In the Legislative Assembly on February 20th, 2018. See this topic in context.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will now call Committee of the Whole back to order. I want to thank our visitors in the gallery for sticking with us. It has been quite a day. What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, committee would like to consider Tabled Document 63-18(3), Main Estimates 2018-2019, continuing the Department of Education, Culture and Employment followed by continuing the Department of Executive and Indigenous Affairs, time permitting. Thank you, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Does committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. We will consider the document after a brief recess.

---SHORT RECESS

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will now call Committee of the Whole back to order. Committee, we have agreed to discuss Tabled Document 63-18(3), Main Estimates 2018-2019, and continue where we left off with the Department of Education, Culture and Employment. The last time we discussed the department, we went through opening comments as well as comments from the Minister. I will ask the Minister if he has witnesses he wishes to bring into the Chamber. Minister Moses.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, I do.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister Moses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Minister, would you please introduce your witnesses for the record.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. On my right, I have Deputy Minister Sylvia Haener, and on my left, Assistant Deputy Minister Olin Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. The Department of Education, Culture and Employment begins at page 25 of the main estimates. As I have stated, we have already done opening comments, so we will proceed to consider the detail. The departmental total can be found on page 29, but as is our practice, we will consider the detail in the document before considering the departmental total. There are five activities in this department. The first activity is corporate management and begins on page 33.

What we will do is we will consider each activity at once, and some activities have more than one page. They include the expenditure summary, as well as information items. If committee has comments, they can speak to each activity once. Please reference the page that you are discussing. I will open the floor to comments on corporate management operations expenditure summary or the active positions found on the next page. Comments or questions on ECE corporate management? Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I am looking at page 33, and I am seeing that there is a slight increase in planning, research, and evaluation, and I am wondering what the additional funds are being used for. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Those are for the three positions that we are using for the case management system.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. I would just like to remind everyone to end your statement with a "thank you" or some way so that the sound crew knows when it is time to change the mic. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I wonder if the Minister could just refresh my memory about the case management positions. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. The case management system is the system we use to provide payments for income assistance clients and to track expenditures and a number of other programs and services that we offer. As part of the support for that system, we needed to add three positions in order to bring more services in-house rather than contracting it to a company that we have a contract with down south. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Further, Ms. Green?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Could the witness please say what kinds of services are being brought in-house that were once contracted? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Those are going to be IT resources. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. When we talk about three positions for case management, we are talking about IT positions for case management. Is that correct? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair, and yes, that is correct. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Nothing further from Ms. Green. Anything further to the activity of corporate management? Seeing none, I will call this activity. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. On page 33, contract services went down to $780,000. Can the Minister explain what the change is between 2017-2018 and 2018-2019? There is a difference of $107,000.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

Thank you, Mr. Thompson. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. As part of bringing more services in-house, we are going to use fewer contracted services from the company that I had previously mentioned. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Just to clarify, if the company is coming in and we are going to save some money, why aren't we hiring more people to save more money if we are trying to reduce this area? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Ms. Haener.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Haener

Thank you, Mr. Chair. These resources were contracted with a consulting firm that specialized in IT services for our case management system, and we, in looking at that, determined that it was actually cheaper to hire people and employ them in-house to perform those tasks. That is why we are looking at the three resources and less expenditure in contracted services. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Nothing further from Mr. Thompson. Next, it's Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I am looking at the operations expenditure summary, the compensation and benefits line. There is this decreasing trend from 2016-2017 where it was $8.1 million down to $6.9 million anticipated for 2018-2019, but when I look at the next page, which is the active positions, we see that there is actually a three-person increase in this activity area for the department. Can someone explain to me how we are adding staff, but the money for compensation and benefits is actually going down over time? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. Each year, as part of our accounting process, we have to accrue an amount for employee leave and termination benefits. Part of that actual dollar amount of $8,102,000 includes that, plus we had also run through a couple of senior managers, and we were paying one while they were in their retirement process, so that cost also is incurred as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Just so I understand, there were some extraordinary costs related to personnel or human resources issues back in 2016-2017. It was like a one-time thing in one year? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, that's correct. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. On the contract services line, the main estimates for last year were $887,000 but only $396,000 was expended. Can someone tell me what happened there and whether any of that contract work has now been carried forward into the new year 2018-2019? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. Again, this relates to the senior manager positions. As part of a reduction exercise that we undertook in 2017-2018, we reduced the contract services by $400,000. That's largely attributed to that. We were trying to bring most of those services in-house, as the deputy minister had indicated, but we were unable to find the number of qualified applicants to undertake a full in-source of that service, so we are blending that service and bringing part of it in-house and part of it through contracted services, hence the increase in the next year. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Lovely. Nothing further from Mr. O'Reilly. Next is Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. As with a number of Members on the issue of arts funding, the NWT Arts Strategy has been raised. This framework has not been reviewed in a significant amount of time. I'm wondering if the Minister can commit to reviewing that framework within this fiscal year. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Would the Minister confirm whether or not this is the proper section to raise that issue?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. No, it's not the proper section, but I will commit that we will looking at that framework within this government. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart, anything further for corporate management?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. The reason why I raised that here is it does deal with policy legislation and broad strategic framework, including comprehensive framework for evaluating programs, setting and monitoring performance measurements and targets. Is the current arts funding evaluated by this division or by this activity? Are we evaluating our arts programming and seeing what its impact is as we deal with education funding? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. That specific funding is administered through the Arts Council, so it's flow-through money. Every year, we look at the program but it's flow-through money that we don't really evaluate at this time. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you. Maybe we should. I would recommend that perhaps we look at the impact and value for money of this in conjunction with the Arts Council and our partners so that we can make sure we're meeting the requirements of maintaining steady flow of resources to arts communities and to the Arts Council itself, and that we're meeting the strategic objectives. It's good to get money out the door, but it's much better if we know that money is making an impact. Again, the other reason that I asked these questions to the Minister in this section is this framework is a multi-departmental framework. It's not just housed within one activity within ECE. It may require changing government policies or changing legislation that governs some of these areas.

