Thank you, Mr. Speaker. Looking ahead, June 21st will be Aboriginal Day. I just wanted to take a moment to talk about that day, in particular here in the NWT and across Canada, when Indigenous people across this nation are trying to reflect upon their history and look forward in terms of trying to determine their place in Canadian society and, on a big important front, our place in the world. I just wanted to reflect in my language in terms of seeking some points for people to consider as they gather during the summer.
[English translation not provided.]
Mr. Speaker, I just wanted to wish everyone a good summer. There are going to be a lot of important meetings, and one thing that elders have always stated to us is that we need to work together, and I think that is a message that people should consider throughout the Assembly in the summertime. Mahsi.