In the Legislative Assembly on May 28th, 2020. See this topic in context.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 862

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I now call Committee of the Whole to order. What is the wish of the committee? Mr. O'Reilly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 862

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thank you, Madam Chair. Committee wishes to consider Tabled Document 30-19(2), Main Estimates 2020-2021, with Health and Social Services. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. We will take a short recess and resume with the first item.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

We are going to call committee back to order. All right. Committee, we have agreed to consider Tabled Document 30-19(2): Main Estimates 2020-2021. We are doing Health and Social Services. Does the Minister of Health and Social Services have any opening remarks?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes, Madam Chair. I am here to present the 2020-2021 Main Estimates for the Department of Health and Social Services. Overall, the department's estimates propose an increase of $26.7 million or 5.4 percent over the 2019-2020 Main Estimates. These estimates support our fiscal objectives to prioritize responsible and strategic spending while matching the modest expected revenue growth over the coming year.

Highlights of these proposed estimates include $15.2 million to address forced growth and $12 million for programs we have partnered on with federal counterparts, through funding agreements. These estimates support the priorities of the 19th Assembly. We will focus on activities that are already underway to support our mandate and our priorities as a government. Some highlights include:

  • our focus on quality and increasing the efficiency and sustainability of health and social services;
  • better coordination of services for children and families;
  • supports for targeted recruitment plans across the system that address critical nursing shortages;
  • increased supports for mental wellness and addictions recovery;
  • a focus on helping seniors stay in their homes and communities; and supports for vulnerable populations.

That concludes my opening remarks. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Do you wish to bring witnesses into the House?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

[Microphone turned off].

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Sergeant of Arms will escort the witnesses into the Chamber. Would the Minister please introduce her witnesses?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, with me, Deputy Minister Bruce Cooper and Director of Finance Jeannie Mathison.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

All right. Thank you. Committee, we have agreed to forego the general comments. We will proceed to the detail contained in the tabled document. We will defer the departmental summary review, the estimates, and the review of the estimates by activity summary, beginning with administrative and support services, starting on page 166, with information items up to 169. Questions? Comments? Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I guess just a general question if the Minister could update me of how and any progress we have made on telehealth and kind of what we can see to continue out of the progress we have made due to COVID-19 and if that is expected to be found in this budget or whether there is a supplemental appropriation for a more digital healthcare system coming. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, the federal government announced some money for virtual care. The department is now looking into accessing. If and where possible it's our best interest to utilize federal funding versus using money out of our budget. Yet, we do recognize the importance of virtual care. We have been practicing it for the last two months. It's important that we continue to do so.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there any further comments or questions to this section? Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I notice on page 168, on contributions, that there was some funding provided to the nurses association of the NWT and Nunavut a few years back. I seem to recall that there was going to be some effort towards having one regulatory framework for nursing professionals. Can I just get a bit of an update as to where that work is at? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 863

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

I am going to bring this over to my deputy minister, Mr. Cooper, to answer. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Cooper

Madam Chair, yes, indeed. We did have one-time funding that flowed to the nurses association to support work towards the one regulatory body. We are currently still working with the RNANT/NU to update the Nursing Profession Act so that we can move towards regulating all nursing professions under one regulator. This work will continue through this year that we are heading into. I don't have a firm date on when we will be back, given some of the adaptations we have had to make to work, planning around what we are obviously going through right now, but we are certainly working to consolidate legislation and have all nursing professionals' credentials managed and monitored by the one regulatory body.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you Mr. Cooper. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. That is good to hear and understandably delayed probably as a result of COVID. Is this, dare I say, some sort of almost a co-drafting process, where the associations are involved in drafting the legislation or giving feedback, having an opportunity to review drafts or whatever? How is that working? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. While we are on the topic, I will get Mr. Cooper to answer that, as well.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Cooper

Thank you, Madam Chair. Yes, it is a process of co-designing. I wouldn't say necessarily the co-drafting component, but, certainly, we are working to ensure that we align our legislation with the best practices and working in partnership with the association to do so.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Cooper. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. That is good to hear. I think that is the way that we need to approach this. I am glad to hear that that is being done. This is, I guess, the place where health and social services authorities' funding flows through. I have raised this in the past. I am wondering if we are making any progress on some sort of consolidated reporting of features of our integrated system now. The health transformation system was supposed to allow for reporting of things like wait times for key medical services. Look, I understand folks are working flat out in terms of pandemic preparation and all of that, but have we started to make any progress in this consolidated reporting of things like wait times for different kinds of medical services so that the public understands where focus might need to be better made or even us as legislators? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, in terms of increasing information systems, one of the things the department has done just recently is to incorporate our financial system, SAM. This is something that we are looking at in terms of putting all our systems into one place. We have done it with our financial. We recognize that there is need for improvements in terms of putting all our other systems together. That is something that the department is looking into.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yes, thanks, Madam Chair. That is good to hear, but I have raised this for, I think this is probably about the third or fourth year in a row now. When are we going to be at a point where we can have public reporting of wait times for a variety of medical services? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The information that we have, we do track wait times in many of the different services that we provide. This is something that the department can look into, because we need to improve wait times for any of the different services that we provide here. There is room for improvement. I understand that, and that is something that we can look at. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Is there a schedule, though? When could we expect to see public reporting on an annual basis, even, of wait times? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I will turn it over to Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 864

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Cooper

Thank you, Madam Chair. Yes, the department and the system has been working and certainly recognizes the importance of reporting on wait times in a variety of areas. We have some areas where we are already reporting wait times. There are other areas that we are developing as part of the bilateral agreement with the federal government. We have an obligation to do public reporting on wait times around homecare, mental health, and performance indicators around that. We have been tracking wait times for audiology services, rehab services, and so, this is something that we are very much committed to. It's going to take us several years to get to a place where we have a robust wait time reporting process, but we are at a place now where we do have wait times available by programs, others that are coming on stream, and programs working away to try to do better in that regard. We can certainly make that listing available if MLAs wish to see a more fulsome briefing on that issue.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Cooper. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yes, thanks, Madam Chair. I would very much like to see that list. Can the Minister confirm that that would be provided? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Yes, that is something I can provide to the Member. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thank you, Madam Chair. I guess one of the other big issues system-wide is recruitment and retention. I'm just wondering if I can hear if we're making any process on recruitment and retention of healthcare professionals across our whole system. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Recruitment for health professions is one of our priorities in the 19th Assembly, and this is something our department is looking at doing. As a result of COVID-19, we were able to repatriate a lot of nurses coming back from outside of the Northwest Territories, which is very promising, because we were able to then possibly even keep them. That is something that we are looking at. We need to meet our target. Our Assembly identified a target for the 19th Assembly, and that is something that we are working at. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Deh Cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Mahsi, Madam Chair. My questions are related to RNANT/NU, the Registered Nurses Association of the NWT and Nunavut. I am aware that they are a governing body that governs registered nurses or nurse practitioners in the Northwest Territories. That whole body seems to be separate from the whole health department. I know that people before me have filed complaints to them. I think it goes to several other places, too. It could be to the leadership council chairman. It could be going to the department of health, but the majority is funnelled to RNANT/NU.

