In the Legislative Assembly on June 9th, 2020. See this topic in context.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Norn.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Madam Chair. Committee wishes to consider Tabled Document 130-19(2), Supplementary Estimates, No. 2.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. We are going to just take a short recess, 10 minutes.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I call committee back to order. Committee, we have agreed to consider Tabled Document 130-19(2), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2020-2021. Does the Minister of Finance have any opening remarks?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Yes, Madam Chair. I am here to present Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2020-2021. This supplementary estimates document proposes a total increase of $162.3 million, comprised of the following items:

  • $166.3 million for infrastructure expenditures funding for projects that were not completed in 2019-2020. This amount is fully offset by lapses and appropriations in 2019-2020.
  • Negative $4.4 million for adjustments to the timing of expenditures related to five infrastructure projects under the federal Investing in Canada infrastructure plan agreement. This decrease is fully offset by increases in future year project expenditures.
  • $448,000 for an enclosed cab snow blower for the Mike Zubko Airport in Inuvik. This amount is fully funded by the federal Airport Capital Assistance Program.

That concludes my opening remarks, Madam Chair. I would be happy to answer any questions that the Members might have.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Do you wish to bring witnesses into the House?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Yes, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1088

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Minister, would you please introduce your witnesses?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. On the right is Jamie Koe. He's the Assistant Deputy Minister of Finance. On the left is Terence Courtoreille. He is the director of Management Board Secretariat.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. I will open the floor to general comments, and then we will go in by detail afterwards. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. The size of this supplementary estimate is a bit surprising. I think it is $166 million. We passed the capital budget in the previous Assembly, if I remember this correctly. I think it was in the neighbourhood of about $240 million. Can I just get an explanation as to whether this is the largest supplementary appropriation we have made and some explanation as to the size of this? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I don't know if it's the largest ever. I'm not sure if either of our witnesses might. I'm getting a nod, so I'm going to assume, then, that it is, Madam Chair. Then they asked for a general explanation or if we'd like to summarize some of the major components thereof? I'm not sure what direction the Member would like to go with that.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member, did you want to clarify?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I don't mind a general explanation at a high level. I'm also cognizant that I've got eight and a half minutes left on the clock, so I don't want an explanation that's going to gobble up two minutes of time. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, the largest number of the projects that are impacted here are the Investing in Canada infrastructure projects. Those are the ones that make up the largest chunk of this particular supplementary appropriation request. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, thanks for that explanation. Can I get a sense of how much of this supplementary appropriation is the result of carry-overs from the previous year? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I don't have a percentage here. Sorry, Madam Chair, I don't have the math right in front of me. I have two different numbers. Perhaps I'll ask if one of the two witnesses has the total number so that I'm not sitting and doing the math while the Member is waiting.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Koe

Thank you, Madam Chair. Maybe I misunderstood the question. Is the Member asking how much of the carry-over was carried over in the previous year, as well? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Member, can you just clarify your question?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Can I get, as a percentage of this supplementary appropriation, how much of it is carried over from the previous financial year? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Koe

Thank you, Madam Chair. Compared to the last main estimates approved in 2019-2020, this carry-over consists of about just over 40 percent, 40.2 percent. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Well, that's great because it accords with the table I'm looking at. Can I get some sense of the trend of the carry-overs over time? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam chair, certainly, a percentage of the total carry-overs from subsequent years certainly, this is the largest percentage over the course of several other years. The average hovers at just over 12 percent. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Okay, thanks, Madam Chair. That's the issue here. In the past, it was as small as 12 percent, but now it's up to 40. I guess I'd like to understand why we're having this much carry-over in infrastructure spending from one year to the next. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1089

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Certainly, the 42.5 is a much higher number than what I would like to see, as well. I'm cognizant of that. I don't disagree with the Member in that regard. As far as this particular year, quite a number, as I'd mentioned at the outset, of this is relating to the Invest in Canada infrastructure plan, which was a significant project funding program put forward by the federal government, of which we were able to benefit quite a bit from, but it meant that we simply weren't able to carry through and will complete all of those projects. Some of the individual projects have their own individual explanations for why that might have been. For example, the wind project up in Inuvik required further study even afterwards. Then there is also a diesel plant which is now moving forward, but it just took a bit more time to get moving forward on that particular plan because of planning requirements. Each one of these has its own reason. I can certainly go through each one, Madam Chair, but the overall is that there was a large influx of money and that it simply does take a lot of planning and a lot of capacity to get through that. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. The reason why I'm raising this is I was in the last Assembly. We saw this trend of increasing amounts of carry-overs from one year to the next. I took the previous Finance Minister to task over this and suggested that we needed to have some way of tracking what the reason was over time as to why we can't get the money out the door, why we can't do the spending. This is increasingly critical during this pandemic, that we find ways to get money out the door to help stimulate our economy. As the largest driver in our economy, we have to get the money out the door. I need to understand whether this is cashflow problems with the federal government? Is it that we don't have enough capacity to get procurement done in a timely fashion? Is it issues around the contractor capacity is maxed out? What is the problem? Is there a systematic way of tracking what the issue is in terms of getting this money out the door? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Again, there is not one single reason, but there are a number of reasons. I would certainly say I would like to have a better way of tracking. I would like to ensure we can track exactly those reasons and see what trends there are. Without knowing exactly how we would do that, I would like to make a sort of tentative commitment that we'll be doing that kind of tracking. Again, in this particular case, it was as bad as it was largely because of these particular projects. Quite a large number of large projects all came available for funding all at the same time, which did maximize GNWT capacity in terms of procurement, in terms of project management. It also maximized just local industry capacity and the ability to actually find the contractors in communities to deliver on those projects. Those are two explanations, both at the procurement stage and at the delivery stage. That said, as far as more specifics, Madam Chair, it would be my intention to be back here next year with a much more detailed analysis of those specifics. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I lived through a previous commitment by the last Finance Minister to start tracking this, and clearly the work hasn't been done. I don't know what the problem is, but we need to have a systematic way of tracking why there is so much carry-over. Look, this government, this Cabinet has identified mega-projects, large infrastructure projects, as the way forward for our economy. I don't personally agree with that, but, if we can't get the money out the door -- because 40 percent carry-over from one year to the next, we need to know what the problem is, what the obstacles are, and start fixing it. I don't want a weak commitment. I want a strong commitment from the Minister that she is going to fix this problem. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1090

