In the Legislative Assembly on October 29th, 2018. See this topic in context.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4538

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Good afternoon, Members. I will now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee, Mr. Testart?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4538

Kieron Testart

Kieron Testart Kam Lake

Thank you, Mr. Chair. The committee would like to consider Tabled Document 215-18(3), Capital Estimates, 2019-2020, with the Departments of Industry, Tourism and Investment, Infrastructure, and Finance reviewed in that order; and then further to consider Bill 24, An Act to Amend the Elections and Plebiscites Act. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4538

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Testart. We will continue after a short recess. Thank you.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4538

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

I will now call Committee of the Whole back to order. Committee, we have agreed to consider Tabled Document 215-18(3), Capital Estimates, 2019-2020. Does the Minister of ITI have any opening remarks? To begin with general comments, does the Minister of ITI wish to bring witnesses into the House?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4538

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

I would like to bring witnesses into the Chamber, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Thank you. Would the Minister please introduce his witnesses.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. On my left is Julie Mujcin, director of Finance and Administration. On my right is Tracy St-Denis, assistant deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. There will be no general comments. Committee, we will start on page 35, Industry, Tourism and Investment. I will defer departmental totals until after consideration of activity summaries and begin on page 36. Industry, Tourism and Investment, economic diversification and business support, infrastructure investment, $8,428,000. Any questions? Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Chair. I have some questions about the fish plant in Hay River. Could we get some details on any sort of timeline? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Members may not be aware, but we did our submission to the federal government and we completed a schematic design on this thing and we are moving forward on the design and development of it. We have not heard back as of yet from the federal government on our application. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. When does the department expect to hear back from the federal government? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. From everything I'm hearing, shortly. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Chair. I have nothing further with the fish plant. This is the same thing I ask every year, and we're always waiting to hear back from the feds. Hopefully, it is shortly.

I would like to know about the collections station. Could the Minister discuss those a little bit? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. As committee knows, our strategy is to have a collection station north of the lake and south of the lake, and presently we are in discussions with the community of Fort Resolution about how we can move that forward. Hopefully, that will be the first one out of the gate when we get going. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Once again, can I get a timeline? So far, it's a five-year project, I think four or five years, this Great Slave Lake Commercial Fisheries Revitalization Strategy, and there hasn't been any ground broken on anything yet, so can we get some timelines as to these collections stations. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Our plan is to have these collection stations up and running before the plant opens in 2020. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Could the Minister describe these collection stations? Are they just a reefer truck? Is it going to be a physical building? Could we get some details on that? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. As we are working with Fort Resolution, presently, I can tell you right now, we are working with the small craft harbours in the communities. So they can look at the dock, and we'll be looking at doing the infrastructure around the outside of that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Are these contingent on federal funds as well, then? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4539

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Yes, it is. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Is this part of the decision that may be made soon, or is this a different pot of federal money? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. This is from a different pot of money. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Chair. I will be attending the Fishermen's Federation AGM coming up next month, so I think I will save the rest of my questions for there, because it seems to be a waiting game. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. It's more of a comment, but I will see if the Minister wants to reply.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Yes, it is a little bit of a waiting game. We've done our due diligence. Our submissions are in, and we are waiting for a response from the federal government, and we will continue to move forward on our process on the schematic design, and the design development of the fish plant, as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Are all the funds in these capital estimates, the $8.4 million, are those all GNWT funds, or does that include the expected federal money, too? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. That includes federal expected money as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. What's our portion, and what's the federal portion? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We don't have a calculator in front of us, but $8.428 million. It's a 75-25 split; so, 25 ours, 75 feds. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. I understand, with the actual fish plant, there are issues with either the sewer or the water going to the plant in Hay River, or something. They need to upgrade the pump station. Has all of that been worked out, or does the Town of Hay River also need to do some work before this can happen? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Ms. St-Denis.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

St-Denis

Thank you, Mr. Chair. We have been in discussions with the community. The community is looking to secure funding from a federal agency to assist them. They have a larger project; not just the fish plant, some other aspirations, as well, but we're not anticipating this impacting moving forward for our project.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. St-Denis. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Nothing further.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next on the list we have Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I have a question for the Minister on the collection stations. The Minister mentioned that they're working for resolution on one of those. It's a positive thing. I would like to ask the Minister if there would be a small abattoir also included as part of the project for the collection station? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. At this time, no, there's no discussions about abattoirs. The collection station is about collecting fish from different zones on the lake, and then getting the fish to the fish plant. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4540

