Thank you, Mr. Chair. I'd like to move a motion that Bill 34 be amended by adding the following immediately preceding subclause 52(2):
(1.2) For greater certainty, the holder of a mineral lease must satisfy the requirements in subsection (1) in respect of an Indigenous government or organization identified under that subsection by entering into any agreement with the Indigenous government or organization, provided that the agreement
(a) contains terms in respect of benefits that will be provided to the Indigenous government or organization and its members; and
(b) otherwise meets the requirements of this act and the regulations.
Thank you, Mr. Chair.