I even filed a formal complaint for three or four people back in November regarding problems with misdiagnosis, different causes, inappropriate comments to our Dene people. Those were being made in our health centre, but we weren't receiving responses. I asked those other people, too, who filed some back in May of last year, and they said they have never ever once received anything back from anyone to even acknowledge that they received their complaints and stuff like that. I am just wondering: what's the relationship between our health department and this governing body? If you could try to paint me a clear picture of what has happened there, I would appreciate that. Mahsi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The complaints process is not straightforward. I'm going to maybe ask Mr. Cooper if he can talk about the process in detail.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

Cooper

Thank you, Madam Chair. Two points to make on this. The first is that, as a regulatory authority, RNANT/NU has been granted, obviously, by this legislature, the right to self-regulate and the obligation to ensure that they have a complaint investigation and disciplinary process established that meets the rules of natural justice so that there is a good and fair complaint investigation process put in place. These things normally do take place behind a bit of a veil of confidentiality, as, once a complaint is laid, there are sometimes issues that might occur that might make it difficult for people to know everything that's happening. I guess the point here is that they are a standalone entity with their own professional regulatory investigation processes. Certainly, we are aware that there are many investigations that take place, but we do not receive reports about the status of investigations because of the independent nature of their role.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 865

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Cooper. Member for Deh Cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Mahsi for that. It's still muddied, that whole process, because now we're dealing with an independent body, and a lot of times, when you deal with independent bodies, you're always having problems, because we're not totally regulated by something under the GNWT umbrella. We get answers there, right now. Here, we don't. I believe you guys look after recruitment and retention, and you're sending them over there. You're cutting the ties, type of thing.

We do have a lot of legitimate complaints out there, and we haven't resolved them. Like I said, some were back from May a year ago. We're still here with no answers. There is a big disconnect and a problem there. I would really like the department to look at tightening or strengthening the relationship that you have with this group, in order that we get some timely responses to formal complaints. Right now, we're just not getting anywhere. My community, a year later, we're still up in arms.

I think we may be requesting to meet with the Minister of health in our community in the near future to really discuss this issue with RNANT/NU and a complaint process. We need to do better than that and not just say, "Well, they're a regulatory body. They're on their own." We're hiring the nursing profession in there. Those are just comments on that one.

Recruitment and retention that my colleague brought up there is another one, too, because I know we've had a person or two go through the nursing profession from our small communities now and again. Now, it's just gone by the total wayside. I'm wondering if the GNWT, the department of health, would consider an aggressive recruitment program in high schools and going out to all the small communities to speak to them because I think there could be some very good people in there who would be interested if somebody were there to talk to them about it, maybe an actual nurse, too, to pique their interest, and that may be where our youth might take that up. It's a profession. We've got to get into their faces. I would really like to see that happening. That's just another general comment. Mahsi, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Deh Cho. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The Member is correct. The recruitment piece is essential. Right now, we're pulling people in from outside the territories and it shouldn't be that way. We should be able to have training here in the Northwest Territories. We have many institutions that we can be able to provide health training. I agree with the Member's comments about having the careers in earlier schools, so that way students can understand that they need certain courses in order to get their grade 12 and carry on into a nursing profession. I agree, and that's something that the department of education, culture, and department of health can have a look at to start to capture students at earlier grades so that they can take the appropriate courses so that they can go right into college for a nursing profession. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there further comments to this section? Member for Monfwi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Masi, Madam Chair. I'm looking at page 168, the French language services, $970,000, which stands out. As you know, the population of the Northwest Territories, the majority is Aboriginal-language-speaking people. Is that due to the course of a federal contribution towards the French language services? Is that why it's identified on its own? That would be my first question. Masi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes, that is correct.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Monfwi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Masi, Madam Chair. If that's the case, I think we, as a territorial government responsible for Stanton, territorial government needs to push more to identify similar to French language. I know that the French population is aggressive. We need to be aggressive, as well, Aboriginal-language-speaking people in the Northwest Territories, because a majority of our communities speak the language, but it's not identified here on its own. I would like to see that even more. I guess a direction to either the Minister or the department to push that with the federal government. I know the federal government increased Aboriginal language funding to ECE just recently, not too long ago, so they've identified the importance of Aboriginal language. If we can identify that here as part of a line similar to French language services, with identification of funding, that would be very much appreciated. Is the Minister willing to push that from her end with the federal government and her colleagues from Nunavut and the Yukon territory, as well? Masi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 866

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you. That is absolutely something we should be looking at. The Member did identify that, here in the Northwest Territories, we have the majority of our residents Indigenous, and the language piece is so important. I spoke earlier in the House about the translation and how important that is for patients coming in and to be able to have those services available to them. That is something that we would look at. That's a key part of the services, is to be able to have that language aspect, so that's important. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Masi, Madam Chair. Obviously, whenever we're in session, the federal government is listening to us, looking out for our discussion here. Clearly, this is of importance to the Northwest Territories. We have 11 official languages, and the federal government only recognizes two. We recognize our 11 official languages, and we have to stand firm to say, "These are our own Northwest Territories. We identify nine Aboriginal languages." We need to identify that as part of our budget going forward.

In the previous terms when I was education Minister, I spoke my language to the federal government, and they always put their earpiece on. They had no idea what I was saying, but I was making a point to them, that we do exist, and there are Aboriginal languages out there. I'm glad the Minister is willing to pursue that with the federal minister, but it will take time, but we've done it with ECE. There's been an increase on federal. I don't see why Health and Social Services, I'm sure we can do that, too. It has to take a firm approach from all of us, and I just want to highlight that, Madam Chair. More of a comment, but it's the importance of the language to be identified in the budget. Masi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Monfwi. I will just take that as a comment. Are there further questions to this section? If there are no further questions, please turn to page 167. Health and Social Services, administrative and support services, operations expenditure summary, 2020-2021 Main Estimates, $52,038,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. We will move to Health and Social Services programs, beginning on page 170, with information up to page 174. Questions? Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I have a couple of questions for this page. It's a very expensive page in our book. It's very obvious that health has a lot of fabulous health and social programs, and one of the ones we've heard the most about in the last few years has been the child and family services program. I notice that the increase for the child and family services program in the budget this year is just under half a million dollars. I'm wondering if the Minister can speak to whether or not that is enough money for this program to cover what they would like to achieve with child and family services?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now under the child and family services, we do have the quality improvement plan that we are looking at, and we are also looking at innovative ways to be able to meet what our standards are. We continuously try to improve where we can. If the Member is asking: do we want more money in the budget line item? Of course, we do, if we can. This is where we are at right now with the child and family services. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you, Madam Chair. I would be curious to know if the Minister can speak to what it would cost for them to be able to address the issues raised in the Auditor General's report? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

May 28th, 2020

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. That is a big question. We looked at the Auditor General's report, and there were a lot of actions. That is something our department can go back to have a look at. Maybe I'll turn it over to Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

Cooper

Thank you, Madam Chair. The department has developed a three-year plan to essentially answer the question of what staffing is going to be required to meet the workload and caseload demands, part of what was operating behind some of the OAG issues and findings. What you see in this particular budget line is the continuation of our first year of that three-year plan, with some of the UNW increases. We do have a plan, a costing. As the Minister referenced, the quality improvement plan is very much in line with the spirit of that plan, which is to implement new measures, monitor, evaluate, and then shift. What we have done, we did do a costing of a three-year trajectory for getting new staff and new resources to be able to meet the call to action OAG report. It is very much a living document and something that, as we go, we are learning and making changes. What is not showing up this budget is other planning that we've done for year two, which I believe would be part of the consideration of the sub-process.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 867