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, usually when they haul fish from one location to another, they put it in ice, and in places where they are picking it up on the lakes and so on, they have a place where individuals can go repack the fish that they're getting out of the nets, and packing it in ice and so on, and that usually means in a building of some sort. If it's not an abattoir that is going to be there at the collection station, will there be another type of building there where they can work on preparing the fish for pick-up? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. The collection station has been in discussion with the fisherman right now. We are going to move to a tub-type system where the fish are collected in tubs out on the Great Slave Lake, and they will be brought into these collections stations, and that's where they will be. A small infrastructure needs to support that with a cooler, and will be able to hold these fish until we move them to Hay River. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. That's all I have for this item. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, committee. Any further questions? Page 36 and 37. If not, I'll call the page. Industry, Tourism and Investment, economic diversification and business support, infrastructure investment, 2019-2020 Capital Estimates, total $8,428,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next, we have Industry, Tourism and Investment, tourism and parks, information items on page 39 and 40. Are there any questions? Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, this listing of projects doesn't say anything about the Yellowknife Visitors' Centre. Could the Minister update us on the plan to replace the Yellowknife Visitors' Centre? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Mr. Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. As this has been a matter of discussion in the House a number of times, most Members are well aware, we are in discussions with the City of Yellowknife on moving forward on how we can work with the city and planning with ITI and some other key partners around this initiative. I know it's very important to the Members of Yellowknife in particular, but we are working with the City of Yellowknife to come up with a strong vision for tourism in the City of Yellowknife and how this includes a longer-term visitors' centre. Those discussions will continue to be ongoing, and I believe Infrastructure will probably be at the table at some point as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Could the Minister please indicate when he expects these discussions to come to some kind of culmination? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. The City of Yellowknife is responsible for visitors' services. With those ongoing discussions, we are at the stage where we are still looking at these things and having those discussions with the city, but once we are at the stage where there are program design possibilities, we will working, like I said, with the Departments of Infrastructure and Finance to see what the options are for facilities and the appropriate time to enter into discussions around potential funding if something should come out of that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Yes, thank you, Mr. Chair. That would be a great answer if there was already a visitors' centre and we were looking at replacing it, but the fact is that the visitors' centre is now in the boardroom at the city hall. There doesn't seem to be an end point to the collaboration and discussions and planning, which I personally don't find very satisfying. Is the Minister able to expedite this in any way? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. This has been an ongoing issue. We know that. We already know the concerns that we have around the tourism industry in Yellowknife, but I could have the staff have a look at if there's a way to expedite this and get back to committee. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4541

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Yes, thank you. I would appreciate him doing that. We are now a year and a half without a visitors' centre and with no firm plan to replace it. Being able to say when that might happen, to accept themselves' goal, to reach, I think would be very useful. If he could do that, that would be helpful.

On the topic of the visitors' centre, has the Minister determined what will happen to the old visitors' centre, the one that is currently boarded up? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. As all Members know, the existing tourism visitors' centre that was shut down has been stabilized by the Department of Infrastructure. We have spent some money there to stabilize it. They are doing a program review and doing a design aspect looking at the things viable. Once we hit some interest from other parties, along with discussions possibly even with the City of Yellowknife, they will enter into the idea of maybe if we wanted to move in there if we can save that building or what can be done with it. At this present time, that's the situation with the visitors' centre that is shut down. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Yes, thank you, Mr. Chair. Once again, I would like to ask about timing. I don't get any sense of whether this is a six-month or six-year project. Could the Minister clarify that, please?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. As I have clearly laid out, there are lots of discussions going on around this. We realize the urgency around it. The City of Yellowknife just recently had their election. We will be going into an election coming up here within the next eleven months or so. We, as I have stated in my earlier comment, that I could ask some of my staff to look at it. There's a way to expedite this, but there is going to be a number of partners that need to come to the table: funding, there's a capital process that has to take place. For the Government of the Northwest Territories, they're going to be funding this. If it's a loaner with partners regardless of how much capital we put into this, but we need to work with everybody and we will continue to do that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Yes, thank you. Well, given the amount of money that tourism is bringing to the territory, I think that the more quickly we can get to providing better services for visitors, the more successful we will be in building up our tourism numbers.

I want to ask some questions as well about the parks. The North Slave parks are very heavily used, often by people who live in the North Slave. My question is whether there are any plans to expand any of the North Slave parks or to develop any new parks, for example in the Tlicho or Deh Cho areas. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We have recently added a loop at Prelude. That has added some capacity. As the Member knows, we are presently in discussion with the Tlicho and what we can do on the North Arm Park in their region. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, on page 39, the project referred is developing the day use area. I was thinking more about campsites. Can the Minister confirm that he also is talking about campsites? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Green. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Yes, we are looking at campsite parks there as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Green.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Chair. Nothing further.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next on our list, we have Mr. Simpson. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Chair. I was dealing with an issue. How many of these projects here are carry-overs from the previous budget or projects that didn't get done last year? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

2019-2020, those are all new projects. None of those are carry-overs. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Every single project on here is brand new. They haven't been put out to tender before, or anything like that. Is that correct? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4542

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Under 2019-2020, the $3,102,000 is all brand new projects. Some of them are multi-year. Any of the carry-overs, if there is carry-over, they are listed under the 2018-2019 revised estimates.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. The carry-overs are $6.9 million? So there's $6.9 million worth of work that we approved that wasn't completed that is going to be carried over? Sorry. If I could just get a little bit of clarification here. If these are all new projects that we are looking at for this year, then that's all I need to know. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

