Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to report to the Assembly that the Standing Committee on Social Development has reviewed Bill 16, An Act to Amend the Education Act, and Bill 18, An Act To Amend The Health And Social Services Professions Act, and wishes to report that Bill 16 is now ready for consideration of the Committee of the Whole, and that Bill 18 is now ready for consideration of the Committee of the Whole as amended and reprinted. Thank you, Mr. Speaker.
Debates of May 26th, 2017
This is page numbers 2380-2404 of the Hansard for the 18th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was program.
Topics
Bill 18: An Act To Amend The Health And Social Services Professions Act
Reports of Committees on the Review of Bills
Bill 18: An Act To Amend The Health And Social Services Professions Act
Reports of Committees on the Review of Bills

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Reports of committees on the review of bills. Item 14, tabling of documents. Minister of NWT Housing Corporation.
Tabled Document 370-18(2): Voices On Housing: A Summary Of The Results Of The Northwest Territories Housing Corporation's Housing Engagement Survey, May 2017
Tabling of Documents
May 25th, 2017

Caroline Cochrane Range Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Voices on Housing: A Summary of the Results of the Northwest Territories Housing Corporation's Housing Engagement Survey." Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 370-18(2): Voices On Housing: A Summary Of The Results Of The Northwest Territories Housing Corporation's Housing Engagement Survey, May 2017
Tabling of Documents
Tabled Document 371-18(2): Moving Forward: NWT Health And Social Services System 2015-2016 Annual Report
Tabling of Documents

Glen Abernethy Great Slave
Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Moving Forward: NWT Health and Social Services System 2015-2016 Annual Report." Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 371-18(2): Moving Forward: NWT Health And Social Services System 2015-2016 Annual Report
Tabling of Documents

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Tabling of documents. Minister of Education, Culture, and Employment.
Tabled Document 372-18(2): NWT Aboriginal Languages Framework: A Shared Responsibility
Tabling of Documents

Alfred Moses Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "NWT Aboriginal Languages Framework: A Shared Responsibility." Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 372-18(2): NWT Aboriginal Languages Framework: A Shared Responsibility
Tabling of Documents
Tabled Document 373-18(2): Norman Wells Oilfield Action Plan
Tabling of Documents

Daniel McNeely Sahtu
Thank you, and welcome, Mr. Speaker. I wish to table the following document entitled "Norman Wells Oilfield Action Plan." Mahsi, Mr. Speaker.
Tabled Document 373-18(2): Norman Wells Oilfield Action Plan
Tabling of Documents

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Tabling of documents. Item 15, notices of motion. Item 16, notices of motion for first reading of bills. Minister of Environment and Natural Resources.
Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act
Notices of Motion for First Reading of Bills

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes
Thank you. Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that, on Monday, May 29, 2017, I will move that Bill 27, An Act to Amend the Environmental Protection Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 27: An Act To Amend The Environmental Protection Act
Notices of Motion for First Reading of Bills

The Speaker Jackson Lafferty
Masi. Notices of motion for first reading of bills. Item 17, motions. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters. Item 21, reports of Committee of the Whole. Item 22, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.
Orders of the Day
Orders of the Day
Clerk Of The House (Mr. Mercer)
Orders of the day for Monday, May 29, 2017, at 1:30 p.m.:
1. Prayer
2. Ministers' Statements
3. Members' Statements
4. Returns to Oral Questions
5. Recognition of Visitors in the Gallery
6. Acknowledgements
7. Oral Questions
8. Written Questions
9. Returns to Written Questions
10. Replies to Commissioner's Opening Address
11. Petitions
12. Reports of Standing and Special Committees
13. Reports of Committees on the Review of Bills
14. Tabling of Documents
15. Notices of Motion
16. Notices of Motion for First Reading of Bills
17. Motions
18. First Reading of Bills
● Bill 24, An Act to Amend the Coroner's Act
● Bill 25, An Act to Amend the Residential Tenancies Act
● Bill 26, An Act to Amend the Revolving Funds Act, No. 2
● Bill 27, An Act to Amend the Environmental Protection Act
19. Second Reading of Bills
20. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
● Bill 17, An Act to Amend the Income Tax Act
21. Report of Committee of the Whole
22. Third Reading of Bills
23. Orders of the Day
Orders of the Day
Orders of the Day

The Speaker Jackson Lafferty
Masi, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Monday, May 29, 2017, at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 12:32 p.m.