Just to be clear, an Indigenous language can be added onto the English and French. We still need the English and French as part of the active service. It was my understanding that, during this active offer training, employees were encouraged to answer in any Indigenous language they are able to speak. I will look into that, and I will ensure that that is actually happening because the Member has different experiences or a different understanding of that. I will double check and I will get back to the Member.
The official languages guidelines are currently being updated by the Indigenous Languages and Education Secretariat in ECE. I believe they were last updated in 1997, and so this is part of the Indigenous Languages Action Plan. Through that update, we are going to ensure that these aren't questions anymore, that everyone knows these, because that's the direction we want to move in.