to the Minister for that. Mr. Speaker, I don't expect the sport organizations to say that they would like to give up any of their revenue so I'm not sure that really will achieve the ends that I'm looking for here. The information I have is that lotteries contribute $4 million a year to sports organizations, and I take the Minister's point that this is physical activity. I don't know how the money invested in sports compares to the money invested in arts, all things being equal for that same age group. I wonder if the Minister could commit to producing that information as a starting point to having this conversation. Thank you, Mr. Speaker.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Mr. Speaker, the Member is absolutely correct, I don't think the sporting organizations would say we want to water down our investment any further, much like if you asked the arts community if they want to spread that $2 million plus they get between another 30 different organizations. I don't think they'd be in favour of that as well.

I mean, there's opportunities here to get some feedback and I will commit to the Member that I'll spend the next little while exploring these options a little further and then we'll continue to have a dialogue. I'll talk to the sporting organizations during my forum with them and seek their input, and we've got the input from the Member obviously, and I'll continue to seek more input.

It has to be balanced, Mr. Speaker. There's a very healthy investment in the arts for such a small jurisdiction and we have a healthy investment into the overall physical activity and Healthy Choices and supporting activity in Northwest Territories, so we have to find a good balance there. But I'll commit to the Member that I'll continue working on that. Thank you, Mr. Speaker.

Question 199-18(2): Allocation Of Lottery Proceeds
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Mackenzie Delta.

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have a few questions for the Minister of Health and Social Services. Mr. Speaker, it's been a couple of years since we had a commitment in this House for a full-time LPN in Tsiigehtchic. I'd like to ask the Minister, what is the latest update on this? Thank you, Mr. Speaker.

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Health and Social Services.

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, that commitment was made prior to my term as the Minister of Health and Social Services and we have had debates in this House before. At this point in time we're not planning to put an LPN in the community but we have been working with the community to come up with an alternative, a community-based solution. Unfortunately, Mr. Speaker, we have attempted to get into the community a number of times to work out that pilot with the community where we think there's a significant opportunity to train somebody local to provide some of the emergency response as well as some of the other services in the community. Unfortunately, all the meetings that we've had have been cancelled due to unfortunate circumstances beyond anybody's control. I will commit to having our staff go in there.

In fact, we have been able to confirm a date. Our staff are going in to meet with the community on August 29th, which I know is a little ways a way and I understand how frustrating that can be considering how long it's taken us to get there, but we are committed to getting this done; we know there's interest in the community, and we have a date. Hopefully, you know, barring any unfortunate, unforeseen circumstances we'll get in there and we'll start developing that pilot. It's going to be a great opportunity to work with the community to develop something specific that works with the community. Thank you, Mr. Speaker.

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

Mr. Speaker, you know I've said a number of times in this House every spring and fall we have a nurse in the community for a total of close to five months out of the year, which is great for the community. If the community had a nurse that is willing to live and work in the community would the department be open to this?

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

Glen Abernethy

Glen Abernethy Great Slave

Mr. Speaker, the challenge of that is if we put one nurse in the community we could actually create some liability issues. I know we do it during freeze-up or break-up but we don't have one nurse stations here in the Northwest Territories; we're trying to ensure that there's proper and adequate backup so that the individuals who are on call during the evening don't have to be on call every day 24/7. It can be quite extensive. I'm happy to have that discussion. If the Member can have that person share their information with us and let them express their desire, we'll certainly have that discussion. Our concern is having a 24/7 person in that community. One person can't reasonably do it. So we would be looking at the alternative that we've discussed and coming up with a community-based solution.

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

Frederick Blake Jr.

Frederick Blake Jr. Mackenzie Delta

I thank the Minister for that, that's very promising. One thing the Department should know that everybody that lives in Tsiigehtchic is pretty much on 24 hour call all the time because we don't have nursing services or policing service, so the community is always the first people to act, Mr. Speaker. So with that then I will be sure to pass that on to the person that is interested and get in contact with the Minister as well.

Question 200-18(2): Licenced Practical Nursing Position In Tsiigehtchic
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. I'll take that as a comment. Oral questions. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Question 201-18(2): Remediation Of Pine Point Mine And Town Sites
Oral Questions

June 8th, 2016

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Marci cho, Mr. Speaker. Thank you, Mr. Speaker. In all fairness to the Minister, I'm going to be asking my questions in my own language.

[English translation not provided]. Marci cho, Mr. Speaker.

Question 201-18(2): Remediation Of Pine Point Mine And Town Sites
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Environment and Natural Resources.

Question 201-18(2): Remediation Of Pine Point Mine And Town Sites
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. A little bit of a delay there. Pine Point, as the Member stated, was around for a long time and for a number of years it's been shut down as I know, as I'm a resident very close to that community. Pre-devolution I believe the Pine Point mine site would have been a federal responsibility and I would have to look into that matter, but I believe prior to devolution it was under the responsibility of the federal government. Thank you for that, Mr. Speaker.

Question 201-18(2): Remediation Of Pine Point Mine And Town Sites
Oral Questions

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

[English translation not provided]. Marci cho, Mr. Speaker.

Question 201-18(2): Remediation Of Pine Point Mine And Town Sites
Oral Questions

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Speaker. I would have to check with the federal government if this is part of the devolution final agreement on contaminated sites and get back to the Member where that's at if it's part of devolution.