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I very much believe that child and family services is, given the changes that health and social services wants to implement, a form of preventative care because we've all seen research that says, when you invest in kids, when you invest in families, the benefits that come back to communities and the benefits that come back to your society are huge. I think my colleague from Yellowknife Centre once said, and she can tell me if I'm wrong, but I'm pretty sure, she once said, for every dollar you invest in kids, your return is $13. I believe that was actually from UNICEF that that was pointed out. I definitely think that this is somewhere where we need to put our energy and put our money. My second question is for the family violence line that is in here, that this hasn't changed from the previous year. Does the Minister consider health and social services a lead on family violence prevention? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Earlier today we had our meeting in Cabinet where we talked about family violence and the multi-departmental approach. You're looking Department of Health and Social Services, Department of Justice, and Department of EIA. That is something that our government is looking at because we don't want to be pointing fingers at different departments. Family violence is very important here in the Northwest Territories, and everybody seems to be turning a blind eye and pointing at departments. That is not what this government wants. This government, Madam Chair, wants to be able to have a go-to at a very senior level so that they can work within the departments to be able to take some action. That is where we are at right now. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much Madam Chair. Yes, this was a conversation that the Minister of Justice and I had during our last sitting that was cut short. I have let her know that I am coming back around to finish that conversation during this sitting. I appreciate that answer, and I agree that it does need a lead. My next question is in regard to the antipoverty fund and the day shelter fund that is on the next page. Over the course of the last 10 weeks, the day shelter showed up in media quite a bit, and the conversation was around does the day shelter go back to being a day shelter because it turned into an isolation centre over the course of COVID. They supplied MLAs with some research that showed some of the great work that they were doing. My question became: how do all of these levels of care fit together, and who has the oversight of that? I'm wondering if the Department of Health and Social Services does have somebody that looks at levels of care for day shelters or transitional homes, and who has that oversight, and how does that work? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. That is a really good question. Here in the Northwest Territories, we a variety of different services that we provide to vulnerable populations, the day shelters, we also have the NWT disabilities; we have a variety of different service providers that we partner with. I think that partnership is key. We, as a department, look to help fund different NGOs here so that they can provide the services where we're not able to. I agree that partnership is ideal and is key to be able to make successful progress.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much Madam Chair. I absolutely agree that NGOs are crucial in that sense. As you mentioned the NWT Disabilities Council, they end up being the ones actually delivering the programming. My question is: who provides the oversight of all these NGOs? Because sometimes they end up administering the same programs, whereas, really, we could be working together to make sure that we're offering different levels of care throughout our system of partnerships. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. That's the key. It's the communication. Although the department does fund a portion of some of these programs, the key is the communication, to be able to get everybody together on an ongoing basis to be able to provide some communication and support is ideal. I don't want to say that department has the official oversight. For us, the key is partnership. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 868

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much Madam Chair. I'm just looking at the time, so I'm going to move on from this one a little bit. I'll come back to it with the Minister at a later time. My next question is in regard to the mental health and addictions line item in the budget. Within COVID, we've talked a lot of mental health and addictions and how the increase in need for mental health supports is huge. Does the Minister foresee that line item going up or them coming back for the need for additional monies because of COVID in relation to mental health and addiction?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. We are in a situation now of a pandemic. You look at a lot of the programs that have delayed because we don't have the one-on-one with the mental wellness. We do access a lot of the virtual care, and that is something the department will continue to do as we get through this pandemic. In terms of the mental wellness and addictions, we've been asked from a lot of residents to have more addictions here in the Territories. I can see this as something that we will have to have a look at and get back to the Member, unless, Mr. Cooper, you have anything to add?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Cooper

Thank you, Madam Chair. Yes, we certainly have implemented a significant number of new things in relation to COVID, like managed alcohol, some of the sheltering-in-place options that have happened. Some of the expansion of the use of virtual care has essentially eliminated our wait times for community counselling. There has been a cluster of things that we have done that we are taking a look at, to basically answer the question: how do we need to change going forward, and is this something we can do by reprofiling, or is this something that we're going to need to make other changes to be able to fund, or is it something we need to come back and seek funding for?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Cooper. I'm going to move on to Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Madam Chair. I just would like clarification on page 171, community clinics and health centres. That $73,936,000, an increase of probably about 2.5. I just want to see, what does that include, and then I'll ask for another line after that. Is that the health centres in all of the communities?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The community clinics healthcare, the majority of the budget is going towards the grants and the actual budgets. It's all going to some of the different health authorities is the majority of the community clinics and healthcare centres, so yes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Madam Chair, I just want clarification. Community clinics and health centres is the $73,936,000. I need clarification on that. That's everything in the communities outside of Yellowknife; right? Am I correct?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Let me just find it here. The community clinics and health centres, this funding is for primary care services, which is considered the first level of contact for individuals within the health system. These are going towards the Hay River Health and Social Services Authority; also, some of the other hospitals, the Stanton hospital. Yes, they are going to regional health authorities. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Madam Chair. Then there's a line there, hospital services, for $134,607,000. There's an increase in there of about $14 million. That would be the two designated hospitals, which is Inuvik and Stanton. Am I correct, Madam Chair? Just wanted clarification.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I will ask Ms. Mathison to respond back to that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Ms. Mathison.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Mathison

Thank you, Madam Chair. Yes, the hospital services line does include Stanton, Hay River, and Inuvik hospitals. The line that's called community clinics and health centres, that includes all the health centres across NWT, including also physician clinics and public health clinics.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Ms. Mathison. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I need more clarification, Madam Chair, for the $134,607,000. That includes the Hay River, considered a hospital, the Inuvik hospital, and Stanton, and then I want to see the breakdown. I would like clarification on the breakdown.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 869

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Hospital services includes our UNW collective agreement increases and also some of the supplies. Sorry, maybe I'll ask Ms. Mathison if she can help me here. I'm not finding it on the page. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Ms. Mathison.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Mathison

Sure. Thank you, Madam Chair. Yes, hospitals services includes Hay River, Inuvik, and Stanton. I don't have the breakout as to how much goes to each authority with me, but the increases in that area are mostly related to collective agreement impacts for the new collective agreement that was settled within the past two years. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Ms. Mathison. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Madam Chair. You have page 171 in front of us, and I am being told that I can't get clarification on where the money is going? That, to me, is very unacceptable, but I will keep on with my statement. What I am trying to point out is the disparity between health centres and community clinics compared to three designations and possibly only one designation with Stanton. I would like to see how much is spent south of the lake at the hospital designated there. I would like to make comparisons. That's the way, usually, budgets are done. Obviously, I am being told that the numbers are not here. I think that I would like that clarification as soon as possible, because I think there are a lot of disparities in this whole COVID-19 situation that we are in. A lot of procedures were lost at some health centres just before the pandemic hit. I think that it is extremely important that we, as MLAs in this Assembly, understand that a lot has to be improved to ensure that the communities and the regional centres are also looked after to our very best of our ability. Considering that I can't even get breakdowns of figures that are put in here is unacceptable. Again, I am going to ask you the question. I would like to know, with the $134,607,000, how much is being spent at Stanton, how much is being spent at the Inuvik hospital, and I want to know how much is being spent at the Hay River hospital.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I will look to Mr. Cooper to see if we have that number for the breakdown. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Cooper