Is the Minister confident that none of that work has to go on in reviewing the arts strategy and that it can all be done by the arts and culture division of the department? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As I have mentioned in the House, I will be working with my colleague from ITI to look at the options moving forward on the strategy within this term. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Nothing further from Mr. Testart. I see no more comments. I will call this activity. Corporate management, operations expenditure summary, activity total, $12,881,000. Does committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. The next activity begins on page 35, culture, heritage and languages, and continues on to page 39. Do you have comments, questions, or concerns? Mr. Vanthuyne. Please indicate which page you are discussing. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. I would like to discuss page 37, the NWT Arts Council. This is where there are grants to artists and cultural groups to support their undertakings. As the previous speaker, my colleague from Kam Lake, alluded to, a number of Members and the public at large have been raising some concerns to some degree about the need to undertake a review of the strategy but also the increased funding to the Northwest Territories Arts Council, as it hasn't seen an increase in a significant number of years.

I just want to maybe hear from the Minister. We've heard recently that people were thinking that maybe there was the possible opportunity of getting lottery funds to support arts. We know that that's probably not realistic at this point in time. Can the Minister let us know if there is any consideration with regard to increasing the pot to the Northwest Territories Arts Council that currently sits at $500,000 a year? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you,

Mr. Vanthuyne. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I know I've had questions in the House regarding the Arts Council funding; we are going through the main assessments now. I know there have been concerns about an increase. I did mention that we were looking right across government and seeing what our contributions were collectively. During our discussions, I had mentioned, and what I said in the House is that I believe we're sufficiently funding the arts community right across the sector. That funding is fully utilized. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Vanthuyne.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. I guess the clear question to the Minister then is: will we be seeing an increase to the NWT Arts Council? Again, it sits at $500,000. I want to know specifically from the Minister: will any increase be given to the NWT Arts Council?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you,

Mr. Vanthuyne. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As noted in the main estimates, it is $500,000 currently. Thank you. That's what we have before us, thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Vanthuyne.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. I think at this time I will get off this line of questioning, but I strongly suggest that the Minister -- just one moment.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

I will go to the Minister. Minister Moses.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As you know, we go through a process when we're going through the main estimates and operations with budget. That line item, I can defend what's before me within our budget, within ECE and what's on the paper here. With that line of questions, I'd like to maybe ask the Minister of Finance to answer that. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister Moses. Minister of Finance, Minister McLeod.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Yes, thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, in our correspondence with committee, one of the recommendations they made was a possible addition to the funding to the NWT Arts Council. In my correspondence back to committee, I have made that commitment in the form of a supplemental we would be bringing forward an increase to the contribution to the NWT Arts Council of $200,000.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister McLeod. Anything further, Mr. Vanthuyne?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. Thank you to the respective department and the Minister of Finance for their confirmation. No further questions at this time. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Vanthuyne. Next, I have Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I will take this opportunity to acknowledge the recent announcement of additional funding for the Arts Council and commend the government for their efforts towards supporting the arts in the Northwest Territories.

I have some questions about the support to northern performers item, which is on page 37, and on page 38, it gives some detail on the purposes of it: "Grants to performing artists, festival organizations and events, community governments and band councils for the promotion of performing arts in NWT communities."

