Question has been called. All those in favour? All those opposed? Abstentions? The motion is carried.

---Carried

Tabled Document 61-19(2) will be reported as ready for consideration in formal session through the form of an appropriation bill. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Marsi cho, Madam Chair. I move that the chair rise and report progress.

There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order to non-debatable. All those in favour? Opposed? Abstentions? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress.

May I have report of the Committee of the Whole? Member for Inuvik Twin Lakes.

Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 61-19(2), Interim Estimates (Operations Expenditures) April 1 to June 30, 2020, and would like to report that consideration of Tabled Document 61-19(2) is concluded and the House concurs in those estimates, and that an appropriation bill be based thereon be introduced without delay. Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

Seconder? Member for Nunakput. All those in favour. All those opposed. Any abstentions? The motion is carried.

--- Carried

Item 22, third reading of bills. Minister of Finance.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to return to item 18, first reading of bills.

Thank you. The Minister is seeking unanimous consent to move to item 18, first reading of bills. Are there any nays? There are no nays.

--- Unanimous consent granted

Item 18, first reading of bills. Minister of Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 5, Interim Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. To the principle. To the principle of the bill. The motion is in order and non-debatable. All those in favour. All those opposed. Any abstentions? The motion is carried.

--- Carried

Bill 5 has had first reading. Item 22, third reading of bills. Minister of Finance.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to return to item 19, second reading of bills.

Thank you. The Minister is seeking unanimous consent to move to item 19, second reading of bills. Are there any nays? There are no nays.

--- Unanimous consent granted

Item 19, second reading of bills.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 5, Interim Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the second time. This bill makes interim appropriations for operation expenditures of the Government of the Northwest Territories for the 2020-2021 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. Motion is in order. To the motion. The motion has been called. All those in favour. All those opposed. Any abstentions? The motion is carried.

--- Carried

Bill 5 has had second reading. Item 22, third reading of bills. Minister of Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 4, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2020-2021, be read for the third time. I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The Minister has requested a recorded vote. All those in favour, please rise.

All those opposed, please rise. Any abstentions, please rise.

The results of the recorded vote: 11 in favour; zero opposed; 3 abstentions. The motion is carried.

--- Carried

Bill 4 has had third reading. Third reading of bills, Minister of Finance.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 5, Interim Appropriation Act (Operations Expenditures), 2020-2021, be read for the third time. Mr. Speaker, I would request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. The motion has been called. The Minister has requested a recorded vote. All those in favour, please rise.