Thank you, Madam Chair. We will certainly get that information. The reason it is not part of the package is that there is a process. After we go through the departmental budget, this money then gets dispersed to the authorities, and they have their own budget process that we participate in approval. We certainly will get that information and make it available to the MLA.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Cooper. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Madam Chair. Let's go back to the $73,936,000 for all of the community clinics and health centres. I would like a breakdown of all of communities and how much each community gets and the health centres and how many they're allocated. That is part of my question. There is too much disparity here, and I am concerned about healthcare access by all members of the Northwest Territories equally, especially in the communities. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. When we're looking at the budgets, the majority of the budget goes to authorities. Like Ms. Mathison and Deputy Minister Cooper have mentioned, once we do the breakdown, then they have their own separate budgets. This is something that we could look to the authorities to get more detail. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Madam Chair, I think I am making myself very clear. I am not saying I want a breakdown of every little item that goes to -- I just want to know the exact amounts that are being allocated, okay, for each community, each health centre, and all the hospitals.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Yes, this is something we can look at getting. I am sorry I don't have it in front of me right now, but we can get back and provide a breakdown. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I don't have any further questions, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 870

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Are there any further questions for this section? Member for Monfwi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Masi, Madam Chair. The interpretation services that I spoke about earlier with the statement and questions, I'm just curious: how many staff do we have on board with the new Stanton Hospital, and which category does it fall under? Is it Indigenous health and community wellness or hospital services, is my first question? Masi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Does Mr. Cooper have the breakdown of numbers handy? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Cooper.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Cooper

Thank you, Madam Chair. I don't actually have the precise number here in front of me, but the interpretation services is funded through the regional health authority budget.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Cooper. Member for Monfwi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Masi, Madam Chair. What would be the regional funding allocation? Are we not on that page? I'll ask another question, Madam Chair. As you can see, I'm trying to get to messaging, importance of languages. The Northwest Territories has 11 official languages. Here in the House, we have two interpreters per individual who speaks the language. With the Stanton Hospital, do we have just one interpreter for patients who speaks the language? Let's say, for example, Tlicho. Do we have one interpreter or two or three? I'm just curious because we have so many patients from across walks of life in the Northwest Territories, all communities, 33 communities plus Nunavut. I'm just wondering if we have the capacity to provide those services to our patients. My question is: for one specific official language, let's say Tlicho, do we have one or more individuals working at Stanton in a given time, like one day, Madam Chair?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Earlier today, we talked about in the House how many different interpreters we have at the Stanton Hospital, and we have interpreters for seven of the different languages that we offer here in the Stanton Hospital. As for the amount of how many staff we have at any given time, we'd have to get back to the Member. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Masi, Madam Chair. If the department doesn't have that information, I would really appreciate, at any given time, do we have one interpreter or two interpreters for one language at the Stanton Hospital? It will be information if they can provide that, if they don't have it now, at a later time.

Madam Chair, on page 173, if I can ask one more question, that's On-the-Land Healing Fund, $1.825 million. My question to the Minister and to the department: is that funding adequate? Because we're servicing 33 communities, and $1.8 million can only spread so much throughout the Northwest Territories. As you noticed here in the communities, there is far too much violence, elder abuse, and substance abuse in our communities, ongoing, steady, and yet the funding is so low. Why is that? Masi, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Monfwi. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The funding, we also received some federal funding as part of the wellness population funding. That is in the tune of over $11 million that we dispersed out to the Indigenous groups for on-the-land programming. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions from Member for Monfwi?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Jackson Lafferty

Jackson Lafferty Monfwi

Madam Chair, I am assuming that it's been identified as part of the regional contribution that the deputy minister has alluded to earlier. If I can get the breakdown as well on the funding level because I've been questioned from my constituents on the on-the-land healing program. Especially, we've had so many passings in my region over the last several weeks, there is a huge demand for whether it would be a treatment program, treatment centre, or a healing fund in my region, not only in my region but in other regions, as well. If I could get the breakdown because I'm very interested in what kind of funding is allocated, if it's adequate enough to support our constituencies. I'd appreciate more detailed information to come, Madam Chair. Masi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Monfwi. Minister, can you make the commitment to provide that information?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes,

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Julie Green

Any further questions, Member for Monfwi? Member for Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. My questions relate to the increase. When you look at the overall budget from last year to this year, there is a $16-million increase. Can the Minister explain how it jumped up $16 million for the overall?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 871

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. If you look at the difference for the revised to the main estimates, a lot of our programs have increased. I'm going to ask Mr. Cooper to answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Cooper

Thank you, Madam Chair. The majority of the increase, $10 million, is relating to a new accounting treatment for the Northern Wellness Agreement. It used to be that we would have the Northern Wellness Agreement money recognized as work performed on behalf of others, and now we've brought it in as revenue. That has added $10 million you're seeing throughout the budget, with the UNW collective bargaining increases. Those would be the two biggest reasons for increase.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, deputy minister. Member for Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you. I'm going to go into the expenditure category, grants and contributions. The big part of our budget here we've spent is on that grants, contributions, and transfers. Where is that going? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The increase in the 2020-2021 budget of 13.4 is due to the increased wages for positions as per the negotiated collective agreement between the GNWT and the UNW, which is about $2.6 million, the increased wages with the health and social services authority and the Union of Northern Workers. It's also a reflection of inflation on supplies. It's also an increase to reflect costs associated with the contract negotiated with the NWT medical association for physicians. The additional funding is also to operate the new Stanton hospital and the Canadian Partnership Against Cancer, the additional funding for Health Canada funding on mental health and addictions, the bilateral funding. Those are some of the reasons of the increase on the grants and contributions. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Just to clarify, those items that you just labelled, those are what we are spending those grants and contributions, that total $243 million on? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, I can get Ms. Mathison to answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Ms. Mathison.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Mathison

Thank you, Madam Chair. The $243 million that is there under grants and contributions, $230 million of that goes to the authorities to do all of the work that you see above in the program detail. All those activities are flowed through there for grants and contributions. The rest of it is held here at the department and given out to a variety of recipients under each of the programs in those areas. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Ms. Mathison. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. Just under Purchased Services, from the last year's budget, it's gone up from $486,000 to $1.2 million. Can the Minister just explain what is the big jump in the increase there?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The increase in the budget is $715,000, and it's for the Northern Wellness Agreement, which is funded by ISC, Indigenous Services Canada. This agreement was recently negotiated for another five-year term. In prior years, the budget used to show up in work performed on behalf of others. As part of the new accounting treatment for shared service agreements, now it's included in the overall main budget.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. Just going through some of these numbers and some of my colleagues have already mentioned, knowing that we know we have a shortfall of nursing staff, that we are trying to increase staff, and I know that there is a separate budget that is going to be per our priorities, given with COVID, looking at these numbers, do we expect that this is going to increase in our budget here that we are presenting today as another additional supplemental with everything that is been carrying through COVID right now? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 872

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, what we are doing now within our financial system is: we are trying to utilize a lot of our expenditures towards the COVID budget. That would alleviate some of our overall budget. Although I want to say "no," but I believe, as a result of the budget, it perhaps could increase. It would come in the form of a supplemental. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions, Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

One final question: under specialty services, it hasn't gone up very much, but, when I look under the category for specialty services, my colleague says we have wait lists, we have extensive wait lists in certain areas. Without increasing this budget and without increasing the specialist numbers that we are going to have and the hard time getting these specialists, do we feel that, this budget that we have here, is this number going to increase because it costs us so much more to get extra stuff? Are we going to be able to meet the needs of our wait list with this budget this year? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, I am going to ask Deputy Minister Cooper to answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Cooper

Thank you, Madam Chair. Certainly, our budget is based upon past experience. We have been working to try to make best use of our specialist resources and other physician resources by undertaking a review of our current configuration and to ensure that we are optimizing the taxpayer money that we have there. There has been a review that is underway between ourselves and the NT authority to look at specialist services that may be required to meet needs going forward.