2019-2020 on page 38. So everyone is on page 38. $3,102,000 are all new projects. Some of them are multi-year. Under the 2018-2019, the $6.891 million, 3.5 of that is carry-overs. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Of the $6.891 million that was from last year, 3.5 of that is work that still needs to be done. Is that reflected in the project listing on pages 39 and 40? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. The pages 39 and 40 are everything that is listed under the $3.1 million. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. On page 38, there is the $6.891 million, and there is $3.5 million of that that is work that has not been completed that will be completed in the next fiscal year. That is my understanding so far. Will that then have to come forward as a supplementary if it is completed? I am just trying to follow the money. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Ms. Mujcin.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Mujcin

Thank you, Mr. Chair. Any carryovers from the 2018-2019 fiscal year will be reflected through a supplementary appropriation in 2019-2020. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Mujcin. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Okay. We have $3.1 million this year, $3.5 from last year. That is $6.6 million worth of work. Is it all going to get done in 2019-2020? How can we be sure that we are not going to have another big carryover like this? Can we be sure it is going to get done? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Ms. Mujcin.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Mujcin

Thank you, Mr. Chair. Just to clarify, the carryovers that are reflected under the 2018-2019 revised estimates are for our carryover projects from 2017-2018. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Mujcin. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

No further questions.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Next on the list, we have Mr. McNeely.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Chair. My question is related to the proposed new park, which is incorporated into the Sahtu land claim, to turn the Canol Heritage Trail into a trail and transferred over to this government. I know in the past, there have been a number of discussions going back and forth, studies with the SSI group and the Tulita District Land Corporation. Within those studies, a large investment cost incurred by the federal government to assess, site-by-site, and in particular, there are two different companies here, Franz Environmental and SENES Environmental that did the study to identify the scope of liability assessments, including barrels and whatnot.

It is a two-year cleanup, which, in my understanding, only includes removal of asbestos in the buildings, some bridges to provide the ongoing fisheries in those crossings, and removal of some barrels. It is very minimal to the overall studies on the cleanup. My question is: is this department engaging with the federal government for additional work after this coming summer's Phase II clean-up season? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. McNeely. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. At a regional level, we are always working with the federal government to promote using regional assets to continue the work that is ongoing. You know, this has been a long, ongoing file with the federal government, and it is a federal process that we are dealing with. We will continue to work with the federal government. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4543

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. McNeely.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Mr. Chair, on that thought, moving forward, would the Minister consider or has the department considered doing the assessment, how much it would cost in getting the funding from the feds to do the cost on their behalf in collaboration with the Sahtu group as per the land claim chapter? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. McNeely. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. This has been an ongoing issue any time that I have had a discussion with the people in the Sahtu around the cleanup of this park and the federal procurement rules that are tied to federal process. I am well aware that, you know, the federal government has their process that they follow and their due diligence. They are working closely with SSI on how they can maybe look at changing some of those processes.

We have even had our MP with us at meetings around procurement, how we can change these types of things. At the end of the day, we still have to respect the federal process and what they want to do. We can continue to work with them and engage with them on how we can figure out a way to have this money spent in the Northwest Territories without going to a public RFP. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. McNeely.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Thank you, Mr. Chair. It seems that there are ongoing discussions there. I am satisfied with those discussions in hopes that it might materialize with a possible transfer of capital funds from the federal to the territorial government to initiate a continuous cleanup as per the studies that already have been done, knowing the fact that our procurement policies are a little bit more flexible than the federal one. I see it as a win-win situation for both this government and the recipients of the land claim. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. McNeely. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Yes, we will continue to work with the federal government. Once we are satisfied that the land is cleaned up, it will be transferred to the GNWT to be the future Doito Territorial Park. In the meantime, I would like to update the House that we will continue working to establish some needed infrastructure along that trail, including the construction of two hiking shelters that are scheduled to be completed this summer. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. McNeely.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Daniel McNeely

Daniel McNeely Sahtu

Mr. Chair, thank you. Thank the Minister for the reply.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next on the list, we have Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chairman. The Ingraham Trail, of course, is in the riding of Yellowknife North. I think I would be remiss if I didn't take this opportunity to commend the Minister and his department for the significant efforts and improvements that they have put into the many parks that line the Ingraham Trail, as the Minister referred to earlier: the new loop out at Prelude; there has been a lot of new signage with regard to the parks; we continue to see investments here with regard to the Prelude Lake Park Kitchen Shelter as well as the long overdue Prosperous Lake boat launch. I am rather pleased to see those.

As the Minister is aware, we have had some discussions in the past with regard to opening the parks up for aurora viewing. I know this is a little bit more in the operational context, but we might not have that discussion now long after the aurora season is done. I just want to see if the Minister can share some comments around what the department might be doing with regard to trying to make more space available within our parks for the booming aurora-viewing tourism opportunities. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. The department has been working very close, particularly with our aurora operators, for this winter use of our parks. Those discussions have been going very well. We have been looking at opening up more of our parks along Ingraham Trail for aurora viewing in the wintertime. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. Thank you to the Minister for the positive answer. Can he elaborate a little bit more on which parks, in fact, that we are considering opening up for aurora viewing? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We are looking at opening all of our wayside parks along the Ingraham Trail for aurora viewing operators to use. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4544