An ongoing area of advocacy for many of my honourable friends has been around a touring grant in support for northern performers so that they can maintain their residency here in the North, live in the North, and be allowed to travel elsewhere and that the government provide subsidies to allow that. The government has often turned towards this funding, the support to northern performers, as the "it already happens and there are no additional resources needed."

I would just like to get a sense of where this money goes. Can the Minister give some detail on who is receiving contributions from the support to northern performers funding? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. We do not have that level of detail of who is receiving it. You did hear in the House today during the question period that we did give funding to the Inuvialuit Drummers and Dancers to go to the gathering down in Edmonton, but if the Member would like, we can look at getting some of that information for him. I believe there were about 20 groups that got the funding last year. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister Moses. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I will be voting on this item shortly, so I don't need the information later. I would appreciate if the Minister had that information when we ask these questions in this Committee of the Whole review. However, I just want to get clarification.

I think the Drummers is an example of a group that should be getting a support to go on tours, but this is particularly broad. It also supports festival organizations and events, community governments, and band councils. What do those contributions look like? Are we providing contributions to Long John Jamboree, to Muskrat Jamboree, to those kind of events, or is it only going to northern performers? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I won't get into all 20 of them, but yes, we are funding Long John Jamboree Society, Snowking Winter Festival, Folk on the Rocks, Great Northern Arts Festival, Kole Crook Fiddle Association, Western Arctic Moving Pictures, Tides Canada Initiatives Society; the list goes on. In due time, I will just save reading the whole list and just give an idea of some of the groups that we do fund. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair, and thanks for the clarification from the Minister. In this section, too, we see arts organizations operating funding in the amount of $460,000, and these are stated as "contributions to provide ongoing operational support to established arts organizations and large cultural events and festivals in the Northwest Territories."

I would like to ask the Minister: if there is dedicated funding to support festivals such as that were just on that list, what is the difference, I guess, between the two funding sources when they are going to the same organization?

What has been addressed in the House, Mr. Chair, has been a need for dedicated funding support for Northern artists who are on tour to southern Canada, which, as everyone in the Northwest Territories understands, is very expensive. There is very little incentive for a Northerner to stay here when they could be moving to Vancouver or Toronto, where it is much easier to do festival circuits and to get around. The artists who are staying here love it here, and we ought to be supporting them with some sort of dedicated touring. My concern is, if it is only $101,000 and it's wide open for everyone to look for resources, then perhaps we need to streamline this to be a little more specified so that we can support those artists and keep them here in the North so that we don't lose them to the South. It is good to be flexible, but it is also good to be specific when we are trying to achieve a specific policy gain for northern artists. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. With the arts organizations operating funding, that is a lot for the O and M side of things with the organizations. The support to northern performers, again, let's take Western Arctic Moving Pictures, for example. We fund their operations, but we also fund them to go out and do the travel. Support to northern performers supports cultural delegations to things like Arctic Winter Games, Minister's Culture and Heritage Circle, international festivals, and NWT Days that we have had in the past in Ottawa, as well as things like the Circumpolar Games. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I am assuming that some of the support to northern performers monies are being used by -- sorry, let me ask: is this money given on conditions, or is it just transferred to the organizations? Is there an application process that says how they need to use the money? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, with the grant contribution agreement that we go into, there is an accountability component. So, yes, there are conditions applied to this when we fund them. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Is support to northern performers money being provided to festival organizations to bring in southern performers to the Northwest Territories to perform at those festivals? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. In some cases, yes, it can be used for that. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. That's my point; right? It's support to northern performers, and we need something to do that and be specific in providing that level of support.

I want to be clear for the record today that I am not advocating we reduce funding to festival organizations. They are a very important part of our Northern culture and our communities, and I would never recommend removing any kind of funding from them. What I am talking about is that there is a real need that northern performers, some of them nationally recognized and award-winning northern performers, have brought forward to this government and are looking for additional support.

