In the Legislative Assembly on November 29th, 2021. See this topic in context.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Madam Chair, committee wishes to consider Tabled Document 437-19(2), Capital Estimates, 2022-2023, with Municipal and Community Affairs, Legislative Assembly, Justice, Northwest Territories Housing Corporation, Infrastructure; and Bill 36, an Act to Amend the Territorial Justice Act. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. We will take a short recess and begin with the first item.

---SHORT RECESS

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I now call Committee of the Whole back to order. Committee, we have agreed to consider Tabled Document 437-19(2), Capital Estimates, 2022-2023, and we will now return to the Department of Municipal and Community Affairs. On page 65, regional operations with information items on page 66. We have questions, comments?

Oh, sorry. Minister, did you wish to bring witnesses? Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witness into the Chamber.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Minister, please introduce your witness.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

Thank you, Madam Chair. On my right is Deputy Minister Laura Gareau. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Do Members have any questions, comments under the regional operations? Seeing none, Municipal and Community Affairs, regional operations, infrastructure investments, $29,150,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Members. Please return now to the departmental summary found on page 64. Municipal and Community Affairs 2022-2023, capital estimates, $29,150,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Does committee agree that consideration of the Department of Municipal and Community Affairs is not complete?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee, and thank you, Minister. Sergeant-at-Arms, please escort the witness from the Chamber.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

All right. Committee, we will now consider the Legislative Assembly. Does the Speaker wish to introduce his witnesses, or will the Speaker introduce his witnesses?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. With me today is Tim Mercer, Clerk of the Legislative Assembly. Also Brian Thagard, Sergeant-at-Arms.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. The committee has agreed to forego general comment. Has the committee agreed to proceed to the detail contained in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3141

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Committee, the Legislative Assembly begins on page 7, and we'll defer the Legislative Assembly totals and review by review the estimates by activity summary beginning on page 8 with the Office of the Clerk with information items on page 9. Questions? Member for Great Slave.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I notice that the additional funds here are for the installation of the pedestrian walkway adjacent to the incoming road to the Assembly. Given that the ingress and egress roads of the Assembly have some geotechnical issues, I'm wondering if the Assembly has thought of perhaps expanding this and doing an entire route way fix-up in the coming year. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. That's stage 4 of our plans but this is stage 1. Maybe I'll just turn to the Sergeant-at-Arms to give the -- a little more information on that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Thaggard.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Thagard

Thank you, Madam Chair. So yes, these funds were required to address safety concerns so we wanted to put a focus on bringing folks safely up to the Legislative Assembly from the intersection -- or the entranceway to the capitol site up by Highway 4. We have ongoing O and M funds that we use each year for the roadway and, as the Member's commented previously, there's -- there are some areas of concern with the roadway. But this project is specifically to deal with the safety of moving pedestrians around the capitol site.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Great Slave.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I'm probably going to steal the Member for Hay River South's question by asking whether or not the Assembly has considered just widening the roadway to include a sidewalk versus creating a separate path. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. Actually that'll actually cost more to widen the highway -- or the road because we'd have to widen it plus -- plus the sloping and cost for material will be a lot more, and also it's still a bit of a safety concern because you'll only see the lineage during the summer and in the winter, we'll still have that issue of safety. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Are there any further questions, comments? Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. Look, as a dedicated pedestrian/cyclist, even in the winter sometimes, I usually come in from the other end from where I live in Frame Lake. But I've had occasion to walk along that road many times. I've even complained a few times to our staff about how unsafe it is walking along there, particularly when there was construction going on in front of the Assembly when we had the water break and so on. So I do support this expenditure to make sure that we have a safe entrance for pedestrians. And I presume, though, one question, if I could, that this pathway's going to be wide enough for pedestrians and cyclists? Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. It'll actually be the same width of the other walkway which is roughly six feet. So it'll be the exact same. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Yeah, thanks for that response, and yeah, I support this, as a dedicated pedestrian/cyclist. Thanks, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Are there any further questions, comments? Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I know in this last year we ripped up the road that kind of connects our services to the rest of this city and during that there was some engineering work about possibility of working with the museum and the Department of National Defence and RCMP and the city about some sort of district heating system. I note that that's probably now passed since we completed that work. But can I just get an update on whether that is feasible or whether that is in the future Assembly capital plan? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. I'll just maybe turn this to Sergeant-at-Arms. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Thagard.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Thagard

Thank you, Madam Chair. So a number of years ago when we were looking at that district heating program that the city was proposing, I believe the Department of Infrastructure did a feasibility study for the Legislative Assembly and the Prince of Wales Northern Heritage Centre because of them being removed from -- from where the location was considered uptown. And it turned out it wasn't feasible to address that with the building and in fact, I think, based on that, I believe that that -- the initial project has been -- has not got any traction and moved forward. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I guess I have some reservations about this line item. You know, on one hand I am a huge fan of pedestrian infrastructure, and I think the more we can do to encourage people to walk and cycle the better. On the other hand, I -- this is, you know, a few hundred meters of trail for $400,000. I'm struggling to see it as a bit of a priority. I'd like to hear from the Speaker about is this just the reality of what a trail costs to construct these days, $400,000, or do we have some reasoning how we got to such a high number? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Yellowknife North. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. Just to break it down,

  • The materials alone is $75,000;
  • Installation is another $75,000;
  • Tree removal is $40,000;
  • Signage, $15,000;
  • Contingency, I want to say, $41,000;
  • Design is $35,000; and,
  • GC 20 percent, $49,000.