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Obviously, the priorities of the Assembly are the priorities of the Assembly and not only those of Cabinet. This is not the first time that I've had the chance to hear what previous Finance Ministers may or may not have done. I have no difficulty in saying that I am who I am, and I intend to follow through on promises that I make. Madam Chair, I have already gone through the process of asking the department why I see certain words over and over again, giving me general explanations. If there is an explanation, then we should be following through on it and fixing the problem. In some cases, there will not be an explanation other than we had an opportunity to take a lot of money from the federal government and we did take that opportunity. I think we'll be able to do a better analysis. Can I promise that we will solve every one of the bottlenecks in the next 12 months, given that we're going to be operating under a COVID challenge this summer in some capacity or another? Certainly not. I can certainly come back here in the future, when there are further carry-overs, because there will be further carry-overs, and be able to give a better analysis, project-by-project, as to why that is and where the bottlenecks are. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there any further general comments to the supplementary appropriations? Seeing no further general comments, we will move to the supplementary estimates by department. Committee has agreed to begin the review with the Department of Education, Culture and Employment. I will now open the floor to general comments on the Department of Education, Culture and Employment, operations expenditures. I think that is on page 6. Member for Yellowknife Centre.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Madam Chair. Further to my colleague's point about the delay in getting infrastructure projects out, I see here a reference to the JH Sissons School planning study, which I would like to confirm, first of all, is complete. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I am not sure if the Minister of Education, Culture and Employment would know, in fact, if the planning is complete. I believe it is, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Minister of Education, Culture and Employment, would you be able to answer that?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Sorry, could the Member please repeat the question?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member, can you repeat your question?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Sure. Is the planning study for JH Sissons School complete?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. Right now, what's going on with the school is that all of the materials in the school have been removed in preparation for demolition. There is a contract in place for abatement and demolition, and there is a tender out for construction at this time. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Yellowknife Centre.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thanks for that, Minister, but that wasn't my question. My question is whether the planning study for the school is finished, and if so, why does it appear in this supp? Thanks.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. When something is incomplete in the previous year, then it has to get carried over into this year in order to then be continued on with. Especially the Sissons school project, which is multi-year project, the funding that would be approved in one year still needs to get reapproved into subsequent years.

Again, I don't know exactly what stage the project is at, and if the Member wants a more specific answer, I can certainly turn this back to the Minister of education, but the overall school project is a multi-year project. For that reason, the funding will have to get reappropriated and reapproved, since the project itself is not complete at this point in total, but I don't know the specific stage of where it is at at this moment. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thanks. I did notice that the construction contract is now on offer, and it was my understanding that the construction was supposed to start this fall. Is that a reasonable time to vet and award the contract and have the construction start, by this fall? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. My understanding is that that is still the plan.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

I wonder if this contract is, in fact, coming out later than was anticipated and there is some slippage in the timing on this project. Can the Minister speak to that, please?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1091

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Again, I am a bit conscious that the detailed specifics should be directed to the Minister of Education, Culture and Employment, but I think it is safe to say, really, something that is being experienced and seen across all of the infrastructure projects and a lot of the infrastructure projects that are coming through Finance right now are experiencing some delays as a result of COVID-19, whether it's because of procurement slowdowns, whether it's because of slowdowns on the private sector side, in terms of the ability to have uptake. That is not to say that projects can't get back on track and that they will, in fact, be delayed, only that there likely have been some delays in the last couple of months. Madam Chair, the Minister of Education, Culture and Employment would like to add something. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. The project is on schedule. There is no delay. The carry-over is the difference between the cash flow forecast produced in 2017 and the actual expenditures incurred during 2019-2020. When you start a project, you estimate what the costs are going to be, and sometimes you don't get it 100 percent right. The project is currently at the end of the design development phase. The 100 percent construction documents were finalized at the beginning of May 2020, at which time the design consultant started the construction tender package. The draft package is completed, and the tender is out right now. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you. If I understand the Minister's answer correctly, the planning study was $1.486 million over budget? Is that what you're saying? Thanks.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Sorry, Madam Chair. No, that certainly wasn't my understanding of what the Minister of Education, Culture and Employment was saying; just that the total project estimation does require an estimation and that process is not perfect. I'm not sure if the Minister has anything to add.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Minister of ECE, did you have anything else to add?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Sure. This is a carry-over. This is money that was already appropriated and is being carried forward. We're not looking for money that was never appropriated. It's not overbudgeted; it is what was already appropriated, but the cash flow didn't flow during the timeline that was anticipated.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Madam Chair. I wonder if this is an appropriate time to raise the emails that we have all received about the possibility of continuing classes at Sissons school for the next year so that there is more classroom space available for physical distancing. I see all the Ministers looking at one another, so that is for whoever would like to answer it.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

June 9th, 2020

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. I don't even know how long ago it was now; the days have all melded together. The Chief Public Health Officer, when she issued Emerging Wisely, she also issued a backgrounder document pertaining specifically to schools and the measures that needed to be taken in schools. Since that time, the department has been working with the education bodies to come up with plans on how they are going to implement those recommendations in schools to ensure that staff and students and the public remain safe in the upcoming school year.

There are 49 schools, which means there needs to be 49 plans on how to implement it. What is happening now is that there have been a couple of plans that have been done from a large school and from a small school. We are waiting for the Chief Public Health Officer to look at those. Then we can take that feedback and do the other 47 plans. That's where the planning is right now.

In that planning, YK1 has not indicated that they need that space at Sissons, and at a board meeting today, they voted unanimously to continue with the demolition of JH Sissons, because they feel that they can accommodate their students safely, given their existing resources.

I will note that, in Yellowknife, there is some disparity between the utilization rates of the schools. The Yellowknife Catholic schools have high utilization rates in the 90 percent, over 100 percent in, at least, one school, whereas the YK1 schools have a much lower utilization rate. There is more space in those schools, so it's not such an issue for them. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thanks for that response. The ultimate authority on when the school is going to be demolished is YK1; is that correct? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. It is a YK1 asset, as I understand, but obviously, they are in fairly close contact with the Minister of ECE. I don't think it's quite so simple of an answer as that. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1092

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

YK1 owns the school; they can tear it down when they want to. That's what I'm hearing? That's it? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, my answer would simply be no, but I think, for a better explanation, I will turn it over to my colleagues. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Now that we've gotten into the world of decentralized delivery of education, the Minister of education isn't almighty in terms of education and really has limited powers compared to, I think, what the public thinks. What we do do is we collaborate with education authorities, and there's very close collaboration, and we have great relationships. I think, in other jurisdictions, they would be envious of how we relate to the education bodies. If we need to tear down a school and build a new one, it will be a GNWT asset once it's rebuilt, and we will provide that. Even though it's a YK1 asset now, we will be building a GNWT asset. Right? It is a collaborative effort. The planning for the delivery of education in the next school year is on YK1. We really have to work closely with them when we make these decisions. They don't have the ultimate authority. I would say we have the ultimate authority. It's a relationship. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there any general comments to page 6, ECE, operations expenditures? Seeing none, if there are no further comments, does committee agree to proceed to the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

We'll begin on page 6. 2020-2021 Supplementary Estimates No. 2, (Infrastructure Expenditures), Department of Education, Culture and Employment, operations expenditures, early childhood and school services, not previously authorized, $3,060,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. I will turn to page 7. Sorry. Total department authorized, $3,060,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Can you now turn to page 7. I will open the floor to general comments on the Department of Infrastructure, operations expenditures. If there are no comments, does committee agree to proceed to the details in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

2020-2021 Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, Department of Infrastructure, operating expenditures, asset management, not previously authorized, $367,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Department of Infrastructure, operations expenditures, programs and services, not previously authorized, $31,564,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Sorry. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Can someone tell me what the status of the Inuvik wind project is? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Just recently, the GNWT did respond to a third information request from the Gwich'in Land and Water Review Board. With that process still actively underway, that's the stage of things, but it is hoped, as I understand, that permits are going to be issued, and that that process is reaching a point of completion such that it could still be en route to getting started or actually completed by the fall of 2021. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Can I just get a little bit of clarity around who actually owns the land that this project is supposed to be built on? What's the arrangement? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I am not sure if perhaps the Minister of Infrastructure has that detail. I don't have it in front of me. Perhaps, if I could turn to him, please, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1093