At this point, we feel this is good, but we believe it's a responsible thing to do as part of our overall trying to address our deficit to ask ourselves some good questions about what kinds of services we need, what are some alternatives to delivering those services to ensure that we are optimizing taxpayer money. The answer is: we believe this is an appropriate allocation. Our focus is on trying to deliver better value for money and better management of the resources we have.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. Just with this, it's brought to light through COVID that we have a lot more and my colleague has related to it about mental health, going through virtual. Our doctors' appointments are virtual. By looking at our specialty services, it's $26 million here. I think about: we go into medical travel. There are a lot of costs involved with medical travel, meeting the specialist. Is there a plan, looking at these high numbers, to ways to look to save costs for our government by more virtual care specialty clinics to try get rid of some of our wait lists and maybe start using that for a lot of our cases that are sitting on these wait lists throughout the Northwest Territories? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The Member is absolutely correct. That is our intent. For the last two months, we've been looking at telehealth virtual care. We have been doing a lot of our mental health services through virtual care. This is something that we can look at once we get through this pandemic and try to find ways to be creative in our budgets. We do spend a lot of money on specialty services. That is something that we can look to in the future of cost savings. If it's working, then why not continue using the way it's working. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Next on my list, I have the Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Go ahead.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Madam Chair. Just a quick statement. With this COVID pandemic, a lot of our mains that we are going to be reviewing, the complexion is going to completely changed. I think, again, this is going to be no different. I just reviewed. I am probably going to go back and forth a little bit, though I will try not to be too confusing. If you could turn your page to 172, there is a line item here for Rockhill Apartments. My question here: we are very sad of what happened here, by the way, with Rockhill. It was a good program. My constituents used that building, and it's no longer here. My question to the Minister for this contribution, this line item: this $266,000 that is mentioned here, is that still somehow funnelled to the YWCA in another line item? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, no, it is not.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair. Thank you for that response. These allocated funds are completely discontinued, and so I guess for lack of a better word then, why do we seize out this money from here on in? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 873

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Due to the fire in October 2018, there was no budget in this budget. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you. I'm going back to page 171 now, Madam Chair. There is a line item for contract services. Back from the 2018-2019 actuals, it was at $8.4 million, approximately. It spiked up to over almost $25 million. Now, we are back down to $22 million. Can the Minister just explain a little bit how that came about and the reasons why we are at the number we are at today? Marsi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair, I am going to look to Ms. Mathison to give us the breakdown. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Director of finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Mathison

Sure. Thank you, Madam Chair. The increase from 2018-2019 to 2019-2020 was related to the service payments for the new Stanton Hospital. That was $18 million. In 2019-2020, there were some one-time costs as Stanton was settling, that are now out of the budget for 2020-2021. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Director of Finance. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair, another sticky cost at the hospital that we've incurred. My other quick question here was with travel. The complexion of all this is going to change. We're not going to be travelling a whole lot for the next while. If there is any surplus for this year, would that just go back into the consolidated revenue fund? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair. The travel amount, we are all still doing patient travel. We still have patients who are receiving care here in the Northwest Territories as well as outside the Territories, for appointments like cancer appointments. We still will incur travel, but, if we don't use up the budget, yes, it will go back in. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you for that answer. I imagine, for the patient stuff, that budget will be a lot higher. Just to be clear, this travel budget here is for staff for HSS travel? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes. Sorry, I apologize for that. Yes, it is the staff travel, to be able to go into the communities to perform health services. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you for that response. Something else that I want to make a quick comment about, about suicide, it is something that has always plagued our people up in the North. For me, personally, I lost two uncles, and it hit the family very hard. I know that we do what we can to put funding in. I just want to know a little bit more about this community-based suicide prevention. It says here on page 172 that it's funding to support suicide prevention projects, groups, workshops, after-school programs, and land-based programs. It says after-school programs. Has there been any work or kind of joint projects with ECE for this program? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The community-based suicide prevention is funding to support community-based suicide prevention projects, including groups, workshops, after-school programs, as well as on-the-land programs. I'm not sure right now if there are activities we do in partnership with Education, Culture and Employment. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair. Thank you for the response. If I could just get the Minister to find out a little bit more, it will be good to know if there is any overlap for this, and I want to make sure that we are spending our money wisely within our departments. Mahsi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister, can you make that commitment?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Further questions, Member for Tu Nedhe-Wiilideh?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair, nothing further.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 874

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you. Are there any other questions on this area of health and social programs? Seeing none, I'm going to call the page, then. Health and social programs, operations expenditure summary, 2020-2021 Main Estimates, $318,333,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, committee. We're now moving into the section called long term and continuing care of services, beginning on page 175, with information items on page 178. Questions? Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. My first question is in regard to the respite fund under contributions. We have a lot of people in the Northwest Territories right now who are spending an unprecedented amount of time at home with people who require a lot of care, whether that's children with disabilities or adults with disabilities. Especially with people who are used to sharing the care of loved ones, now that everybody is at home, the need for respite care, I think, is probably greater than it was before, to be able to have that support in the home. Does the Department of Health and Social Services foresee an increase to the need of amount of money in the respite fund, and does Health and Social Services, given COVID, anticipate actually doing a lot more outreach in the community to see if people do need that care that they normally wouldn't have tapped into because maybe kids are at school or maybe they do have additional help or support in the home? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair. The respite fund in the budget of $225,000, it's to provide community-based respite services to caregivers of residents with disabilities in the Northwest Territories. The Member is asking if we do see an increase. One of the things that the department is doing and looking at is the long-term care review and some of the recommendations as a result of that. That is something that we are looking at. The respite fund is very important. A lot of people in the Territories rely on that because they do need that respite care. That is something that, once we start looking at the review and looking into recommendations, it is quite possible that that would increase. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions, Member for Kam Lake?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. Would the Department of Health and Social Services be willing to work with community organizations to make sure that community members are aware that this fund exists and how to access it so that we can kind of be a bit more proactive to make sure that people who need support in the home, who need that relief and that respite, know that it's available and have access to it? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes, right now the fund goes to the Disabilities Council of the Northwest Territories. That is where our funds of the $225,000 goes directly to them. The Member is asking if there are ways that we can advertise new budget line item? I'm not sure. Right now, this is a contribution agreement with the NWT Disabilities Council. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. No, I don't think it needs to be a new line item. I think that Health and Social Services has a really strong communication team who does a lot of great work. I think that this is something that we can just simply ask them to highlight in communities right now, given that people probably do need additional support in the home; not a new line item. My next question is in regard to with long-term facilities, I see that there is not a line item for languages here. Would language requirements or language needs within long-term care facilities be involved here, or where would we see that line item? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair. I'm going to look to Deputy Minister Cooper to answer that, thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Cooper

Thank you, Madam Chair. We don't have a line item in relation to languages and translation services available in long-term care. This is money that would flow to the authorities as part of their regular line budget, but there are those services that are available. I don't have the actual expenditure of that detail with me.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Deputy Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. My final question in regard to this section is: the Minister mentioned a couple of questions ago the homecare review report. I'm just wondering when we can expect to see that report online? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 875