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Just for the public's interest so that we can know, kind of, what names there are, I have a good idea what those are, but is it possible for the Minister to kind of give us an indication? In my mind, I can think of Yellowknife River, Pontoon day use area, Madeline day use, maybe Cameron River. Can we get some clarification on which ones the Minister is talking about, and are we, in fact, actioning the use of those right now or this coming season, this winter? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We are going to use Madeline Lake Territorial, Wayside Park, North Arm Territorial, Pontoon Lake, Powder Point. We are also using Prelude, Prosperous, and Yellowknife River. A full-time maintenance person has been hired on for this, plus we are going to be maintaining washrooms and stuff throughout the winter as well. Thank you, Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chairman. I want to thank, again, the Minister and the department for that work. I think that is going to be well-appreciated and well-utilized. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Comment noted. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Any further questions, Mr. Vanthuyne? No. Next, we have Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, on page 39, it has the NWT-BC border development. Can the Minister advise what the status is? I have seen this in last year's capital, and I am trying to understand what stage it is at and if it is going to be completed this year or if it's not. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We have had community consultation already with the community on this project. We are out for design work right now on moving that forward, and then we will probably be going back to the community for some more consultation once the design is laid out. We are hoping to have the plans ready by December. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I greatly appreciate that the department has gone and reached out to the community, is consulting with them, and going back there. I think it is a very positive step moving forward. Can the Minister advise when this project is going to be done? This fiscal year coming up, or is it just through the design process? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. No, this is a multi-year project. I will just read what we have got going on here. Phase I will focus on the layout of the pull-out and a pavilion, completing the design and the structure. Work includes surveys, assessment, estimates, drawings, as well as work with the communities to gather comparative information for the signage, which is important. The second phase will be completed in 2019-2020, which will consist of construction and implementation of the project. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Can the Minister just clarify? In the book, it said "estimated completion." I am assuming this is going to be work done during the summertime. Is this when the work is going to be done, or as we are moving forward on the process? Like, I understand that you are consulting with them, designs are going to be happening, but April 1st, is that going to be the next part of the project? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. It would make sense for us to try to do this work in the summertime, so I would anticipate that would be starting in April. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4545

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I appreciate that information from the Minister. That looks good. I am looking forward to seeing that kiosk there. It has been a huge issue to the community, so I greatly appreciate that.

With regard to the Blackstone Park Campsite betterment, can the Minister expand a little bit further on it? Is it work about the roads, or is it the campgrounds that are going to be enhanced, or is it going to be a combination of all? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. I have had the pleasure of actually staying at this campground this summer when I went on holidays, so I am very familiar with it. The campsites will be resurfaced, levelled, and expanded to accommodate larger RV traffic, which is actually an issue there right now when I was there. Campsites with pull-out through entrances will be widened so that larger RVs can pull through safely and upgrade site infrastructure tent beds. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. When we talk about levelling the camp, the sites, and that, and the roads and widening them, we are talking about gravel. Correct? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. There would be gravel, for sure, but at the top of there would actually be site preparation, and the construction work would go in part of that as well. It would be different types of gravel, but yes, gravel would be included. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I am just trying to understand if there was chipseal going to be in there, but I totally support the fact that we are putting gravel in, and we are making it better. I have been the campground, as Minister Schumann has been in there, and it is a beautiful site. It has an opportunity to have a better impact for tourism in the region. I thank the Minister for his answers. No further questions, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Comment noted. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Any further questions, committee? If not, we will return to page 38. Industry, Tourism and Investment, tourism and parks, infrastructure investments, $3,102,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Agreed. Thank you. We will now return to page 35. Industry, Tourism and Investment, departmental total, total capital estimates, $11,530,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Agreed. Thank you. That concludes the Department of Industry, Tourism and Investment. Thank you to the Minister and his witnesses for appearing before us. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.

Have a seat, Minister Schumann. Thank you, committee. We have agreed to now consider the Department of Infrastructure. Does the Minister have witnesses he would like to bring into the Chamber?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Yes, I do, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Would the Minister please introduce his witnesses.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. On my left is assistant deputy minister of regional operations Jayleen Robertson. On my right is Paul Guy, deputy minister of Infrastructure. On our far right is Kevin McLeod, assistant deputy minister of asset management. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister. I will now open the floor to general comments, if any. Seeing none, we will defer the departmental total until after consideration of activity summaries, which start on page 42. Infrastructure, asset management, infrastructure investment, $129,905,000. Any questions on information items, pages 43 and 44? Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Mr. Chair. How much of this $129 or $130 million is federal funds and how much is NWT funds? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We don't have that exact breakdown in front of us right now, but if the Members were to go to page 43, where it says "Investing Canada plan", those ones are 75-cent dollars. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4546

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. So, "Investing in Canada plan". Oh, the "Building Canada Plan," I'm guessing? The BCP? Okay. Then I see you have engine retrofits and replace engines on a couple of ferries here. I know that with technology the way it is, you can get a lot more mileage, or rather, a lot more efficiency out of engines nowadays. Are these retrofits or replacements going to save money in the long run? Does the Minister know how much? Will it cut down on greenhouse gases, et cetera? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Simpson. Mr. Guy.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Guy