I will conclude with this: in the review of our arts strategy, will some dedicated effort be given to this idea of a northern touring grant, and can that be part of the work going forward? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Like any other of our strategies that we have worked on developing, we would have to create a discussion paper. As I mentioned, I have to talk with my colleague in the Department of ITI moving forward before we see what those discussions will look like. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you. Can the Minister, then, commit to talking to artists who are looking for this additional funding? I don't think I am doing it justice, clearly. This makes a lot of sense to me, but can the Minister commit to involving artists in this work so that it is not just a departmental analysis of total arts funding? That is not at all what is required here. We need to talk to the artists who are looking for additional support. Can the Minister commit to doing that? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. By getting strategy that we have come out of within the Department of ECE, we have always engaged our partners, we have always engaged our stakeholders to ensure that they give us the input and the expertise that is needed to develop such a strategy of where we are going to be moving forward over the next number of years. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart, your time has expired. Minister, just for the public's information, I know ITI produces a grants and contributions guide every year; does the Department of Education, Culture and Employment produce something similar that shows the organizations that received the grants and in what amounts?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Currently, staff of the department are working on a document like that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Next, I have Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I am looking at page 38, near the bottom of the page, Indigenous languages broadcasting, and also I see a bit of an increase, almost $100,000, in that area. A little bit of background of we are facing: some of the communities that I represent are not getting the broadcasts from the Aboriginal-language radio station, CKLB. I am wondering if this money is money that will be used with the intent of bringing some broadcasting back into the communities. I have one community where there is no broadcasting at all, of any sort of radio, because there is something with the equipment. I am wondering if this money can be used to support that, to get the communities back online for that radio station. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chairman. Yes, that is what exactly that funding is for, is to support our current radio stations and, like you mentioned, MLA Beaulieu, that we can look at new communities, as well.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. One more question: Mr. Chairman, earlier the Minister was reading a list of northern performers, support to northern performers; I was wondering if the Minister could commit to just agreeing to provide that list to committee later on. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. The Member is looking for a commitment from the Minister. Minister Moses.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, I can provide the list for the NWT Arts Council funding support to northern performers, as well as the arts organization operating funding. We can provide that to Members. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. No further questions from Mr. Beaulieu. Seeing nothing further from committee. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Yes, I, too, would like to thank the Minister of Finance. I don't do it very often, so I hope he is listening. I would like to thank him for the commitment of 200,000 extra dollars for the NWT Arts Council, and the Minister of Education, Culture and Employment for agreeing to undertake a review of arts programs. I just want to ask about the scope of this review. Is it to just review existing programs, or are we actually going to be developing a new arts strategy? The last one I am aware of dates, I think, from 2004 for ECE. What is the objective here, a new arts strategy or just a review of existing programs? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Minister Moses.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, we will be looking at refreshing the arts strategy. As I mentioned earlier, we will be reaching out to our partners, our stakeholders, to make sure that we get the right input and feedback and contributions in developing the strategy. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I appreciate the commitment of the Minister to engage the public and the arts community in preparing that strategy refresh. Is part of that also going to be an opportunity to look at how we approach the arts? Right now, it is divided between ITI and ECE. Is there going to be some look at how we might restructure those programs to make them more efficient and effective? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. We have already reached out to the Department of ITI and started those discussions on options moving forward. With the questions in the House earlier on in this session, we went ahead and started that dialogue. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Yes, again I just want to thank the Minister, then, for confirming that the scope of this is not just going to be a review of existing programs, that the Minister is open to looking at how it might be restructured to make this a more effective and efficient approach to the arts on behalf of all of our residents. Thank you very much, Mr. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Member for the comments. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Anything further, Mr. O'Reilly? Nothing further from Mr. O'Reilly. Seeing no further comments, I will call this activity. Page 36, culture, heritage and languages, operations expenditure summary, activity total, $19,422,000. Does committee agree?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, committee. Moving on to our third activity; early childhood and school services begins at page 40 and continues to page 44. Does committee have comments or questions? Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, on page 41, I see that the revised estimates for the current fiscal year and the estimate for the next is the same for inclusive schooling, and yet, in the budget address, the Minister announced there would be an additional $881,000 available for inclusive schooling. Could the Minister please clarify? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. That announcement of the extra funding was done towards the end, at the last minute before the mains were printed, so it will be reflected. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. It will be reflected where? Could you please clarify?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Sorry. It will be reflected in the overall commitment that we made with that $881,000 and what was made in my statement in the opening address, as the mains were printed before we made that change for the increased inclusive schooling for $881,000. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. So this money will come through a supplementary appropriation? Is that what you are saying?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Yes, that is correct.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you very much, Mr. Chair. I appreciate the clarification from the Minister on that. My next question has to do with reworking the inclusive school funding. Could the Minister please provide us with an indication of whether there is any work going on to rework the inclusive schooling funding formula? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you. In terms of the funding formula for inclusive schooling, not at this moment. We are still going to use the same formula.