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair. The review right now, I went through a briefing with the staff earlier last week. Now we're bringing the review to Cabinet to review, and the next step after that is to bring it to the AOC, accountability and oversight. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. Maybe the Minister can just help me with the process here a little bit. Does it have to come to AOC before it goes online, and then, as soon as AOC sees it, does it immediately become online and available to the public? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now, we are just looking at bringing it to Cabinet, getting some feedback, and then we'll bring it to AOC. We haven't decided now what the next step is, whether it be how we engage the public or how we put it forward. We haven't made a decision on that. I would like to bring it first to Cabinet, and then AOC, and then get some feedback on it. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thanks very much, Madam Chair. Under operations expenditures summary for long-term and continuing care services, for contract services, the number kind of has quite a bit of movement from year to year. If we are looking at the 2018-2019 actuals, we see $850,000. If we move along to the main estimates for this year, we see $365,000 with quite a fluctuation between the two. I am wondering if the Minister can speak to that change in the budget item and where that comes from. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The difference in the line item for contracting services is because we used a tool, the interRAI project software, which, in previous budgets, was a lot higher. Now that we have gone ahead using the new software, now the budget line item has gone down. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. For the following year, would we expect to see the same type of a budget line item for here, then? It would be consistent within that, kind of, $365,000 mark? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Kam Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I will ask Ms. Mathison to answer that.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Director of finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Mathison

Thank you, Madam Chair. In the 2019-2020 revised main estimates, we had additional money that was showing up there to reflect new money from the federal government related to the bilateral funding agreement. We had a proposal and a project timeline, and a part of that funding was to support the implementation of the interRAI project. Like the Minister said, there's kind of a phased plan for that implementation. In 2019-2020, we had some contract work that was required. That is no longer needed for 2020-2021, so that's why that number has been reduced. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, director of finance. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

I'm good. Thank you very much.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. I know this isn't the capital projects, but I would like to ask the Minister: what is the status of the 48-bed care facility for Hay River? Where does it stand right now?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Hay River South. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I just had to grab my speaking notes. The design is under way for the 48-bed long-term care services, both in Inuvik and in Hay River. However, as a result of continuing rising construction costs and the permafrost challenge that we are having in Inuvik, we are re-looking at some of the costs involved for both of the long-term care centres in Hay River and Inuvik. That is where we are at right now with those. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. We are probably looking at a delay. How long do you expect that delay to be? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 876

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Hay River South. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The 2021-2022 capital plan is currently under development. Any changes to previous approved amounts will require approval from FMB and Cabinet. The decisions surrounding the scope of the project, which is the number of beds and the location of the space, will have a direct impact on the project budget. It would have to be approved in the fall 2020 session. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. What will happen to the current Woodland Manor building? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Hay River South. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now, the plan is to build the 48-bed care facility or have a look at the project in both Inuvik and Hay River, assess the costs, bring it back to Cabinet. In terms of the Woodland facility, the plan was to keep it. I'm just going to ask Deputy Minister Cooper to talk about the plan.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Cooper

Thank you, Madam Chair. With Woodland Manor, the beds will remain required. The plan would be that this new construction would be new beds.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. With respect to Woodland Manor, is there any consideration to possibly use it as a dementia facility or ward with the rest of the facility? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Hay River South. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now, that is something we could go back and have a look at. If we were to do that, that would cost additional costs, and that's something we could definitely go back to the department and have a look at. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions, Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. I would appreciate that you go back and look at it, and also staff training. Right now, we probably have three or four people in extended care who are either have dementia or are close to that stage. I'm not sure, but I don't think we have people who are properly trained to look after them, because there are concerns there. I think, for the South Slave area, a dementia ward would be great. It would allow people to stay closer to their homes in the communities. I would strongly encourage your department to look at that. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Hay River South. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes, absolutely. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you. Further questions, Member for Hay River South?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. On that similar property, there is an old medical clinic as well. I am just wondering if that belongs to the department or someone else. I'm just wondering, if it is the department's, what is going to happen to that building? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Hay River South. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I am going to ask Deputy Minister Cooper to answer that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Cooper

Thank you. This clinic is a GNWT asset and, as such, would be returned to Infrastructure, and they would assess what the plan would be for that facility.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. May I remind the Member for Hay River South that we are looking at the operations budget for health? If you could specify those questions to that area, that would be great. Thank you, Member for Hay River South. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I look forward to seeing the continued work on the long-term care review. I think we already know what it's going to say, is that, despite the beds in the capital plan, which I fully support, there are simply not enough for the rate that our population is aging. I wanted to get a sense of going forward, this budget line item, long-term care and supported living. As we bring each of these new long-term care facilities on board, do we have any projected financials of what this line item would increase or the increased costs as we bring those units online? If I could get a sense of what this budget looks like over the next few years, given the increased beds we are building? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 877

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Yellowknife North. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Yes, absolutely. You look at the numbers in the Northwest Territories and our projected elders, our seniors' numbers are increasing, and the department is trying to go and match where we're at in terms of in five years, in 10 years, and do we have enough supports to be able to support our seniors who are aging at a high pace? How would that look as a department, and do we have enough facilities? Do we have enough resources? Are we building a 48-bed? Do we need a 58-bed? We're trying to match some of the services that we have and looking at the financial impacts, as well. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I appreciate all that work that is occurring, and I know that is essentially the work in the long-term care review. I guess I am trying to get a number so I can look at the capital budget and get a sense of every one of these units and beds we build, how much this number would increase. If you don't have that right now, it could be provided to the Standing Committee on Social Development or just a projection of even a sense of what the operating costs are for each additional unit we build, and then I could probably do the math to figure out what this is going to increase like over the next few years. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Yellowknife North. Minister, can you make that commitment?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes. Sorry. Yes, Madam Chair. This is something that we will look at. We look at our capital costs, and some of the items that were approved under capital costs, and now we're increasing as inflation goes up and the cost of the ever-growing situation on the beds. Not only that, we have to also look at the operational costs and the many other costs associated. If we have 48 long-term care beds, do we have enough in our budget and our resources to be able to operate that? Do we have enough staff who are support workers in the long-term care beds? Absolutely. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Do you have further questions? No. Are there any further questions on this segment of the budget? Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Madam Chair. First of all, I want to make a brief statement. Our seniors and our elders are the knowledge base of what we have today. They have given us what we are experiencing today, and we have to remember that. Seniors and our elders and those who need care now have to be in a situation where we all feel that everyone is on an equal basis across the territory.