Thank you, Mr. Chair. The intent of those projects is to upgrade the engines in the ferries that we served as part of the highway system. Part of it is to reduce the emissions, both the greenhouse gases as well as some of the other gases that are used in water and cleaner technology. Modern engines are much more efficient and generate less pollutants. There is also an operating efficiency that we gain through those as well. We have some initial information on the one that we just recently completed, which we will ask ADM Robertson to speak to. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Assistant deputy minister Robertson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Robertson

Thank you, Mr. Chair. As the deputy was saying, we are working to replace the engines in the Lafferty, which is a very similar project to what we had done on the Louis Cardinal just this year. It's very early. At this point, we have been running them for the whole season, but reports are that there's quite a bit of fuel efficiency, as much as up to 20 percent, as well as there's an increase in power at the same time. They are extremely quiet and they are working very well on the Louis Cardinal, I understand. We are working to do a similar type of project at the Lafferty Ferry. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Robertson. Mr. Simpson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Nothing further.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next on the list, we have Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I wonder if I could just ask the Minister to explain the difference in these two project names, "Highway Culverts, Bridges and Chipseal Overlay" and "Bridges Rehabilitation." Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. McLeod.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

McLeod

Thank you, Mr. Chair. The Bridges Rehabilitation project is an ongoing project that started with the federal government. That's in the Building Canada Fund process that we go against all the other jurisdictions for that funding to improve our bridges. The Bridge and Culvert program that is part of the capital program is a smaller program. It updates and rehabilitates the current bridges in our inventory and all culverts that are greater than 1.5 metres in diameter.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. McLeod. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I'm wondering, again, on those two same topics if the Minister could explain the estimated completion. One is 2023-2024 and one is 2019-2020. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. For 2018-2019, we have the Buffalo River Bridge. For 2018-2019, we have the Frank Channel Bridge for pre-engineering, environmental design, and new bridge. In 2019-2020, rehabilitation works are deferred. Hay River to Pine Point Bridge, 2019-2020. For construction, the year two of two, repair and concrete pairs, abutments, strengthen steel, rehabilitate concrete bridge deck, replace bearings and deck joints, and repaint steel stresses. In 2019-2020, we have Oscar Creek Bridge, Jean Marie Bridge, and Trout River Bridge. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman Mr. Chairman, on the community access road improvements, that's a Building Canada shared funding I can see. We also have the community access road program. That's not here because it's an O and M program, I believe. I'm wondering if there's a clear distinction between which types of roads this capital addresses, and the O and M program with relatively the same name, if that addresses different types of roads. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. I will defer this question to ADM Robertson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4547

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Ms. Robertson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Robertson

Thank you, Mr. Chair. There is a capital project within here that is called community access roads. This is for improvements on access roads that the GNWT, which it is responsible for, they form part of the GNWT public highway system. Just to answer the question about the community access program, that is approved within our main estimates. That's a contributions program that is approved annually within our O and M appropriation. It provides contribution funding for communities to deliver community-based projects for access roads and trails and other infrastructure that is community infrastructure. It's a contribution program to communities. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Robertson. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I hope this question wasn't asked already here. I missed that line of questioning, but it's regarding Merv Hardie Ferry that's sitting by the Deh Cho Bridge. I am wondering what the plan for that ferry is? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. It is currently sitting there as a spare, and we're open to options in the future what we can do with it. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, does the department know how long a vessel such as this can sit on dry dock before it is no longer usable? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. This ferry is sitting there right now, but we do our annual maintenance on it. If we were to deploy it, we would have to do an evaluation, and see what kind of investment would have to be made to put the ferry back in service. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Beaulieu.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Tom Beaulieu

Tom Beaulieu Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Chairman. I have no further questions on this page.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Next, we have Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chairman. Similar to the previous department, I want to take this opportunity to commend the Minister and his department for the work that they have done on the Ingraham Trail. There has been a lot of good work with continuing to do chip seal and widening on the road, and we know that there has been some brush clearing and what have you done in the last couple of seasons, and that is greatly appreciated.

I just want to touch on something that I've touched on a couple of times over the past couple of years, and that is with regard to some guardrails along the Prosperous boat launch area. Can the Minister provide some update as to whether we will or will not actually be seeing an investment in installing guardrails around the corners near the Prosperous Lake boat launch? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We are at the planning, including survey and design work is under way for the possible installation of guardrails at kilometre 13.5 and kilometre 18.7, but we are looking at other options because guardrails might not be the only solution as well on this. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair. I appreciate what the Minister is saying. That is kind of the message he's been providing for a little while. What sort of options are we considering if we are not considering guardrails? Is there some kind of engineering being considered for realignment of the road, or maybe he can elaborate? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Exactly that. We are having a look at possibly realigning this road in the very near future going forward, and we are looking at what types of solutions that would be, and that's why guardrails may not be the best solution at this time if we are looking at realigning this section of highway. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4548

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chairman, and I appreciate the Minister sharing that information. I am certainly supportive of the longer-term approaches rather than the short-term approach, if that's the way in which we actually are going to go.