I just want to correct myself, that it is not through a supplementary appropriation that we will be bringing that $881,000 for inclusive schooling. It will be an internal reallocation. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. I am going to go back now to the inclusive schooling money. Where is the money coming from? That is the $881,000. Which program or programs is it being reallocated from? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. If you look at the program detail under schools, it is coming out of that line item. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Am I correct in understanding that it is coming out of schools, and it is going back into schools versus inclusive schooling? It is just changing hands within the same pot; is that correct? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, that is correct, internal reallocation of that funding. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Mr. Chair, I am going to go out on a limb and say that the schools are not going to be very happy to know that they are losing $881,000 from one allocation in order to have inclusive schooling funded from that same amount of money. What we had been led to believe is that there was additional money for inclusive schooling available in this budget, and now it seems we have been misled, unless I am missing something. Where is the additional money for inclusive schooling, or isn't there any? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. That $881,000 for inclusive schooling that we had mentioned, when we did put the funding out there for junior kindergarten for funding, we did not get full enrolments of all grades, so there was a surplus of money for that money that the Finance Minister had brought in the last budget. Because we did not get full enrolments in junior kindergarten, that surplus from that money that reallocated for JK, we are using to reallocate internally to fund inclusive schooling. I will go to Mr. Lovely for a bit more clarification. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. As you are aware, there is about $155 million that we provide to education authorities, and that is broken up into administration, territorial schools, inclusive schooling, and Indigenous languages.

A large component of what we provide to the schools is based on the number of students who are enrolled. In any given year, the budgets will vary depending on the enrolment. This past year, we saw enrolments across the education system decrease by 1.8 per cent. Instead of returning that money back into the consolidated revenue fund, we received permission to include that into the inclusive schooling. Rather than seeing the budget go down by $881,000, it maintained itself at that rate. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Lovely. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. I understand what the witness had to say there, but what I am concerned about is: if enrolment rebounds over the next school year, where will the money for inclusive schooling come from at that point? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. This is the first year that we have had the territorial implementation of junior kindergarten throughout the Northwest Territories. We did mention that we were going to continue to monitor and evaluate. Should enrolments rebound, we do go through a business planning process with our operations budget on a yearly basis and have those discussions then. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I would like more certainty around the funding for inclusive schooling. I would like it to be added to the base going forward so that there is certainty that there is money for all grades for inclusive schooling, since it is so critical to their success. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair, and I can confirm that the reallocation of the funding that we have put into inclusive schooling for this year is added to the base. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Just to clarify, does that mean that that money is going to be available for every year going forward? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. It is dependent on enrolment. We go through the funding formula when we look at enrolments in the school, so it will be based on enrolments. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, what I have heard from the various meetings we have had with school trustees is that there is a great need for inclusive schooling money in order to diagnose and assist children with learning disabilities as quickly as possible. For that reason, I am going to say that this is an area that needs constant support, that the schools cannot be going up and down according to enrolment each year. They have to have a reliable amount of money for inclusive schooling. To that end, will the Minister consider adding a fixed amount of money for inclusive schooling going forward and/or rework the formula to ensure that there is certainty for school boards? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Currently, we fund inclusive schooling at 15 per cent; sorry, we are legislated at 15 per cent. We are currently funding school boards at 17.3 per cent. We did increase this funding for junior kindergarten with an internal reallocation, and we will look at it on a year-to-year basis based on enrolments. We did meet with our education leaders, and we did hear the same thing. I think this increase in funding for this year with the first rollout of junior kindergarten is definitely going to help. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Twenty-three seconds, Ms. Green.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I am going to just skip over now to funding for busing. I know the Minister has a territory-wide committee looking at funding for busing. I'm wondering, if he finds that there is, in fact, a need for more busing, whether he will provide that money in a supplemental in the fall. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Green. Your time has expired, but I will allow the Minister time to respond. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

February 19th, 2018

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. The Member is correct. We are going through a territorial-wide survey on busing and transportation in communities across the Northwest Territories. Once we have that report, we will take a look at it. Obviously, it will have to go through Finance. I cannot make that commitment at this time, but we will wait until that report comes out. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Next, I have Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I've got to come back to this inclusive schooling thing so that I can get a clearer understanding of it. The 17.5 per cent is based on kindergarten to grade 12, and with junior kindergarten, you are putting $881,000 into the program. Is this correct? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Just for clarification, I am not sure where the 17.5 came from. I did mention that we fund inclusive schooling at 17.3, and that $881,000 is going to inclusive schooling for junior kindergarten. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that correction. I apologize. I did say 17.5. I wrote it down wrong.

