This Hansard has not been finalized - this is the "Blues" in Parliamentary speak, or unedited transcript in regular speak.

This Hansard is the unedited transcript and will be replaced by the final copy soon (generally within 5 business days). In the meantime, direct quotes should not be used, when the final is published it will seamlessly replace this unedited copy and any existing links should still work.

This is from the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was mandate.

Topics

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker Jackson Lafferty

Thank you, Mr. Testart. To the motion?

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Question.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker Jackson Lafferty

Question has been called. A recorded vote has been requested. All those in favour, please stand.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Committee Clerk (Ms. Franki-Smith)

Ms. Green, Mr. Nadli, Mr. Nakimayak, Mr. Moses, Ms. Cochrane, Mr. Abernethy, Mr. McLeod Yellowknife South, Mr. McLeod Inuvik Twin Lakes, Mr. Schumann, Mr. Sebert, Mr. Blake, Mr. McNeely, Mr. Vanthuyne, Mr. Testart, Mr. Beaulieu, Mr. Thompson, and Mr. O'Reilly.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson

All those opposed, please stand. All those abstaining, please stand.

The results of the recorded vote are 17 in favour; zero opposed; zero abstentions.

---Carried

Thank you, committee. I was going to congratulate our clerk here on her TV debut, but I think you have been pre-empted by bingo already. Anything further? Seeing nothing, does committee agree that consideration of Tabled Document 419-18(2) and Committee Report 12-18(2) are concluded?

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Tabled Document 419-18(2) and Committee Report 12-18(2) are concluded. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. I move that the chair rise and report progress.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed.

---Carried

I will now rise and report progress.

Committee Motion 117-18(2): Replacement Of Text Regarding Working Collaboratively To Reduce Poverty, Carried
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, you committee has been considering Tabled Document 419-18(2) Proposed Mandate of the Government of the Northwest Territories; and Committee Report 12-18(2), Standing Committee on Priorities and Planning Report on the Progress Review of the Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2016-2019. I would like to report progress with five motions being adopted, and that Tabled Document 419-18(2) and Committee Report 12-18(2) are concluded. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with.

Report of Committee of the Whole
Report of Committee of the Whole

The Speaker Jackson Lafferty

Do I have a seconder? The Member for Kam Lake. The motion is in order. All those in favour? All those opposed?

---Carried

Masi. Item 22, third reading of bills. Minister of Environment and Natural Resources.

Bill 27, An Act To Amend The Environmental Protection Act
Third Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 27, An Act to Amend the Environmental Protection Act be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

October 4th, 2017

The Speaker Jackson Lafferty

The Member has requested a recorded vote. The motion is in order.

Recorded Vote
Third Reading of Bills

Some Hon. Members

Question.