Speaking about roadside or road safety on the Ingraham Trail, I would like to bring to the Minister's attention to the idea of a roadside pull-out being considered at an area known as Big Hill Lake. A number of constituents have brought that matter to my attention, that vehicles are parking directly on the road. We know that you're not supposed to park on the road anywhere on the Ingraham Trail. A number of vehicles sometimes go nose first into the ditch. It's a steep ditch. This year, it was a rather wet ditch. There has been residents who have had to pull visitors or tourists out of that ditch. Does the Minister believe that there might be a good case for designing and building a roadside pull-out at Big Hill Lake on Ingraham Trail? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Yes, along with my other department of ITI, we are in discussions with Infrastructure. We are having a serious look at this. We are considering future plans on what we're going to do in that area as well. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chairman. That's, again, welcome news from the Minister. Future plans, is that again sort of relevant to pre-design kind of engineering aspects? Is it something that would come out of maybe budgets that we have within this year? What are we considering? When are we considering this? What exactly are we considering? What kind of time frame are considering? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Just for the Member's information of the funding for the engineering on this is done from within, so we are working on that presently. We are looking at possibly maybe moving on this, depending how things go with ITI and stuff, but moving this for the next capital planning session after this one, so it would be 2020-2021. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Cory Vanthuyne

Cory Vanthuyne Yellowknife North

Thank you, Mr. Chair, and I appreciate the additional information. One of the things that I would maybe suggest or recommend in consideration in that as well is the idea of just some more signage along the Ingraham Trail indicating that parking is not allowed on the Ingraham Trail. It has been a serious safety issue where folks viewing aurora have actually just parked on the road in the middle of the dark with no lights on, et cetera, and, of course, other vehicles come upon them without seeing them that well. I think we need to improve signage on the roadway a little better indicating to tourists who are new to town and renting vehicles that you can't park on that highway, so that could be welcomed. That's just a suggestion.

But lastly, not long ago, and again, I commend the department for the work that they have done, just out here in front of the Legislative Assembly along what was referred to formerly as Highway No. 4, the entrance into Yellowknife. They've done some good work with the crosswalk, as well as the path work in the area. I'm just asking today, is the path work that they've done, is that complete now, or is there some consideration being done towards hard topping or paving the pathway work that was put down there a year ago? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. A couple of comments first on the Ingraham Trail. We are working closely with ITI and NWT Tourism. Those discussions are ongoing about how we can improve the signage out on the Ingraham Trail. Just to update Members as well, all the rental cars now are going to have a map in there with all the different languages about the concerns of Ingraham Trail, so that is going to be out there to help support the tourism industry and hopefully alleviate some of the safety issues there. For the trail here, we are committed to paving our section, so that would be from the intersection up to the Nova Hotel, and we're working closely with the city. Hopefully, they will be able to do their half of this section going forward, but we want to do ours next year. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I'd just like to clarify a couple of things, and then I'll have some other questions. When the Minister talked about the highway culverts, bridges, and chip seal overlay and he talked about Trout Lake River and Jean Marie River bridges, is that supposed to happen this fiscal year, or is it the year after? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. That work is going to commence in 2019-2020. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

The Chair

The Chair Daniel McNeely

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4549

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, and I thank the Minister for that. I mean, it's been long overdue, and some of the bridges need a little more work so it ensures that traffic, especially heavy traffic, can get across those bridges. I greatly appreciate that.

Can the Minister advise if Axe Handle Creek, Bouvier Creek, and Red Knife Creek, if those sections are going to be enforced? As I drive over them numerous times, I see certain sections of the road, the rails are kind of falling in. Is that being looked at? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. That section of highway, there are some inspections taking place. Minor repairs will be done as needed, and major repairs will be looked at in future years. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I appreciate that. I mean, I appreciate the department is looking at that. If it is minor, that would be great. If it is major, I know that there are certain sections that the department is working on, and I have to give credit to both sides, the Providence side and the Simpson side, for the work they are doing on it. I have given the Minister a hard time about the potholes, so I appreciate the work they are doing on that.

When we talked about Highway No. 1 reconstruction, does the department have a plan that shows which section the work is going to be done on, and is it available to myself and the Members that are affected by Highway No. 1? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Embankment drainage improvement on kilometre 207 to 212 for 2018-2019. In 2019-2021, rehabilitation, including widening, drainage improvement, culvert installation, sub-base course construction, and chipsealing from kilometre 212 to 222. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Can the Minister provide that information to us so that I know exactly where? I do have a map, and it has those numbers, but I am not too sure where those numbers are. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Yes, we can do that. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, and I appreciate the Minister and the department being able to provide that information. When we talk about Highway No. 7, could the Minister advise what section of the road this is going to be scheduled for? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Embankment and drainage improvements on kilometre 20 to 23. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. I think that is from the border in? It's not from the Simpson junction moving forward. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. That is from the border in. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I thank you for the clarification on that.

When we talk about community access roads improvements, I know there are a couple of projects being looked at. I am hoping that the department is able to look at Sambaa K'e, the winter road. I know that they have broached the idea to the department and the Minister and myself numerous times. I shouldn't say to the Minister numerous times. They have broached it to me numerous times.