In the future, is this number going to stay as a base number? I am hearing you say that it is going to be based on enrolment. I know right now you say it's 15 per cent you're legislated. You're at 17.3, plus the $881,000. My first question is: what is the percentage that we are actually putting into inclusive schooling now with $881,000? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I think we would have to do a recalculation, since this funding is going in right now, but from now on, moving forward, we will be funding inclusive schooling from JK to 12 and just not K to 12. This internal reallocation that you see before you is part of that, moving forward. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that clarification. So are we going to be going to 17.3 per cent from junior kindergarten to grade 12, or is it going to be a different number? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Currently, we are legislated at 15 per cent, and I just got the figure now. It is now at 17.6 per cent that we are funding inclusive schooling for JK to 12. I just got to updated numbers. Previous, before, K to 12 was at 17.3 per cent. It is in legislation. We cannot keep it funded at those rates. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that answer. I think probably some of my colleagues are going to have some other questions for that. I am going to go on to my next item here. You heard in my reply to the budget that we talked about new career and academic counselling positions. I have looked through the main estimates, and I am trying to understand. Where is it in this business plan? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. If the Member will turn to page 49, it would be in the labour development and standards. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Okay, so that is into another activity, so I will wait for that question, there. Thank you to the Minister for that clarification. In regard to the budget, on page 41 we saw an increase for early childhood development and learning of $2.695 million, so can the Minister explain what this huge increase is on? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As you have heard during questions in the House, we do have a funding agreement with the Government of Canada, and that is reflected in that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Hopefully, this will be my last question on this page here. Has the department broken down this money, how they are going to allocate these funds? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, we have. As I have chatted with the Member, once this agreement is officially signed and we can make an announcement, we will be willing to come before standing committee and share that information. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Thompson.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank the Minister for that. I am looking forward to that briefing, so at this point in time those are all my questions for this area. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Thompson. Next on my list I have Mr. McNeely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Chair. My question is on page 42. In the current bilateral agreements, discussions between this government and the federal government, can we see some additional funding coming in for the fiscal year for, more specifically, the whole area of early childhood programming or any other funding that is under way through these bilateral negotiations? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. McNeely. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I am just trying to tread lightly here in terms of working with our counterparts with the Government of Canada. We will be making an announcement and, when we do make that announcement, we can inform all Members of the increased funding that we are going to have for early childhood development. Right now, I just want to make sure that we have that confirmation and good working relationships with the Government of Canada. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. McNeely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Yes, thank you, Mr. Chair, and thanks for the answer that the Minister gave. I just basically want to know if there is additional funding that we will see for the upcoming year in the areas of youth support, early development programming. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. McNeely. Anything from the Minister?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, I can confirm there will be an increase in funding. As you have heard me say in this House, as well, we also have 11 communities in the Northwest Territories that currently do not have any childcare or daycare programming, and, with some of this additional funding, we want to make sure that it is a priority to get early childhood programming as well as childcare in those communities. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Anything further, Mr. McNeely?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Chair. That was it.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. McNeely. Next, I have Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I want to go back to this inclusive schooling amount. It was announced as additional funding in the budget address, and I guess what we are hearing now from the Minister is that, I guess on page 6 of the budget address, we are also going to direct an additional $881,000 towards providing inclusive schooling funding for junior kindergarten students. Is this new funding that is to be added to the base, or is it lapsed funding from decreased enrolment in JK funding? What is this funding? I cannot find it in the business plan. I cannot find it in the main estimates. Where is it? Let's start with where it comes from, and then I would like to know where it shows up. Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As I mentioned, the mains were printed before those decisions were made, and it is an internal reallocation. The Member did mention that there was a lower enrolment than we expected in junior kindergarten. I will just confirm that it is an internal reallocation to fund inclusive schooling for junior kindergarten. To get into the really specific details, I can go to Mr. Lovely to explain. I think he explained it earlier, as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. In a normal business planning year, if the enrolments had gone down, that funding would have been returned to the Department of Finance. Rather than return that money to the Department of Finance, it was reinvested into the education system under inclusive schooling. However, because of the timing of when the main estimates were printed and when that decision was made, it was unable to be reflected in the main estimates for 2018-2019, but, as we move forward into the next main estimates process, it will be reflected in the 2018-2019 revised main estimates. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Lovely. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair, and thanks to our ECE colleagues for that explanation. So, that $881,000, is it entirely from this lapsed funding or is some of it an internal reallocation of contributions that go to the district education authorities? What is the proportion if it is mixed up? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I can confirm with the Member that it is entirely from the lapse, the funding. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, thanks, Mr. Chair. That is better than taking it out of, clawing it out of, the DEA funding, so that is good news. So is this just a one-time allocation, or is it basically going to be added to the ongoing funding that is provided to the district education authorities? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. It is added to ongoing. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Okay. That is not what I think I heard last time from the Minister. Just to be crystal clear, this $881,000 addition for inclusive schooling to presumably cover junior kindergarten students, that will be added to the ongoing funding that is provided to the district education authorities not just in 2018-2019, but in all future years. Is that correct? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. It is ongoing funding from JK to 12, as I had mentioned earlier, and every year, it is going to change based on enrolments from school to school, authority to authority. I will ask my assistant deputy minister, Olin Lovely, to maybe get into a little bit more detail. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Lovely.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Lovely

Thank you, Mr. Chair. Under inclusive schooling for this current fiscal year, it was only counting the number of students who were in kindergarten to grade 12. Because of this decision to include junior kindergarten students in the inclusive schooling formula, in the 2018-2019 school year, those students will be counted within that formula for inclusive schooling.

