This is page numbers 1741 – 1778 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was work.

Topics

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

I am a bit confused with the question being asked, but I can say that, in the Sahtu area, all the communities except for Colville Lake have actually applied and received confirmation of their funding, and we are working closely with Colville Lake within the Sahtu to actually submit their application, as well.

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

I wanted to see if we can set a target for production for this year on 10 per cent of the funds accessed by both programs, but that was the previous question. My question now is: is the department holding community-based workshops to work with the local governments to help design a funding program to support the wishes and projects identified by the respective community?

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

Yes, as stated previously, the department actually goes in and works with each community to develop a capital infrastructural plan that is used to apply for funding. We don't actually have public meetings on it, but we are available to each community as needed to go in and actually help them fill out their application process.

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Sahtu.

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. My last question is that, taking advantage of the low mode of transportation in the Sahtu called the winter roads system, is the department or the regional staff going to the communities currently? Thank you, Mr. Speaker.

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

Thank you, Mr. Speaker. Again, all of the communities in the Sahtu region have applied and successfully applied for the infrastructure funding. We will be going into Colville Lake within the next two weeks to actually help them with their application. They are the only community in the Sahtu region that hasn't yet applied successfully.

Question 595-18(2): Funding For Community Infrastructure Projects
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Nahendeh.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

February 16th, 2017

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today in my Member's statement, I was talking about income security. During my tours and talking to people, they are trying to understand it better, and I am not maybe doing the best job, so I guess what I am asking the Minister of ECE is: what factors are taken into calculating income support? Thank you, Mr. Speaker.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Education, Culture and Employment.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. There are a few factors that are taken into consideration when we are calculating income assistance. As you know, income assistance provides financial support to anybody who is over the age of 19. Some of these factors include such things as where the person lives, the size of the family, as well as the income that is in the household. The IA program also has fixed food rates for each community. Therefore, the amount of assistance that a recipient receives for food depends on where they reside. In August 2016 the department introduced a new IA benefit called the community cost adjustment, which provides additional assistance to help offset the high costs of living in smaller communities. I encourage any residents in the NWT that live in small communities, if they have concerns, that they go and speak to their client service officers. Thank you, Mr. Speaker.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

I thank the Minister for giving us that information. That is very helpful, and I will be able to utilize that in my office and when I go on tour. One question that does happen to me, in my riding, is: why does not the department factor in freight into these calculations, especially in my riding?

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

The income assistance program does not specifically subsidize freight. When we do the calculations, all the factors that I have mentioned before are what we use. Moving forward, however, the Nutrition North Canada Program offered by the Government of Canada provides vendors with a subsidy for freight costs.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Mahsi cho to the Minister for his answer. I am in a unique situation, and I think I am unique here in the 19 ridings, as I have two communities that do not have stores. They have to rely on going to another community. Does the department take into consideration this factor when they come up with the subsidy?

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

When we look at the Income Assistance Program, the benefit levels are determined on a few factors in partnership with the NWT Bureau of Statistics, using information from the Northern Market Basket Measure, the NWT Community Price Survey, and the living cost differential. These are measures of costs of living in the Northwest Territories. We also use the Consumer Price Index, the Food Price Index, and the low-income measure scale, which are nationally recognized models for determining income assistance rates. Those are what we are using for each of the communities in the NWT.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Oral questions. Member for Nahendeh.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. I thank the Minister for his answer. It is still a little confusing here, though. We don't have a store in two of my communities, so the food basket is in, I would assume, Hay River or Fort Simpson, which, depending on the community and depending on the season, is either an hour-and-a-half ride to Fort Simpson or a four-and-a-half-hour ride to Hay River, which adds on to the costs of my residents. Will the Minister make a commitment to get his department to look into this unique situation for these two communities and come up with a subsidy that would help them move forward? Thank you, Mr. Speaker.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Speaker. We can take a look into the unique situation. Obviously, it is right across the Northwest Territories. We do have a lot of communities that don't have access by roads. However, all the factors, all the indicators that we do when we measure the benefits I believe take all that into consideration when we are looking at clients who are on income assistance. We can take a look at that unique situation. However, I think everything that I have said today takes every community, every individual and unique situation every community has and it is calculated to the best interests of the clients in that community.

Question 596-18(2): Income Assistance Food Rate Calculations
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Oral questions. Member for Kam Lake.

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Merci, Monsieur le President. [Translation] I have some questions for the Minister of Lands [Translation ends]. Again, the mandate commitment is complete land use plans for all areas, including regions without land and resource agreements in collaboration with Aboriginal governments. So I would like to ask the Minister, of the two regions without land and resource agreements, the Akaitcho and the Deh Cho, what is the status of those two land use plans? Thank you.

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Masi. Minister of Lands.

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Mr. Speaker, I can advise that, in the Deh Cho, a draft Deh Cho land use plan has been developed through the Deh Cho process. There are some remaining issues to be resolved, and the plan would then need to be approved by the parties involved, the Government of the Northwest Territories, Canada, and the Deh Cho. In all other areas, we are assisting Aboriginal governments in building capacity, and hopefully that will lead to resolution of these issues. Thank you, Mr. Speaker.

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

On the Deh Cho process, my understanding is that the interim draft land use plan has been approved since 2005, so what has kept our government from signing off on that land use plan for over a decade?

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

There have certainly been delays. There are serious outstanding issues that the parties need to negotiate, implementation, for one; zoning around communities, pipelines, and so on. So, we are attempting to move ahead with this, but there are complicated outstanding issues.

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

The government has had 10 years to work out these issues. Is it going to take another 10?

Question 597-18(2): Land Use Plans For The Deh Cho Region
Oral Questions

Louis Sebert

Louis Sebert Thebacha

Hopefully not.