My question is: the Health and Social Services authority funding of the $45 million on page 177, how many facilities are we talking about?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The funding for the 45 includes -- sorry, I'll just find it here -- the Norman Wells health centre and also the long-term care facility and the long-term care nursing for the new Stanton Territorial Hospital.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

On page 176, we're talking about long-term care and supported living. That $36,363,000, what does that include, for clarification? They're just figures to me. I just want clarification on the figure, please, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Can I ask the Member to ask her question again? Sorry, I didn't hear.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

On page 176, the long-term care and supported living, it has a breakdown there of $36,363,000. I just want to know, for clarification, the breakdown.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I am going to ask Deputy Minister Cooper to provide the breakdown.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 878

Cooper

Thank you, Madam Chair. This funding flows to support our long-term care beds. We have 183 long-term care beds throughout the territory and 16 respite beds. This money goes to our nine facilities, including our territorial dementia facility. We have facilities in Hay River. We have the territorial dementia facility in Aven Manor that this funds. Also, the Inuvik hospital long-term care unit, Northern Lights in Fort Smith, the Stanton extended care unit, Jimmy Erasmus Seniors' Home, Fort Simpson's elder home, and the Sahtu Dene Necha Ko long-term care in Norman Wells. That's the system that we have for our formal beds, including the partnership with Avens in Yellowknife. That's where this funding is flowing. That's our long-term care system.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I would like to clarification on the seniors fund of $205,000. That goes to support the NWT Seniors' Society. There are different societies in a lot of the regional centres in other places. Do they get funding from this fund? How does that work? I just want clarification.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now, that allocation is given directly to the Northwest Territories Seniors' Society. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Thank you, Madam Chair. The NWT Seniors' Society, the main society is here in Yellowknife, and I know they do support the other senior societies throughout, but I'm just wondering about the senior societies, say, in Fort Smith or Inuvik. If they have a seniors' society, do they get funding? Do they get direct funding also?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now, under the budget, it's only going for the allocation to the NWT Seniors' Society. There are no other line items for any other societies in the Northwest Territories. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I guess I just want to point out, Madam Chair, that there seems to be a disparity in allocations again. We always say that we want equal programs, equal rights, equal everything, for each and every member of the Northwest Territories. When I look at some of these services that are provided, it really makes me wonder if that is really the case. I would like the Minister to tell me how she is going to ensure that, in future estimates, because this is our first one, really, some of these concerns are brought forward in the future.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Right now, the budget allocation is for that specifically. There are other pots of funding that we can look at within the budget, should we have anybody coming back to the department looking for some support. That is something our department can look at, is to look at some of the other funding allocations that we have to support other programs in the Northwest Territories. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Madam Chair, I just have a concern, because I had a member of the Native Women's Association come to me at the airport when I was catching a plane one time, and she had asked to go to an NWT Disabilities meeting and was told that it was only for Yellowknife residents. When you have "NWT" in front of it, to me, that's supposed to be for all of the NWT, and they should be serving all of the NWT. That's what she was told. This was a person from the small community of Fort Resolution. We have to make sure that everybody has equal access. Disparity is not good. It has happened for too long. I just want to make sure that in future budgets we look at all these different disparities so that the small communities and regions are treated equally. That's all I'm asking. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. That is a comment rather than a question. Did you want to respond, Minister?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes, Madam Chair. The NWT Disabilities Council does have representatives from the regions. In terms of the work that they do, they do outreach to a lot of the communities, and they counsel themselves. They also have a toll-free line that they're able to assist with seniors. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Anything further, Member for Thebacha?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Madam Chair, it's really important. It's all right to assist by phone and assist by this, but when you don't have funds to assist other jurisdictions, that is not equal representation and equal access. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Next on my list is the Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I was kind of curious to hear the Minister say that the homecare review needs to go to Cabinet first, before it can even be shared with Regular MLAs. Can I find out from the Minister who actually conducted the review? I would have thought that this is sort of like a contracted service or something. I'm just trying to understand why it would have to go to Cabinet first, before it could be shared with Regular MLAs. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 879

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The review is now ready to go to AOC. Now, we are lining up some dates to be able to bring it forward to AOC. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Well, that's good news, but I don't think it really answered my question. Who conducted the review, please? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I'm going to ask Deputy Minister Cooper to answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Cooper

Thank you, Madam Chair. We contracted with a consulting company, MNP, and they undertook the review, overseen by staff advisory group.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I know we're supposed to be dealing with the budget, but can someone tell me how much it cost? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Madam Chair. I'll let you turn to Deputy Minister Cooper. If we have the number on hand, it's not in our budget. It was an operational expense that we had previously.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Cooper

Thank you, Madam Chair. Approximately $200,000.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks for that. Can someone tell me when the report was finished? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. It was September 26, 2019.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Can someone explain to me what, if any, role the review had in terms of the funding in this budget? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I'll leave it to Deputy Minister Cooper to answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Cooper

Thank you, Madam Chair. We do have plans to respond to the findings of the home support review, but there is an item that will be coming forward as part of how we're using our federal agreement that will see some new funding as part of the supplemental process. I believe you'll be seeing that. In this one, this is a status quo home support budget.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

[Microphone turned off] ... for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Now, I'm really interested. As Regular MLAs, we have been waiting for this review for a long, long time. People have been talking about this. Homecare is very important because we a want our elders and our seniors to be able to stay in their own homes. If we can do that, we actually save money and we provide a better quality of life to our elders. I don't have to tell you guys this. That's why this is important, and I'm trying to understand when it was done and whether it has influenced this budget in any way. I'm still trying to understand. Did this have to go to Cabinet first before it's been released to the MLAs? I'm just trying to understand this. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The review, after I had a look at it with the staff at the department, then I brought it to Cabinet to review as part of the process. Next step, we don't want it to be out public; we need to go to AOC. So those are parts of the process that we decided to follow. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Can the Minister tell us when she expects to provide this document to AOC? A precise date would be really helpful. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 880

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

[Microphone turned off]...Madam Chair. The department and AOC's earliest convenience, if that would be helpful. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Within the life of this sitting?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

[Microphone turned off]...

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Okay. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. That's good. I'm very, very curious to see this report. I think the public is, as well. Thanks, Madam Chair. That's all I have.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Are there any further questions in the area of long term and continuing care services? Seeing none, let's turn to page 176, and I'm going to call the page. Long term and continuing care services, operations expenditure summary, 2020-2021 Main Estimates, $48,103,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, committee. Committee, we will now go to out-of-territory services, beginning on page 179. Are there questions on this area? Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. I know that I've raised this issue in the House already, the residential care, so that is care for clients outside of the territory at $35 million. Can the Minister tell me how many clients does that include? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. Sorry, if I could just take a minute to look it up here, was the question on the residential care line, the $35,435,000?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

It is my understanding the question is on that line.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. We have 119 adults, and we have under 50 children who have complex and difficult needs who we are providing that care to. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions, Member for Inuvik Twin Lakes?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Yes, thank you, Madam Chair. For an average of 170 people, we have $35 million of a total cost. Where in the plans are we to try to repatriate some of these clients back to? I understand there are complex needs for some who can't return, but the ones who we possibly could bring back, repatriate, and to decrease some of our costs or maybe to spend some of those dollars in territory, paying for our own staff, creating jobs in the territory? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The department was planning a supportive living review so that we can look at all of our patients here in the Northwest Territories who we cannot provide care for and have a look at a review to determine how do we get some of our patients back. Patients do want to come back to the Northwest Territories, and sometimes we don't have either the facilities or any of the supports that can be provided here in the Northwest Territories. The supportive living review, I think that would be helpful to have so that we can have a picture of what it would look like. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. Under this residential care cost, is there a cost to allow for family members to regularly visit these clients who are out of the territory? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I am going to turn it to Ms. Mathison to provide an answer. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Director of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

Mathison

Thank you, Madam Chair. It's not included in this budget here, but the authorities each have a budget for travel, for visitation. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 881