$881,000 reflects the amount that is provided under inclusive schooling for the number of junior kindergarten students throughout the education system. If the number of junior kindergarten students increases, then the amount for inclusive schooling will go up. If it decreases, the amount for junior kindergarten will go down. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Lovely. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I think I understand that, but is this then the equivalent of actually changing the formulas that fund inclusive schooling to now include junior kindergarten students for all future years? Is that what this really amounts to? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair, and yes. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Well, that was a long series of questions to get to the basic answer that the formulas are going to be changed. That's great for inclusive schooling.

I want to refresh the Minister and his staff's memories, then, about Tabled Document 423-18(2) on September 19, 2017. I have got extra copies here if the Minister and his staff need them, but this was a table that showed the formulas for funding schools where junior kindergarten was not included and then the shortfall if junior kindergarten students were included.

I have just heard now from the Minister that he is going to include junior kindergarten students for the inclusive schooling portion of those formulas. That is great news. What about the other portions that did not include junior kindergarten students, like administration, school consultants, counselling, secretaries, custodians, Aboriginal languages O and M, and Aboriginal languages assistance? Are those formulas going to be changed to include junior kindergarten students in 2018-2019? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. We are currently looking at the Aboriginal languages directive, and we are looking at possibly adding that moving forward. With all of the other ones, I believe they are going to stay the same, but we are including JK in those. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Once that directive is sorted out, one of the potential outcomes is to change the formula to include JK students? Is that what I am hearing from the Minister? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair, and yes, that is correct. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. Can the Minister tell us when that developmental review of the directive is going to be completed? Thanks, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I don't have an exact timeline, but I can let the Member know that probably within the next couple of months, probably before the next business planning cycle. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. That is helpful to know. The shortfall for the two formulas for Aboriginal languages are $36,000, and the other one is $267,000. I know that is based on enrolments as predicted for JK. Is the Minister then going to be bringing forward a supplementary appropriation if he wants to increase the funding for Aboriginal languages to include JK students? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. I think we would have to get that directive done first, and like I said, it will probably be in the next couple of months. Maybe my deputy minister can elaborate to that a little bit more. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. O'Reilly, your time has expired. Next is Mr. Beaulieu. Oh, I apologize. Ms. Haener.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Haener

Thank you, Mr. Chair. As the Minister indicated, we are currently working through the directive. It is not clear at this point what resources would be required related to the directive, but as we work through it and that becomes clearer, we will examine options in terms of addressing those resource needs. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Ms. Haener. Mr. O'Reilly, your time has expired. Next, I have Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I am on page 42 in the descriptions. I see an increase in the early childhood worker scholarship of more than double the budget. I would like to ask the Minister what type of uptake there is for that program.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. We are pleased to say that we do have great uptake for students going into early childhood development programming. Also, with the increased funding that I had mentioned with the Government of Canada, there were increases to providing more scholarships so that we have more staff and workers that are working in daycares, day homes, and into the junior kindergarten system trained and qualified. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I would like to ask the Minister a question on the two programs that are called Early Childhood Program Grants, $80,000, and Early Childhood Worker Grant Program for $890,000. The definitions for both of those programs are the same. I just wanted to know what the difference is. Thank you, Mr. Chairman.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Mr. Chair, the Worker Grant Program is specifically for workers. There are subsidies and increases sometimes when they increase their training and their level of education. The grants are just for childcare programs.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I am on page 43, the third item down, healthy food for children and youth. It talks about "nutritious food to support breakfast, snack, or lunch programs." I would like to ask the Minister if there are some active all-year-long breakfast programs in any of the schools. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, we do provide all of our education councils and authorities funding for breakfast, lunch, and snack programs. I believe every school offers those programs. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, just on a bit of clarification I am seeking overall: I needed to ask the Minister about early childhood development education, so I am talking about early childhood development educators. Aside from the grant, is there anything in this particular activity where the money is used to educate early childhood development workers? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. There are various items that we do have in this area. One is the scholarships. We continue to provide support for those who are wanting to increase their training or qualifications. Every year, we also do professional development and hold a symposium. That includes JK educators as well as Aboriginal Head Start instructors and our daycare operators, as well, throughout the North. So, yes, we can even get the specific programs for the Member if he likes. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Beaulieu.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I am hoping that, with the strategy for the department to train, increase capacity, and create jobs for some of the small communities, there is definitely going to be a need for daycares, and I guess my question is going towards whether or not there is going to be an easy place to educate the daycare operators. I am wondering if the Minister could maybe advise me: I do not think we have to be too specific, but if he just generally has the knowledge on, say, for example, if we were to restart the daycare in Lutselk'e, where would the daycare operators train, like which location? Would the educators come to Lutselk'e to train, or would they come here or somewhere else? Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Yes, we do have staff who actually go into the communities to do some of the training. We do have that symposium that we hold every year, early childhood symposium. If anybody is wanting to start up a daycare, as well, we would be more than welcome to work with communities. We do have really good start-up funds, subsidies, for daycares and childcare spaces. As I mentioned earlier, we have 11 communities that we would really like to get into and provide that daycare and childcare to families who do need it. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. I see nothing further from Mr. Beaulieu. Anyone else who has not spoken on this section? Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. I, too, am going to ask the Minister if he can clarify this budget commitment to increase junior kindergarten funding or the inclusive education side of the junior kindergarten funding, because I am still unclear. The Minister spoke to a lapse in funding that has allowed the department to fully fund inclusive education and that the mains could not be printed in time for us to see that in the document here, so I would like to ask: where can I find the funding that has lapsed?