The Chair

The Chair Lesa Semmler

You are pointing to the Minister of Lands. Minister of Lands.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Madam Chair. It's the Government of the Northwest Territories. It's a reserve, and we're working with Indigenous governments on that piece of land right now. It's a reindeer reserve, and we're working with Indigenous governments on that project. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I don't need this now, but can I get a commitment out of the Minister of Lands to give us a briefing note about the status of the project and the land tenure for it, and whether this is going through an environmental assessment, that kind of thing? There's a lot of finger pointing going on on the other side. I don't really care which Minister provides it as long as we get an update, a briefing note on it. That will be helpful. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Lands.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Madam Chair. Yes. I will be working with the Minister of Infrastructure on this, and we'll provide a briefing note to committee, SCEDE, on it. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there any further questions on page 7? Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Madam Chair. Just taking a quick look at that line item, Northwest Territories Power Corporation hydro upgrades, it says, various, $4.9 million. Can I get the Minister responsible just to give us a quick breakdown on which of these various projects are they referring to in this line item? Marsi cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. There are two projects here. There's the Taltson Hydroelectric upgrade as well as the Snare Ports upgrade. I'm not sure if the Member wants further detail than that. I'll certainly turn it back over to the Minister responsible for the Power Corporation.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Marsi cho, Madam Chair. Yes. For my riding, I'd like to have a little breakdown for the Taltson, just to see how that is being allocated. Marsi cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister responsible for the NWT Power Corporation.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Madam Chair. Yes, we will get that complete breakdown for the Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there any further questions on page 7? Seeing none, does committee agree to proceed to the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Department of Infrastructure, operations expenditures, programs and services, not previously authorized, $31,564,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Total department, not previously authorized, $31,931,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Please turn to page 8. I will now open the floor to general comments on the Department of Education, Culture and Employment, capital investment expenditures. Are there any questions or comments? Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. Would this be the appropriate place to ask specifically about things contained under the early childhood and schools services section?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Yes. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I'm just wondering if one of the Ministers can identify: under here, we have a boiler replacement, and it was brought to my attention in 2019 that there was a boiler replacement that was paid for directly by the school, so I'm just wondering when does the GNWT cover the cost, and when is the school board expected to cover the cost? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Education, Culture and Employment.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. In Yellowknife, sometimes there are some schools that are owned by the education authority, and there are some schools that are owned by ECE. ECE covers the cost when it's an ECE asset, and the authority covers the cost when it's an authority asset. However, there are times when ECE might have, I won't say money lying around, but does have some funds that they could put towards these to assist the education bodies, and so, when that's the case, then we do our best to help them so that they can use their surplus on education. So I guess the answer is it depends. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1094

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I agree with the Minister that any surplus should be spent to the best of a school board's ability on education. It must be difficult for school boards to plan when it's on a case-by-case basis. I guess: how does ECE do its best to ensure that that money is being distributed equitably throughout schools in the Northwest Territories that may not be a GNWT asset? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. There's a lot of work done. There is constant collaboration and communication between ECE and the education authorities, and ECE does their best to know the state of all the different schools and what might be coming down the pike, and Infrastructure plays a big role, as well. You know, we rely on their expertise, so it really is a collaborative effort, trying to figure out what is an emergency, what needs to be done, where can we help, what are the surpluses like in each education authority, there are a lot of different factors, but it's not like there's a ton of money that's just floating around that we can throw at these different projects, and we have favourites. It really is a case-by-case basis, and it depends. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. My next question is in regard to the Colville Lake School replacement. I'm wondering if the Minister could potentially give us some more information on that one, because I see that it's definitely not an entire school replacement, so I'm just kind of curious as to the details of what is being replaced. We've all heard about the school in Colville Lake, how they don't have running water, and it's 2020 and I think that every school, especially in COVID times, needs to have running water, and so I'm just wondering what replacements are happening in Colville Lake School. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I think this is part of a planning stage, but I can turn it back. The Minister of ECE is nodding at me that this is at a planning stage, so there is still an intention, ultimately, to move this project forward, but for now, this is the geotechnical work that is being done in the background. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. Is there an expected deadline for this school to be complete and open? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I don't know. I don't have a target date in front of me. I'm not sure if the Minister of ECE has that available.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. No, there is no target date, and that's because we've been approached by the community to try and partner on the school and perhaps do things a little bit differently and, given the mandate of this Assembly that we want to do this differently, we're exploring that option. So it's not a straight-ahead GNWT build. We're trying to work with the Indigenous government and find a way forward. There's not much more I can say at this point, because that's really where we are, is really in the early stages, but this school is a priority. I heard about it during the entire last Assembly, and things haven't gotten any better, so this is a priority for myself and my department. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. No, I'm very happy to hear that from the Minister. I'm also wondering, in regard to the Mangilaluk School renovation and addition in Tuktoyaktuk, what the timeline is on that school being complete. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. This is another one where, as I understand it, there is some early-stage work that still has yet to be completed and, although the project is proceeding, again, I don't have a target date in front of me. I'll turn it to the Minister of ECE, if he has one available to him at this stage. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1095

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. This school, we put it out for tender. All the bids came in quite a bit over-budget, so we tried to work with one of the proponents. There is still some distance there, so we are looking at next steps. We want to get this done, as well, so I don't have a target date right now. It is dependent upon some decisions that will be made in the coming weeks, hopefully. There are other entities involved. I'm sorry I'm being so vague about this, but really, that's where we are right now. Again, this is another school that is a priority for us. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I guess just a general comment. I would love for us to get to the end of this Assembly and to be able to confidently say that every school in the Northwest Territories has running water, and I guess I look forward to the Minister's follow-up from his vague commitments. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

I took that as a comment, Madam Chair. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Any further questions? Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. Just in regard to bringing it up, I'd like to thank my colleague from Yellowknife, here, who brought up Mangilaluk School. The target date, working with COVID-19, our communities are suffering with no employment, nothing going on. I really think this is a shovel-ready project, and I think this should be brought to FMB to get the extraordinary funds that are needed to work with the proponent to get this contract started this year. From what I've been told, the gap for funds, they're a little bit stretched, but with everything that's been going on with shovel-ready projects, the federal government stepping in to help assist us in regard to these projects, when does the Minister think that a target date? This school has been in the books since 2007, because I was the one who brought it up in this House. You have 35-plus staff who use one bathroom. That's unsanitary. It's almost like having a honey bucket. So I think they have to really work with the proponent. I want a target date, and I really am pushing that we need this project to go. Thank you, Madam Chair, and a target date from the Minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Nunakput. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Certainly, I don't know that the federal government generally funds any sorts of school projects for us, which doesn't necessarily mean that the other comments are any less important or prescient regarding the needs of this school or the fact that it's been around and on the project plans for quite a long time. Certainly, at the very least, Madam Chair, before we're back in session, we will have a better plan. I don't know where we'll be at in terms of the project, but I can at least, at that point, report back, or the Minister of ECE will be able to report back and provide an update as to where this project is at. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. I just want to remind the Ministers, the next sitting date after we're done here is October 15th, and nothing is going to be happening in our ridings, because that's going to be freeze-up, and stuff like that. You can't do all the ground work that's needed to do the extension on that school. So, it being a shovel-ready project, why can't we go ahead with that project in regard to getting it started with the monies that we do have, the $12 million? Where does that come into play in regard to getting the foundation ready so we could be working this winter, potentially? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Nunakput. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. The Minister of Infrastructure feels a somewhat greater degree of confidence than I do that there are some relaxings in terms of the kinds of funding that might be available. So, again, at this point, not knowing myself what the shortfall is, not knowing the reasons for it, not knowing what stage we're at, I simply can't right now, at this point, say when it will necessarily come toward to FMB. In addition to which, obviously, it's not the Department of Finance who would be bringing it forward. It would be one of my colleagues. At the very least, I would commit to work with them to see where this is at, to see if we can at least provide some understanding and clarity for the Member as to where this project is at and whether or not it is going to be able to proceed this summer. Certainly, we should be able to get that answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. That being said, I am asking the Minister of ECE: when is he going to bring it to FMB for approval, for the monies needed to finish for the tender, for the company that they are working with? When? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1096