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Director of Finance. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. Just to clarify, it's not under this budget. I guess I can ask that under the regional budget if it's not under here. Within the medical services, as well, I understand that this is the line item above. It hasn't changed. Are we just assuming that this is what we pay for hospital services outside of the territory and that, on average, there's no increase? In addition to that, we're limiting the amount of patients that are going out of the territory right now, for the last two months and possibly, who knows how long, with sending them out. Are we going to have a decrease in that? Have you talked about that within your department, with admissions outside of the territory? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The medical services includes the insured hospital physician services provided to the Northwest Territories residents outside the NWT care. The majority of these, our patients are in Alberta, and some of them are there already because of their complex needs. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you. The residential care, $35 million for 169 people, and then, on top of that, we have medical services for them in that other budget, just to clarify? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister, can you clarify that point, please?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. That is correct. That includes the $35,997,000 and the $35,435,000. This is something, our department, we need to be able to do this review because that's a lot of money, and I hear the Member keep referring to the amount of patients that are outside versus how much money we spend. That is a lot of money, and that's why having a review to be able to look at that might help to reduce some of the costs, if there are ways that we can do things that helps the patient and helps services here in the Northwest Territories.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Inuvik Twin Lakes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

Thank you, Madam Chair. I'm shocked. I didn't realize. There is no other care? This $73 million or $71 million is just for 169 people, or does that include all of our admissions that go down to outside of the territory who are admitted? Thank you. I just need clarification.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Further clarification, please, Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I am just going to get Ms. Mathison to clarify. Apparently, I've been using the wrong notes, so I'll just get her to clarify. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Director of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Mathison

Thank you, Madam Chair. Yes, that medical services line includes all costs associated with all NWT residents going down for physician or hospital services. The reason why the budget hasn't really increased there is because we tend to deal with increases in this budget on a supplementary appropriation basis because it's very difficult to project the demand on the services. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Director of Finance. Any further questions, Member for Inuvik Twin Lakes?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

The addictions treatment facility, we've got $2 million on this. We had that last year, and again, it was up for actuals 2018-2019, and then it was down a million, and now we're just kind of staying status quo this year. Do you have the numbers of how many addiction treatment facilities, how many clients this was for in the last year that we used to gauge this number? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The addictions treatment facilities includes facilities in the South, like Edgewood, Aventa, Poundmaker's and Fresh Start's. Ms. Mathison, director of finance, just mentioned about how we budget, and it's hard to budget a line item like this, so we bring it back to supplementary for the actuals. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Do you have numbers on how many clients were served in the last fiscal year in the addictions treatment centre?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

One hundred and ninety-one.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Member for Inuvik Twin Lakes, nothing further. Any further questions for this item of out-of-territory services? Mr. Bonnetrouge.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Just to follow up on the addictions treatment facilities, it's good that we're getting clients. You've noted that we get 191 clients, and I can only assume that they are all our residents from the Northwest Territories going south. Of course, there's always the issue of support services once they return to the communities. Do we provide any support services once they return home, considering that we do have social services and mental health workers in the communities? Mahsi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 882

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Deh Cho. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. When we have clients go out for treatment and they come back, we have programs that are able to ensure that we keep them safe and that they just don't relapse back on their addictions or whatever the case may be. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Deh Cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Thank you for that brief answer, and it wasn't specific enough. I am looking for something specific. We have programs. What programs are they afforded to, the people coming back, and if they are aware of them, if we can get a list of the programs that you have, the support services? Maybe an evaluation on the whole program would be very helpful. Mahsi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Deh Cho. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. We do have community counselling services that are available for clients who come back. Also, we have aftercare community counselling. We have outreach services that are available when clients do go out for treatment and when they come back, and we have the services available for them. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Deh Cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

No further questions.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you. Are there any further questions on out-of-territory services? Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks Madam Chair. We obviously want to take care of our citizens who are down south, and I understand that many of them have very complex needs and require specialized care that we can't provide here in the North. I am just wondering how often the cases, and treatment that's required for individuals, are reviewed. Is it on an annual basis, to see if those services might be available in the North? What's the process for reviewing all of this to see if any of those individuals can be moved back up to the Northwest Territories? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. We do annual site visits, and we check on the clients at least annually. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Site visits, is it a team that goes? Is it just one individual? Is it a medical person who goes? With all due respect, I'm just trying to understand what the process looks like, if someone has a checklist or there's a medical assessment involved and so on. Can I get a bit more of an explanation? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I'm going to ask Deputy Minister Cooper to respond.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Cooper

Thank you. The purpose of our visitation and its authority and departmental staff is to assess the types of services to ensure that the programs and how they're operating are aligned with the contract that we have with the organization. We would be asking questions, like, I guess, an accreditation team would ask about, you know, the types of training that they have in place, the different program changes that they've made and these sorts of things to ensure that quality is in place. I don't have detail beyond that level.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I appreciate the response. It's not that I question the capability of our staff; I'm just trying to understand a little bit better. If I could get maybe a commitment out of the Minister to just prepare a little bit more information, a briefing note or something, on how that annual review takes place and what kind of information is checked and so on, I would find it quite helpful myself. If I could get a commitment from the Minister to do that? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Frame Lake. Minister, can you make that commitment?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Yes, Madam Chair. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

The Chair

The Chair Julie Green

Are there any further questions in this area? Go ahead, Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 883

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I'm just looking at the line with the addictions treatment facilities and the 191 clients. 191 clients come back. Do you have any statistics for the success rate of those who just go back and do it all over again? Do you have any of those kind of statistics that are available?

Every family deals with addiction issues -- I don't care where we come from -- at some point in our life. One of the things that happens is that it's the aftercare. The aftercare is a major problem. You hear it from even our mental health workers in the communities, and they do an awesome job. The mental healthcare divisions in the communities and in the regional centres do an awesome job, but they can't be going around the clock either. I am just wondering about the whole thing with aftercare, because once they leave the facility, there should be a place for them to go somewhere, like, for three months after they have done their treatment time or six months. There should be that variety, because it happens in most large cities and everywhere else, they have these different homes. Aftercare is extremely important, and I don't see a line for that. It's something to think about in the future.

The other thing I want to ask you about is the residential care that is provided for the outside extreme cases. Are you thinking of repatriating some of those back to the territories? I think that was one of the questions that was asked. Is that why we have the line on the previous page for the Health and Social Services on page 177, the $45 million? I just wonder about that, because it's extremely important that a lot of these patients are brought back, if possible, to the territories.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The aftercare is crucial. I mean, we put a lot of money and effort to send our residents out for some treatment and for some help, and then, when they come back, we have programs and services that are available. You wouldn't see a line item in this "out-of-territory services;" it would come under one of our program service areas where we provide the support that way. We are also doing an RFP to be able to look at some of our patients who are outside. We have our department staff who meet with them annually to go through and see how they're doing. It's a checklist for us, so we do have that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Further questions, Member for Thebacha?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I just want clarification, I guess, on the overlapping issue with page 177 and 180 when we look at the allocation to Norman Wells and to that line with $45 million, the Yellowknife line, the $45,056,000 on page 177 and the overlapping issue with residential care on repatriation of those clients. I'm just asking that question for clarification.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Member for Thebacha. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. I'm going to ask Deputy Minister Cooper to answer that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Minister. Deputy Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

Cooper

Thank you, Madam Chair. There is no relationship between both of the lines, if I understand the question correctly.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Deputy Minister. Anything further, Member for Thebacha? Thank you, Member for Thebacha. Noting the time and our agreement to stop at 6:00, what is the wish of committee?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair. I move that this committee defer the consideration of the estimates for the Department of Health and Social Services at this time. Marsi cho, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Chair

The Chair Julie Green

Thank you, Mr. Norn. There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? Thank you, Members. All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 884

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

May I have the report of the Committee of the Whole, please?