As one of the Minister's witnesses said, there is lapsed funding, and that is where we are getting it from, et cetera, so where can I see that in this activity? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As I mentioned, in the program detail, you will see schools at $128,822,000, so next year, when we get the mains and the business plans again, you are going to see that number being revised. That is going to reflect that internal reallocation of $881,000. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart, this has been explained twice before. Could you please specify perhaps where you are having issues with this because we are repeating ourselves now, Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

I am looking for where I could see it in here. I understand the issue, but I did not understand where an average reader who is trying to connect the budget address to the main estimates could see this detail. I understand now. Are there any other areas of this department's budget that are not accounted for in the document before us, that we might have to be notified about?

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. No, there will not be. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

I thank you. Thank you, Mr. Chair. I appreciate your allowances. This is confusing, or it was confusing, and hopefully we are a bit closer to understanding all of the issues. For me, the important thing is that the formulas are changing, and that is fine. I would like to ask questions about the early childhood worker scholarship. That is on page 42. The activity is listed as grants to support full-time, face-to-face, post-secondary education in early childhood development at the diploma level or higher. Is the policy intention of this to retain those workers here in the Northwest Territories? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. That would be the plan and the priority, to keep our early childhood workers here, as we are looking forward to sustaining our daycares and our day homes right now as well as our investments in the communities that do not have daycares. Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister Moses. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you. So how is this program evaluated, I suppose? I mean, I have no problem with scholarships, but, if they are designed to bring people back to the North, how are we doing with that? Are we actually seeing the recipients of these scholarships returning north to work in this field in the Northwest Territories? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. Just like, I guess, any other scholarship, it is a grant that we give to the students. They have to submit an application. They have to submit their marks and their grades after they have completed their courses, as well.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. I just remind the Minister to indicate when he is done speaking. Thank you. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. So my question was not: are the obligations of students receiving the scholarship being met? It is: are we actually bringing home the recipients of these scholarships? So, essentially, if the reason we are granting the scholarship is to train more northern workers in this field, is it working? Are we getting people back? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As I mentioned earlier, the scholarship is fully utilized. That is a good thing, that we are actually getting residents out there taking the Early Childhood Development Program. Yes, we can look into evaluating how many of our students actually take the program and get to do some work, either in the JK classroom or in a daycare in the community. Yes, we can try to get that information collected. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you. Similar to the early childhood program operator subsidy, is this program fully subscribed at this point? Is all the money getting to day home operators? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. As Members know, we did make some improvements to our early childhood program operator subsidy last year, providing more funding to our operators to give them the support to run a daycare. It is fully utilized every year, and that is another really good news story in terms of working and supporting early childhood development in the Northwest Territories with our partners. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Mr. Testart.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. That is good news. Since the changes were made to the program, what have we seen as a result of the increased spending? Have we seen more affordable daycare spaces, or more daycare spaces? Are there any tangible outcomes from this investment that we can see? Thank you.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Mr. Testart. Minister.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

Alfred Moses

Alfred Moses Inuvik Boot Lake

Thank you, Mr. Chair. It has only been a year, so we still need to evaluate that. As I mentioned earlier, we are going to be signing a bilateral agreement with the Government of Canada. We are going to get more funding that is going to possibly help more of our daycares and our early childhood operators moving forward.

As we collect all that information together, we will keep Members updated. As I also mentioned to Members earlier, once the agreement has been signed, we will be willing to come before committee and give an update on the action plan moving forward. Thank you, Mr. Chair.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Chair

The Chair R.J. Simpson

Thank you, Minister. Noting the clock, I will now rise and report progress.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Speaker

The Speaker Jackson Lafferty

May I have the report, Member for Hay River North?