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Nunakput. Minister of ECE.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. We are looking for additional funds. If we don't get those funds, we still have a school to build. We have to retender it, or I have to go to FMB to get some money. Those are decisions that I am going to make as soon as we find out if we can get some extra funds. Hopefully, that is within the coming weeks, but I can't say for sure. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. That being said, if we are going to bring this to FMB, I want a clear answer. When are we going to bring it forward to FMB for the funds, and then, two, has the company that has the contract been notified in regard to what's happening, in regard to this project on a go-forward? Again, I want to remind the Minister, and I want to remind all of my Cabinet colleagues over on this side of the House, that it is okay to drop everything and give everything to Yellowknife, and I don't mean to say that. I don't use that term lightly. Everything has been given. They are getting all the money. It's just, like, a drop in the bucket. When it comes to something like this, it's probably going to cost an extra $4 million. Where is it? People in my community, in my riding, need that school done. You have $12 million right here. I know there's a shortfall. I know the bid number. I want to make sure that the Minister could bring it forward to FMB for an answer. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, FMB will sit on an emergency basis if it needs to, as it has been throughout the last several months as we have been dealing with COVID-19. That won't change in the next couple of months. As the Minister of ECE has already noted, there needs to be determination within the department whether or not they need to come back to FMB for money or whether they can find other sources of funding. I am confident in relying on what the Minister of ECE has said, that as soon as they have made that decision, if they need to come to FMB, we don't need a lot of turnaround. There won't be any internal delays in terms of bringing it forward if that's the direction that it needs to go.

Again, Madam Chair, I have at least committed that I am conscious that it's June. If we're going to have a project happen this summer, we need to give those answers soon, very soon, and I have committed to at least that much. I will be able to say one way or the other whether this will proceed this summer or not. The Minister of ECE will work out where they are going to get their funding, and then they will be able to provide that answer as to whether it is happening this summer or not. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. I just want to bring it again. I really encourage my ECE Minister to bring this forward to FMB to try to find the extra funds that are needed. I am not going to use COVID-19. We can't use it for an excuse. I know that we are busy with it; we have all been busy. We need work in our communities, bottom line. That's going to create 40 to 50 jobs, take people off income support. It has a rippling effect right across the whole board, in regard to people able to pay their bills. If they could make sure that they bring it to FMB and give it a good, honest shot, I would appreciate that. People in my riding in Tuktoyaktuk need that school to be fixed. It's an older school, like I said, unsanitary for my teachers. I really encourage my Minister to bring it forward to FMB. The sooner, the better. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Nunakput. I will take that as a comment. Did you have any further questions for the Minister?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Yes. Get my school. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Again, another comment. Are there any further comments on page 8? If there are no further comments, does committee agree to move to the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

2020-2021 Supplementary Estimates No. 2 (Infrastructure Expenditures), Department of Education, Culture and Employment, capital investment expenditure, culture, heritage and languages, not previously authorized, $574,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Early childhood and school services, not previously authorized, $13,941,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Labour development and advanced education, not previously authorized, $86,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Total department, not previously authorized, $14,601,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1097

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Please turn to page 9. I will now open the floor to general comments on the Department of Environment and Natural Resources, capital investment expenditures. Are there any questions or comments to this page? There are no comments. Does committee agree to proceed to the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

2020-2021 Supplementary Estimates No. 2 (Infrastructure Expenditures), Department of Environment and Natural Resources, capital investment expenditures, environmental protection and waste management, not previously authorized, $210,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Forest management, not previously authorized, $1,389,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Wildlife and fish, not previously authorized, $944,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Total department, not previously authorized, $2,543,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Please turn to page 10. Committee, I will now open the floor to general comments on the Department of Finance, capital investment expenditures. Are there any questions or comments? Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I see $2.4 million for Secure Image Management System upgrade. Can the Minister explain to me what that is? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. This is through the ISSS division. This is a project that will replace the system that is currently being used in the Department of Infrastructure to manage different drivers' licences, and it is intended to incorporate facial recognition technology into that licensing process. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I also see the $1.1 million for the Enterprise licensing and permitting. My understanding is that that budget line is to bring most, if not all, of our licensing and permits online into one system. Can I just, perhaps, have a bit of a distinction between SIMS and Enterprise? Is one for the DMV and one for other licensing? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Generally, I think the Member is accurately stating it. Just by way of a bit of a further example, the secure image management is quite specific to the DMV because it involves, as I said, facial recognition and the printing of actual licences that have people's photos on it. The Enterprise licensing and permitting system is intended to be the e-service delivery in order to access licensing and permitting across departments. It is really meant to be a direction in terms of getting us onto a single unified platform for all of the GNWT's general permitting and licensing, the difference simply being that that's a platform whereas the other one, as I understand it, is the technology required to do the facial recognition. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Are there any further questions on page 10? If there are no further comments, does committee agree to move to the detail contained in the tabled -- Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. There is $1 million in here for the Inuvik to Tuktoyaktuk fibre link. Is any of that money available, or is it going to be used for a distribution system within Tuktoyaktuk? Or is the line going to run into Tuktoyaktuk and then it's going to sit there and nobody can access it? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Much like all of the other opportunities that are being provided through the fibre optics projects, if this does proceed, and I don't know that it's at a stage of being confirmed as a procedure, it would run as a point of access and then it would be up to partnering with the Internet service providers to support the last mile. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1098

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Look, what do I know? Is there an Internet service provider in Tuktoyaktuk right now, and are they going to hook up to the fibre link? I just don't want this to end up being another community where the fibre link goes by, or to it, and there is no way for people to access it. What is going on with this project? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Frame Lake. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I actually had the opportunity to speak with Northwestel just today. There are quite a number of projects that I think they are looking to advance. There are projects that they are looking to advance on their own, and some that they are looking to partner with various levels of government on, so, while I can't sit here right now and promise that all of Tuktoyaktuk housing and facilities will be linked to high-speed fibre in the immediate future, I can certainly say that this project will get a long way in terms of figuring out exactly what is required. It would certainly get that fibre as far as Tuktoyaktuk, which would certainly be a good starting point, and then we will be continuing to develop a plan, as I've already committed to doing in the House, to describe and to discuss the role of the GNWT in terms of making sure that there are those last connections, as much as we can support that. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Frame Lake. Are there any further questions on this page? If there are no further comments, does committee agree to proceed to the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

