Thank you, Mr. Chair. I have a motion that clause 22 of Bill 34 be amended by:
(a) striking out "settlement lands" in (1), and substituting a "a settlement area";
(b) deleting paragraphs 3(b) and substituting the following:
(b) if an area is within or overlaps with a settlement area or the asserted traditional territory of an Indigenous government or organization after the Minister engages with all applicable Indigenous governments or organizations; and
(c) striking out the "settlement lands" wherever it appears in paragraph 4(b) and substituting "a settlement area."
Thank you, Mr. Chair.