What we are trying to do and what I am hoping to see is that they are trying to remove a hill, two hills, as a safety factor. We are trying to make sure the certified winter road is in solid shape. Will the Minister commit to looking at this feasibility? I know that right now we don't have any money earmarked for this project, but is he willing to commit to look at it if they find money? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. I am going to do better than that. We had a discussion with the community last year and encouraged them, if they did an application through cap funding, that this would be addressed and encouraged them to submit that to have more local employment and local work for the community and that we would probably do it, but they never did their application. That is where that stands. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4550

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, and I appreciate the Minister's commitment to capital work. Caps are talking $50,000, and I think it is going to be a little bit more work than just $50,000 for the two of the hills. We are also talking about trying to make these hills a little bit more safer.

I will, again, work with the community to talk about the cap project, but will the Minister commit to looking at that, and if that is not feasible, if he can get his regional staff to work with the community to help them fill out the application? Specifically, the demands on the band manager are huge. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. As I said, we reached out to the community last year, and we can do that again. I will commit to reaching out to the community again to access the cap program to get the most benefits that they can locally for employment and work.

At the same time, we can commit to scoping out and seeing what type of larger project it would be, but I would be glad to work with the Member and his community to try to at least access the cap program this year to get something going, then we can have a look at what the larger project would entail. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. I greatly appreciate the Minister coming forth with that commitment. I mean, it is very important, and the Minister has been in the community. Like I say, I thank the department for being willing to work with the community. I will work with the community to connect with the regional staff and the Minister to try to move forward with this.

My next project we are talking about, again, is the Jean Marie Access Road. The department spent some good quality money on the section coming in from the highway, but the other section of the road seems to be a big concern for the community, and they have been asking previous governments to have a commitment in there. This is what I have been advised. Will the Minister look at the feasibility of doing some work with the community to fix that first section of that access road? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We have just recently finished some embankment and drainage work there, but we are looking at what we can do with some granular overlay this coming summer year with the community, what we can do close to the community for gravel. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank the department. I greatly appreciate the work they are doing there, and it is great to hear some positive steps towards that. Every time I go in there, there is that one soft spot that I have to slow down and go less than 20 kilometres an hour sometimes, and I do follow the speed limits that are posted there by the Minister.

My other question is just in regards to the Nahanni Butte, their certified winter road. They use it year-round, except for breakup and freeze-up. Can the Minister advise if the department is able to work with them to put some money to it? It is more about the site, like clearing the brush, getting it out, getting it away from the road, because buffalos don't seem to care about where it is. They just seem to care what direction they are going. Can the Minister confirm that? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Through our O and M with brushing, I can commit that we will have a look and see what the situation is there and, if there is something that can be done, work with the Member and the community. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson, your time is up. Are there any further questions from committee? Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4551

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I have had the occasion to use the crosswalk myself out in front of the Assembly here. It crosses the highway. One half is in my riding; the other is in the riding for my colleague from Yellowknife North. I know I have been on the record as urging the Minister to put in the crosswalk. It's good; it's there. I also heard a commitment today that the path on the Explorer side is going to be paved. That's great.

I know that, in using the crosswalk, I have pressed the button, and I felt a little bit leery about crossing the road, because you don't know if those cars are actually going to stop or not. You don't know if the lights are flashing. There is no indicator on the part of the crosswalk, once you press the button, that anything is happening when you are a pedestrian. I am wondering if there is some way that that can be adjusted so that there is either a blinking sound or some sort of light so that the pedestrian knows that the system is actually working or not. I really ventured out there kind of gingerly, wondering whether the cars are going to stop or not, and whether the thing is actually working.

That is my first question for the Minister, if he could work with his staff to make that work just a little bit better. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Mcleod.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

McLeod

Thanks, Mr. Chair. There is a risk with crosswalks. Pressing the button is only one part of it, and then making eye contact with the drivers to make sure that they see you, especially as we get into the darkness.

We are committed to working with the Transportation Association of Canada and the guidelines for crosswalks, and we will look at other options to improve that site as much as possible and the suggestion of a blinking light to tell the pedestrian the lights are working.

Again, we would like to see the pedestrians make eye contact with those vehicles to make sure that they do stop and stop safely. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. McLeod. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks. I appreciate the comments, and in fact, I try to do that, but given that the traffic there is, like, actually five lanes wide when you consider the turning lane into the hotel, it is hard to see that far, and if another vehicle is sort of in behind, you don't know whether they are stopping or not. I get it; you guys are going to check into that and try to improve it.

That is from the pedestrian perspective, but also, I think, for the drivers, because I have driven that part as well. All of a sudden, somebody's pressing a light. You don't know whether the guy in front of you is actually going to stop or not. If there is a way to make the lighting system a little more noticeable for drivers, as well, that would be appreciated. Is that something the department could look at as well? Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Guy.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Guy

Thank you, Mr. Chair. Yes, as Mr. McLeod said, we are looking at it from a pedestrian perspective, but we will also look at it from that perspective as well.