2020-2021 Supplementary Estimates No. 2 (Infrastructure Expenditures), Department of Finance, capital investment expenditures, information systems shared services, not previously authorized, $6,874,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Total department, not previously authorized, $6,874,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. We will now move on to page 11. I will now open the floor to general comments on the Department of Health and Social Services capital investment expenditures. Questions? If there are no comments, does committee agree -- oh, sorry. Member for Yellowknife Centre.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you, Madam Chair. As is the case with the Mangilaluk School, the laundry and kitchen facilities upgrade for AVENS has been on this list for as long as I've been here. Can the Minister tell us what the delay is in doing this upgrade and when this upgrade will actually happen? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. The Minister of Health and Social Services can provide more detail.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The project was put on hold by AVENS, as they were pursuing other facility development options on the new AVENS campus that would incorporate all the planned kitchen and laundry facilities, as well.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Yellowknife Centre.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you. So this project continues to be on hold, and there is no end date for it to be spent. Is that correct? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The AVENS has indicated that they are expecting to have a decision on the project by early this summer. So we are waiting to hear about a decision from them, but the plan is to sit back down, and we sat back down a couple of months ago, and we went through their overall plan, including the Minister of Housing and Finance. So that is still on the table. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Yellowknife Centre.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Thank you for that response. This question is for the Minister of Finance. Is there a limit to the number of years that funds can be carried over before they are added back into the general pot and the projects have to be defined and justified starting over again? I'm just wondering about that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1099

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. There is no specific limit in terms of years. Carry-overs have to meet the requirements of the Financial Administration Act and the Financial Administration Manual, which requires that either the project is under way in some fashion -- I'm actually drawing a blank as to the criteria, but there has to be some action being taken. Money doesn't just get to sit around when there is not something to show for it. So, in that sense, although it can continue to carry over, it wouldn't be carrying over in the absence of some steps being taken or some movements being made. Again, either the project is under way, or there are contracts already in place to get it under way. One of those two things needs to be happening in order for it to automatically be eligible for a carry-over. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Are there further questions under this? Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I just wanted to ask, first off, about the Stanton Legacy Building renovations and what the deadline is on that.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Kam Lake. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I'll turn to the Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The design is near completion and it is expected to be tendered this fall. It is a multi-year contract, so the progress is -- sorry, which one is she asking about? The Stanton Legacy? There are two. There is the base building or the building modification.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I'll just clarify. Member for Kam Lake, can you just clarify which one?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I'm wondering when the building will be completely renovated, done, and ready for us to start using as a long-term care facility. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Kam Lake. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The design and process is still under tender and, as this is a multi-year project, we are still waiting to work out some of the details on the design. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I'm also wondering the same for the long-term care facilities in both Inuvik and Hay River. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The design is still under way for the 48-bed long-term care facilities in Inuvik and Hay River. However, as a result of continuing rising constructions costs and permafrost challenging soil conditions in Inuvik, the original cost estimates for the projects are currently under review. You know, we've looked at the designs for the facilities, and, due to COVID, there are potential changes to how we plan the facilities going forward, for example, the size of the facility and the types of common areas. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I am going to move on to the community counselling information system. I am wondering if the Minister could explain to us what that is and how that's different than the electronic patient system that our primary clinics and health centres currently use. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Kam Lake. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The community counselling information system is funding for the implementation of a computerized system for the management of mental health and addiction clients. Can I get clarification on what we're comparing it to? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I am just wondering why we need a separate system for mental health and why we can't just use the electronic systems that we currently use for people of the Northwest Territories when they go to seek advice or medical assistance from their physicians. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Kam Lake. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1100

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. At this time, I don't know. We can definitely find out and get back. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I appreciate that. My last question is in regards to the organ and tissue donation registry. What I am wondering is, if the NWT decided to go for an opt-out rather than an opt-in version of organ and tissue donation down the road, how that would change the budget allocated to that type of a registry. Would it drive it up? Would it remain the same? Is it a base cost? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Kam Lake. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Sorry for being presumptive, Madam Chair. Thank you. This is one project that certainly has had some delays in terms of the finalization of the agreement because of challenges in terms of people being available over the last few months. As far as if there is a complete change in the project and there would certainly be a change in the contracts that are already being developed, which would no doubt lead to changes in the budget. At this point, the projected cost is actually below budget, based on the model that they are using. Madam Chair, at this point, I know that is not entirely the answer the Member is looking for. I think perhaps what we could do between the Minister of Health and Social Services and myself is to certainly provide some more detail, if it would be of assistance to the Member, outlining the nature of the project as it is right now and then look at that going forward. Again, right now, there is a certain design in place, and that is what is being developed in terms of project contracting. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair, just a question with respect to the two long-care facilities there. I just see that the Hay River one is $5.6 million and the Inuvik is $1.4 million roughly. What is the difference there?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River South. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, thank you. That is a level of specificity that I don't have here. I do know contracts are currently in place for both projects. It shouldn't be difficult to delineate a breakdown for the Member. I can commit to getting that information to him.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. When you say contracts are in place, have the contracts been let for those already, then? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I understand that the projects are at different stages, and these are carry-overs, Madam Chair. I am forgetting that, as well. The carry-over amounts are different in terms of the projects. When you're comparing the carry-overs, you are not necessarily comparing the total value of the project, one to the other; you are comparing only the amount of carry-over, one project to the next. At this point, there are different cash-flow pressures on each project, and that in the one case, the one is simply, I suspect, further ahead than the other. As such, there is less of a carry-over. Again, I can certainly provide a more detailed breakdown of that cash flow if that's what the Member is interested in.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. No. That is fine. I think I have an understanding of what the issue is there. I would like to know when we can expect the design to be completed because I don't think it's completed yet and when we could expect ground-breaking on that facility, 48 beds for Hay River.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River South. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I think the Minister of Health and Social Services might have some more breakdown in terms of timing. Perhaps I will ask her, Madam Chair, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The 2020-2021 capital plan is currently under development. Any change to previous amounts will require a form of FMB in Cabinet. There are still some discussions around this scope and the project. We have been in discussions of possibly looking at the number of bed facilities. There is still some discussion around that and the impacts, whether it's increased costs. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1101

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. Can the Minister tell me if the geotech has been done in the area where this new building is going to go? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River South. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I think I am getting the answer is "no" right now. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. The other thing is: with COVID-19, I am just wondering what the added cost or are we anticipating added costs because of that for these projects because of design changes or special design to take into account what is happening today? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. It's too early to say necessarily. As far as design changes, there is no information here that suggests that is inevitable or imminent. I suppose the short answer is: not anticipated, Madam Chair. Again, the capital plan for 2021-2022 is underway, so if there do need to be significant changes, there would be an opportunity to see those at that time. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. Geez. I thought I ran out of time there. I just wanted to talk about the sterilizer room. Is that for the new facility or is that to do with the old H.H. Williams Memorial Hospital? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I am confident that the Minister of Health and Social Services has the answer.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The sterilizer room upgrade is for the Hay River Health Center. The funding for the insulation and condensing unit in the sterilizer room, to handle the additional heat load, they are adding air conditioning to the room. There has been a delay in the work to get it completed. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. The next one is the heating system for Woodland Manor. Is that for the existing part of the manor, or is that for the new, 10-bed, extended-care facility? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Health and Social Services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

Thank you, Madam Chair. The heating system, the furnace for the Woodland Manor long-term care facility was failing and no longer could be repaired and required replacement. It's anticipated it will be completed in the prior year. It is for the Woodland Manor long-term care.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Health and Social Services. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. No more questions.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. In regards to long-term care in Inuvik in regards to the 48 beds with the carry-over, the $1.446 million, where is that in this project and how is it going to affect my elders in my riding? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I don't know the exact stage of the project. I can find out the stage of the project, and that would hopefully provide the Member with a bit more certainty as to the timing of the project and how that would benefit, hopefully, his members.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1102

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. It's not going to benefit my riding. Where is the geotech work in regard to this? These long-term beds, you've got 25 beds in Inuvik right now. You're going to get another 48. That's 78 beds. That's probably 200 jobs that's going to create in Inuvik for this project. Now, what are you going to do with the elders in my riding in regard to bringing them in? I brought this up at the start. It's like you're going to be plucking elders out of the community again, when we know the cost of travel between our communities is over, probably, $2,000 from Sachs Harbour, Ulukhaktok, and Paulatuk, when we should be trying to put a smaller building in the community. Forty-eight beds, that's kind of a big thing. I'm sorry to bring it up like that, Madam Chair. For myself, how I look at it, it's residential school all over again, taking people out of their homes. Families want to take care of our loved ones, our elders. Being an Inuvialuit, you should know that in regard to that. I don't approve of these 48 beds. I need five beds, six beds, in Ulukhaktok. I need the same thing in Paulatuk to take care of our own. Again, it's all the bigger centres that, the blink of an eye, they're going to be ready to spend their money. For us, it's a have-not riding right now. It's not right. I really want to think before, if they didn't start their geotech, maybe they should downsize just a little bit, here, throw 30 beds or 20 beds you don't need,and have 45, not 78. I'm appalled the way that things are going, that this government, the way they are seeing how they're treating our elders. Like I said, we want to take care of our own. Inuvialuit, we take care of our own. I really think this should be rethought instead of just throwing another 48 beds because you could throw 48 beds that was done by the last government. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Nunakput. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. This project is part of a capital plan that was approved not by any Member here in this Assembly but by the prior Assembly. Certainly, when the next capital plan comes forward, then that certainly will be an opportunity to question why. If there is not a project at that point in one of the smaller communities, that would be an opportunity to press any Member of Cabinet with what those plans might be going forward. At this point, what we are doing is carrying over money on a project that is already underway, that was already approved. I'm not sure that we'll be in a position to create a new project right now, on the fly, in this context. All the departments, of course, are starting to think about their next round of capital planning. In hearing the passion that the Member brings to this, that is certainly being heard both here and, I'm sure, back in the departments, as well, as they are listening to this. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Member for Nunakput.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

Jackie Jacobson

Jackie Jacobson Nunakput

Thank you, Madam Chair. This seems to be funny for my colleagues across the table here. I'm concerned in regard to the way things happen here, fairness. Like I said before, and I did a Member's statement on this, we're tired of having our members, our elders, taken out of our communities and then the only time they're home is when you're bringing them home to bury them. That's what this is. For myself, I'm passionate about it. Like I said, you don't need another 48 beds. Take 30 beds and give six to my communities; give six to Paulatuk; give six to Sachs or to Ulukhaktok. We need this. I'm really taken aback in regard to how things go. They said this is a changed government; let's change it, pretty simple. They never even started the geotech, so it's easy to change. Make it smaller. They're talking about no problem making it bigger because of COVID-19, bigger common areas, bigger bathrooms, bigger this, bigger that. Other projects in our small communities are the ones that are lacking in regard to providing services to all 33 communities, not just the main centres. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Nunakput. Did you have any further comments?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1103

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, almost every Minister here is scrambling right now because almost everyone wants to add something. I'm hearing that there are a number of projects that are underway to support moving elders out of Yellowknife and back to their regions, that there are aging-in-place retrofits being looked at for the smaller centres across the Northwest Territories. I'm being reminded, also, that the committee will be seeing, hopefully, a draft of the 2021-2022 Capital Plan by July. Once they see that capital plan, there will be an opportunity for Members from across the Northwest Territories to determine whether or not the plan at that point reflects the projects that they think are reflective of the priorities of the Assembly and they can certainly, at that point, as well, have the questions in place to every department about what steps they are taking to ensure that elders are in fact aging-in-place, simply calling in action on what was said earlier in the House. There may well be a motion on this very issue or a version or a related matter later in this week. In terms of the review of the supplementary estimates and the infrastructure carry-overs, Madam Chair, I'm not sure that this is an opportunity for me to do very much right now, other than to say that this project was approved by the last Assembly and there is some unspent money that they're asking to carry over. Unless there is a motion to change that, which I don't think that is what I am hearing from the Member, I think he is suggesting to us that we need to do things differently going forward. As I said, there was quite a scramble here of everyone saying the things that they are already doing to do things differently going forward, including the fact that this draft plan for the capital expenditures is coming forward to committee probably next month. I think it's very apparent to us that we should be expecting to be answering questions on what in that Capital Plan will be there to support elders in the smaller communities. I'll leave it at that. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. I will move on to Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

I don't have any questions, Madam Chair, because it was answered.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. On page 11, there is $16 million for what looks, to me, like renovations to the Stanton legacy building. Let me start by saying we do need more long-term care beds in Yellowknife. How much has been spent on renovations to date? What is the total cost of renovations on the Stanton legacy building? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. Again, being an infrastructure supplementary that deals largely with carry-overs, I don't know that I have the total amount spent on renovations with me. I take that back. I might. If I could ask the director to answer the question or attempt to answer the question for me, please. Director of the Management Board Secretariat, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

That's Mr. Courtoreille. How do you pronounce your last name, sorry? I need to get it correct.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Courtoreille

Thank you, Madam Chair. It's Terrence Courtoreille. For those two projects referred to by the Member, one project has a total budget amount of $14 million, just over $14 million, and the second project is just under $58 million.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I'm trying to understand why we're spending $72 million for renovations on a building that we're not even going to own at the end of the day. This is part of a weird P3 arrangement that I could never really get to the bottom of in the last Assembly.

Can someone explain to me why we have to spend this much money on renovations when we're not going to own the building and we're going to have to lease the space afterwards? Is that what this arrangement is all about? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Frame Lake. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I would be more than happy to offer that explanation, but to be quite frank, I do not have that contract or those arrangements in front of me and was simply not anticipating to be defending the entire P3 arrangement around Stanton today. I will be more than happy to give that answer, but I think I can really just commit to getting that detail. I am not going to be in a position to answer that fulsomely today.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Sure. Thanks. I didn't anticipate getting into this level of detail in some of these things, as well. I take it, then, that the Minister is prepared to provide that information following this discussion. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Sorry, Madam Chair. The answer is yes, but there is a fairly large question there around getting into the justification for a project that, again, began in the 18th Assembly, and there is possibly a bigger conversation around why we would have a P3 project in general.