As Mr. McLeod said, the new standard, the standards that we follow, come from the national standards of the Transportation Association of Canada, so we also have to work with them to see if there is another standard we can use or more enhanced equipment, but we do recognize that problem that the drivers are having, too, noticing those lights there aren't as bright as they could be at certain times of the day. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Guy. Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Mr. Chair. I appreciate the commitment made by the department to look at those two issues. I will check out the crosswalk again myself in probably a few weeks, after it gets a bit darker, and see how it is working, but I look forward to the department looking at that and improving it. Thanks, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. O'Reilly. Any more comments? Next on the list, we have Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I have just got three more questions, I think.

In regard to Mount Gaudet Access Road, it is great to see this is on there. Can the Minister advise us what is exactly happening this fiscal year in regard to that? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. This year we are doing community consultation. We will be working with the community on this closely. We have got an environmental assessment work that needs to be done and planning. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. Can the Minister advise, is it 2018-2019 or is it 2019-2020 that they are talking about for the process? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. That will be 2019-2020.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4552

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, and I appreciate that clarification from the Minister. I know previously when we have gone into the community, there was a commitment from the department to go in and consult with the community on beginning the stages of alignment and that. Has that been done? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. We were just in there last week to meet with the community and kick off that process. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. That is great to hear. I greatly appreciate the department following up on their commitment to the community, and I am looking forward to working with the Minister and the community on this project.

In regard to the bulldozer going into Fort Simpson, is there a reason for us buying a D6 dozer and not utilizing local contractors? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Ms. Robertson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Robertson

Thank you, Mr. Chair. In all regions, we do have a mix of our own equipment, as well as we utilize the equipment of contractors. In this case, this is the proposed piece of equipment for our own operations. It is generally so that we can have this piece of equipment there available at the landings to be able to respond extremely quickly and make sure that we have the equipment on site when we need it so that we can keep the ferries operational. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Ms. Robertson. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair, and I thank Ms. Robertson for that answer in clarifying. Sometimes we need to get the information out there because sometimes the contractors are asking those questions, why the equipment is not being utilized.

The ferry in Fort Simpson, the Lafferty ferry engines, it says 2019-2020. Is this going to be engines that are going to be in place for the year 2019 season, or is it going to be for the 2020 season? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Our plan is to move ahead with changing out these engines and have them ready for next ferry season. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you. I greatly appreciate that. I guess the question is: when are we going to start looking at doing the changeover? I believe tomorrow our season is done. I think that is the last email I got, and I thank the department for keeping it open for such a long time with the challenges that we are facing. When is the ferry engine going to start to be replaced? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Once we pass this capital budget, we will do the procurement process and hopefully have them delivered for April and do the replacement in April, May, June. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I hope he is not saying in June; I am hoping we will see it done in April because our ferry kind of starts running around the beginning of May. That would be a huge concern for the constituents in the Nahendeh riding.

Can the Minister just clarify exactly when the replacement will be done? Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Wally Schumann

Wally Schumann Hay River South

Thank you, Mr. Chair. Just to alleviate any concerns that the Member has, we just did these exact same replacements up in the BeauDel on an existing ferry up there. The biggest lee time is to get to procurement and get these engines delivered, but I don't believe it will interfere with the sailing season at all, for the Member's concerns. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

October 29th, 2018

Page 4553

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Mr. Chair. I thank the department for making this change. You know, if the engines are going to be quieter, that means the hearing of the staff is going to be not impacted as much. If we are saving 20 percent, I think that's a great, you know, fuel. That's a great start to looking to maybe extending the hours of the ferry operation later on, but I won't be asking that question here today. I thank the Minister and the department for all the work they are doing. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. Thompson. More a comment. Any further questions from the committee? If not, I will read the page. Infrastructure, asset management, infrastructure investment, $129,905,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4553

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next, we have Infrastructure, programs and services, infrastructure investment, $64,976,000. Any questions? Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next, we turn to page 41. Infrastructure, total capital estimates, $194,881,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Does committee agree that we have concluded the Department of Infrastructure?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Thank you to the Minister and his witnesses for appearing before us. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber. Committee, we have agreed to now consider the Department of Finance. Does the Minister have witnesses he would like to bring into the Chamber?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Yes, I would, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Thank you. Please introduce your witness, Mr. McLeod.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Robert C. McLeod

Robert C. McLeod Inuvik Twin Lakes

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, to my right, I have Mr. David Stewart, who is the deputy minister of Finance. Thank you, Mr. Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister McLeod. Committee, we will now defer departmental total until after consideration of the activity summaries, which start on page 28. Finance, office of the Comptroller General, infrastructure investments, $1,630,000. Any questions? Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. I will now call the page. Office of the Comptroller General, infrastructure investments, $1,630,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Next, we have department as a whole. The Department of Finance, total capital estimates, $1,630,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Does committee agree that we have concluded the Department of Finance?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Thank you, Minister. Sergeant-at-Arms, please escort the witness from the Chamber. Thank you, committee. Do you agree we have concluded consideration of Tabled Document 215-18(3), Capital Estimates, 2019-2020? Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 4554

The Chair

The Chair Frederick Blake Jr.

Thank you. Mr. Beaulieu.