Yes, I will commit to getting some more detail about the nature of the project and the nature of the agreement, the pros and cons of the agreement, and the benefits thereof. If that is a satisfactory commitment to the Member, then that is where I am at. If I am missing something, I will be corrected, I'm sure.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I am happy to take that commitment from the Minister. I just want to correct one thing. This is actually something that was started in the 17th Assembly, or just before the election, maybe. I just want to know why we are spending $72 million on renovations for a building that we are not going to own and then we have to lease back space out of it. It just doesn't sound right to me, but I'm happy to get the Minister's explanation following this meeting. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1104

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Frame Lake. Did you have any further questions? All right. I will go back to Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Madam Chair, I just want clarification also, now, with this P3 with the $72 million. We are not going to own it. Even with some of these modifications and renovations, and further on with the tenders, the government still puts the tenders out, or does the owner of the building have a say in who gets the tender? Could you give clarification on that, please? You are not very specific in your answers even to other Members today. I would like being specific. When you're putting a building up or doing a renovation, even with the planning, usually you're very specific, even if you're going to be doing it in a negotiated contract. You have not been very specific exactly with your answers, and I want to make sure that you answer me specifically with what you are going to be doing.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Thebacha. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. There is an ongoing project to renovate the Stanton legacy building, and right now, there is a $9,782,000 carry-over that is being requested, because that is an amount that was cash flow last year that wasn't used up in that period. The Department of Health and Social Services is asking to carry it forward to continue the project that is under way. Right now, that is what I have in front of me. I don't have all of the project specifics in front of me, because that would be part of the capital planning project that would have been approved, as I have said, under the 18th Assembly and planned, it sounds like, under the 17th Assembly.

Our own capital planning process will be in draft form before the Members next month, at which point there would be, I imagine, a very detailed breakdown of exactly where the projects are at, and what stage they're at, and what the current cash flow projections are going to be for the next year going forward. I am happy to have that conversation again at that point, in terms of looking at where we are at in these projects and determining if, in fact, we want to continue to have these projects on our capital plans.

For the moment, all that is being requested is to be able to continue the work that is under way, and that was previously approved. I have already made a commitment to another Member as far as determining and providing information on the pros and cons of this overall project. Again, I will be happy to get that and make that commitment. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. I just want to remind Members to keep their questions focused to the carry-overs and not the overall project of the P3. The Minister has already agreed to provide us information if we have more questions on the P3 process. We have that commitment already. Member for Thebacha.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

We won't ask questions on the P3, but the results of this P3 are tremendous. We are in a COVID-19 pandemic, and many of our communities don't even have procedures that were actually offered in our health centres. Yet, we are putting $72 million in the end, probably negotiated contract and not tender, not own the building, and I can't even get bloodwork analyzed at the Fort Smith health centre. That is disgusting. You know? When you do these things and don't do it in a proper way of transparency and accountability, it's disturbing. I don't have any further comments, and I don't have any questions, but it's something to think about. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Thebacha. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Mahsi. I'm just thinking, I have a quick question about the Stanton legacy building. They are split up into two different line items for just under $9.8 million and another one for just under $6.2 million. Why are they split up the way they are? It seems like they are both going towards the same building, but it's just south of $16 million. We are just going to sign off, and I would like to know a little bit more about it. Why were the numbers split up into the two items? Marsi cho.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I am going to turn that one over to the assistant deputy Minister, Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Koe

Thank you, Madam Chair. Yes, they are two separate projects, because one is around the base building and, obviously, getting the Stanton building upgraded so that it is a building that meets all the standards of a building of that nature for today. The other project is the renovations to get that building renovated for the long-term care facility and services that will be operated in there; so they are two separate projects. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Koe. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair, and thank you for the response. Can you just expand on what base buildings are, just so I understand a little bit better? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1105

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Koe

Thank you, Madam Chair. The base building modifications, and that's the word for it, were to get, you know, things like all of the materials that were in the building out, whether there was hazardous materials in there or not, but to get those out. The project was to get that building to a suitable situation so that the workers can come in to do those renovations for the long-term care facilities and the other facilities that will be in there. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Koe. Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair. I am still trying to wrap my head around this a little better. Are there other buildings around? When I hear base buildings, I hear, like, some extra adjacent buildings are going to be on that lot that are going to be built. Is that what I'm hearing? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Tu Nedhe-Wiilideh. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I think, and I feel like there is a crowd of people around me who will correct me if I'm wrong, but it's essentially that the base buildings, that's the preparatory work so that the renovations can then be done, in simple terms. No, I'm still wrong. I'm going to try. Madam Chair, if I could send it over to director, Terence Courtoreille, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Mr. Courtoreille.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Courtoreille

My apologies, Madam Chair, but I missed the question, as I was writing down my notes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I think, just trying to round up what you're saying, is there are two projects. There is a line item for the legacy building renovations, and then it's the building base building modifications. So there are two line items, and why are they broken out into two? What is the difference between a base building and the renovations? If somebody could clarify that, and are there two buildings? One building? Is it the whole Stanton Hospital? Does it include any other buildings? Thank you. Who wants to answer this? Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Koe

Thank you, Madam Chair. I know I'm not quite explaining myself well, here, but there is just the one building, the old Stanton building. The project had two separate projects, which was two stages, and one was to get that building up to I'm going to use the word "code," get that up to the base code. I see the Minister if Infrastructure is cringing at my comment, but it was to get that up to a base place where everything was signed off and everything was hazard-free so that a different project could begin to do the renovations. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Koe. Does the Minister of Infrastructure want to add any details? Please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Sure. Basically, from a contracting perspective, when they wanted to go in with the new consortium to do the renovations to make it usable, that had to be one contract; but, in order to get to that stage so that the building was at a spot where they could start doing the renovations, we had to remove HBMA, the hazardous building materials. So that had to be in its own contract, because it had nothing to do with this new company that was coming in to do the renovations. So, basically, we had to present the building in a certain state, so that first contract is to get rid of that, all the HBMA, get it so that it's in a state so that we can then hand it over for the second contract. Does that make sense now?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Infrastructure. Did you have further questions, Member for Tu Nedhe-Wiilideh?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Madam Chair, and thank you for that response. The muddied waters are a little more clear, now. It's always good to get some clarification on this, because this is probably one of the larger allocations of this ask, so it's important that we kind of get that clarification. I have nothing further after that, though. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Are there any further questions on page 11? Seeing no further questions, does committee agree to move into the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

All right. So 2020-2021 Supplementary Estimates No. 2 (Infrastructure Expenditures), Department of Health and Social Services, capital investment expenditures, administrative and support services, not previously authorized, $4,881,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Activity two, health and social programs, not previously authorized, $34,439,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Total department, not previously authorized, $39,320,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1106

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Can you please turn to pages 12 and 13. I will now open the floor to general comments on the Department of Industry, Tourism and Investment, capital investment expenditures. Comments? Questions? Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I'm looking at the fish processing plant in Hay River, and $9 million. I know this went out for tender and then it came significantly over budget and we're carrying it on and there are some plans to adjust. I guess my first question is: how much of this is federal money? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. If I could turn that to Mr. Koe, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Koe.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Koe

Thank you, Madam Chair. It's a project funded under the Investing in Canada plan, so it is 75-percent funded under that by the federal government. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Koe. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I'm always happy to hear when things are 75-percent funded. This is one of the line items I have a bit of an issue with in that I'm always hesitant to approve something when we don't exactly know what it's going to be. I know there is some work to go out and adjust and see if we can get this back on budget, but I've spoken to a number of fishers, both on this side of the lake and in Hay River, who say this isn't exactly what they're looking for. I also know, with the passing of Stacy Linington, we have lost a significant amount of our previous fishing capacity and, you know, some of the great work that went into the revitalization strategy may not be met by this. So I'm looking for a sense of, if we approve this fish processing plant in Hay River, $9 million and it's funded by the feds, how much flexibility do we have to actually change what this project looks like? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Yellowknife North. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I suppose the simple answer to that is that it depends at what stage of the project we're at. My understanding, and I'm eyeing up the Minister of Industry, Tourism and Investment, is that I think we're still at a fairly early stage. She's nodding at me, yes, so that all accords with my understanding, as well. Therefore, as such, if we're at an early stage, Madam Chair, then we're at a stage where those plans can still be modified and managed while still not losing the opportunity to make use of this federal investment. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. My other understanding of this project is that I recognize we need more fish processing capacity, but by putting it in Hay River you really severely limit a fisher's ability and you end up over-fishing a part of the lake because they simply have to travel to Hay River. Where the second part of this line item comes in, the $500,000 for Great Slave Lake commercial fishery remote collection stations, and I recognize that this is largely an ITI issue and very specific, but can I get a sense of where we are expected to install remote collection stations? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Yellowknife North. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I don't know that we are at that point of planning. Do you have an answer? Oh, well, the answer, Madam Chair, is in Fort Resolution and in Yellowknife. So there you go, Madam Chair. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I guess what I would ideally like to see, and I know there are competing interests, here, and different fishers have different things, is that perhaps this $9-million fish processing plant is not just in Hay River and the various remote collection stations are stationed around the lake, and perhaps we're breaking up this $9 million into smaller projects that actually make sure that the lake is evenly fished. I don't know if, in passing this specific line item, whether that's possible, and I would like to get a sense from the Minister of, going forward on this project, whether it's still possible that the millions of dollars for fishing actually get broken up and looks different than one plant. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Yellowknife North. Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. If I could turn it over to the Minister of ITI, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1107

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of Finance. Minister of ITI.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Madam Chair. The plant plays into the larger fish strategy revitalization for Great Slave. We have been working in conjunction with a lot of the fishers, the Tu Cho Fishers Cooperative, other external parties. We are working with Memorial University on reducing the plant size so that we can meet the $9 million, which I'm sure you're all familiar with. The goal here is to build a fish plant in Hay River. That was what came out of the strategy that was tabled in the House in March of 2017, and that was part of the strategy. I hear from numerous fishers who do want the fish plant, including other Members in the House, as well, so the plan right now is for the $9 million to be used for the plant. My understanding would be that we would need to use it in that manner. However if there is the option for flexibility and we decide it's not the way to go, then we would look to explore whether we could use the money elsewhere. I will commit to the Member that we will note his concerns, and I will take them back to the department, and we will incorporate them as we go forward in our planning. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of ITI. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I guess I am in a bit of a hard spot, then. I don't want to vote against this $9 million for the plant in Hay River, but I am very concerned that we actually haven't developed the fishing capacity around the lake to actually meet the demands of the plant that we are planning to build. I think we probably need a few more dollars put into remote collection stations and probably more money put into the infrastructure of individual fishers. I have talked to every single fisher, and they are just struggling to make a profit, let alone fish enough to use this plant that we are planning to build. I am hesitant to build a $9 million plant without providing the underlying infrastructure to make sure that people can actually give it enough fish. I guess I will just leave that as a comment for now. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Yellowknife North. Are there any further comments to this section? Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. Yes, that $9.1 million is staying in Hay River. Thank you. No, actually, at the end of the day, what I look at is doing the right thing, and I think that we have to revisit this and see what is the right thing and what is really required, because things do change a bit. I guess, in saying that, I would like to know where we actually are with respect to the design aspect of this. Are we just kind of started? Are we just talking to somebody, or are we kind of partway through it? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River South. Minister of ITI.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

We had a plan, and then, as we went out for the tender, all of the proposals came back too high, so we are just actually tweaking the plan. We have gone back to Memorial University, who has provided us with the technical expertise behind the plant design, to say that this is our budget and what are the areas where we can minimize or downsize things so that we can fit our budget, but also to look at different uses for the by-products of the fish and not only selling the fish. We're now also exploring where we can use stuff for fertilizers and things like that. My understanding is that we are close to having a second finalized plan ready to come out to Members. I don't have the exact date at this time, but it's closer to completion than to the start, for sure. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister of ITI. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. What, if any, involvement does FFMC have in the design? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River South. Minister of ITI.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Madam Chair. I don't have that. I could probably flip through a thousand pieces of paper right now to find that. I know we do consult, and we talk with them. There is some restructuring going on there, as well, so I will commit to actually both Members who are very interested in fishing. I will come back with a briefing on fishing for both of the Members and any other Members who are interested. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. My understanding is that the original design was for something like an 8,000 or 10,000 square foot building, and now we are down to half of that. I am just wondering: I know that we ended up buying the equipment before we even had a design. What's happening with the equipment that is there if we designed for a building twice the size? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Minister of Finance.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I think we can certainly commit to getting that information back to the Member. There's an obvious interest in it, but that does deviate a bit from the infrastructure carry-overs that we are looking at, Madam Chair, but we can certainly get the information, nonetheless.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1108

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. One other issue that comes up with that is the location of the plant. Can the Minister tell me what the location is, and if there are any alternate locations? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Madam Chair, I am going to add that to the commitment of information that we are going to get for the Member who has this interest in fishing.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Do you have any further questions on the supplementary estimates?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. The Minister of ITI mentioned the processing, as well, and I am just curious, I guess, as to the impact that the processing facility will have on the fish that come in. Is this government looking at processing as much as they can and not sending as much through FFMC? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Thank you, Madam Chair. I am happy to make sure that we give those commitments and provide that information, but I don't have that information on the infrastructure supp. I only have information regarding how much is being carried over from last year to either continue the work that is under way or to follow through on contracts that were previously signed. I am quite confident that the Minister of ITI is going to have to give a fairly detailed briefing about the stage of the fishing projects and these particular projects, likely in advance of the capital plans that are coming forward in July, since there will obviously be continuing work included on those plans. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Any further questions?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Yes, thank you, Madam Chair. Just one more question. I just want a commitment from, I guess, the Minister of ITI that we do get a detailed briefing on the plant and design and expenditures sooner than later. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Yes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Seeing the time, I am going to Mr. Norn.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

Steve Norn

Steve Norn Tu Nedhe-Wiilideh

Mahsi cho. I move that the chair rise and report progress.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Chair

The Chair Lesa Semmler

There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will now rise and report progress.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 1109

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

May I have the report of the Committee of the Whole, please? Member for Inuvik Twin Lakes.