So that's our breakdown of the costs.

The other thing we have to look at is, you know, let's say if something happened to a pedestrian, then the lawsuits that we could foresee would be probably in the same area. So that's something we're trying to limit. And so I just thought I'd add that thinking. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Speaker. Any further questions, comments? Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. So if I'm understanding correctly, this project is basically for safety reasons, is that right? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Madam Chair, that is correct.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. Yeah, I guess, you know, it is $400,000 and I would ask if there was any consideration, you know, to using signage that says, you know, this isn't -- no pedestrian, you know, foot traffic allowed on that road and direct them to the new -- or redone path there that's over to the west. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you. Maybe I'll just turn this to Sergeant-at-Arms. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Thagard.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Thagard

Thank you, Madam Chair. Yes, we've included funds for signage to direct folks to the pathway and off the roadway. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. I guess what I was getting at was that was instead of building a new pathway is to direct them to the existing pathway on that side. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. Since the installation of the pedestrian walkway from the main entrance for the capitol area Highway 4, the Legislative Assembly started planning since then to make an adjacent trail that maybe the Sergeant-at-Arms wants to add anything. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Thagard.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3142

Thagard

Thank you, Madam Chair. So the safety issue was exacerbated by the crosswalk that was put in because of the development across Highway 4. So it was created to address the safety concern of people crossing the highway to get over to the site, the capitol area, the roadway system for the Legislative Assembly and the museum. However, all it did was bring people over from -- it addressed one safety concern, and then it created another one. So we bring them across the roadway safely, get them onto the capitol area site, and then we are still putting them on a roadway, moving them around the site on a roadway, which was not ideal. I mean, so we're just kind of now addressing that secondary concern that has resulted because of that. So signage directing them to the existing trail system is certainly an option. It would take them a long way around and they'd have to make their way down and around to connect with that trail and then make their way up to the Legislative Assembly.

We've noticed over the years that people generally will take the shortest route possible to get where they're going. So nine times out of ten, they're not going to go that way. In our experience, they're just going to come up that roadway as they are now. And of course, in the winter time that safety concern gets even worse with the accumulation of snow on the side of the roads, it gets a little bit narrower, and it's just a concern that we'd like to address to bring people to the building safely. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. You know, I see where you're going with this, and like I walk it pretty often. I'll always take the roadway, well wintertime, the shortcut, short way. Summertime, the longer way. But the other thing I guess is if there is a new trail, and maybe I missed it, but will there be lighting on the new trail as well? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River South. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Yes, Madam Chair, there will be, yes.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. And I guess last question is we still have the roadway going towards the museum, and I don't think there is a walkway; you have to walk on the road. Is that going to be -- is that further down the road where there will be a walkway going along there as well? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. Yes, that's stage two. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you. No further questions.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Member for Hay River North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. A number of my questions have already been answered so I'll probably keep this pretty short. So the stretch of road we're talking about, there was comments about the safety concerns. How many incidents have occurred on that road where perhaps someone was struck by a vehicle or there was some sort of collision or near misses, if we know of that, in the past, I guess, 25 years that the Assembly has been here? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. For that detail, I'll go to Sergeant-at-Arms. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Thagard.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Thagard

Thank you, Madam Chair. Luckily to this date that I'm aware of, there have been no vehicular and pedestrian collisions along that route. The traffic down that roadway pedestrian-wise obviously wasn't as significant as it is now. So we're concerned that it's just a matter of time that something's going to happen, and we just want to address that before we get into a situation where something has happened.

We've had a number of complaints from folks walking down there, former Members included, that it is a safety concern, and they're not comfortable or they weren't comfortable and they were concerned for their safety so that helped drive this project as well. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Thagard. Member for Hay River North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. The other route that was mentioned by the other Member from Hay River was from I guess the existing trail towards the Prince of Wales Heritage Centre. There is no walkway there either. Why was this route chosen over that route? And the reason I ask is because the Prince of Wales Northern Heritage Centre is a public building and, you know, generally, in normal times, we're also also open to the public here at the Assembly. But I imagine they get more visitors, more foot traffic than we get here. And I know that the Assembly is responsible for the -- it's capitol area, I believe. And I wonder if that path would get more use than the path that is being proposed. Is there -- is there any information about whether or not that might be an accurate statement? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. Actually most people that use this trail are actually doing the loop. So the whole roundabout, if you will, pretty much the same but a lot of people when they're talking to work usually come either -- whether it's from Highway No. 4 or most of us have to travel -- walk by the old tourism centre, the -- but maybe I'll just turn that to Sergeant-at-Arms if he has anything to add. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Thagard.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Thagard

Thank you, Madam Chair. Great question. So we did look at priorities and areas of concern. And the reason I think that we went with this being phase one to the Legislative Assembly is the access road from Highway No. 4 to the Prince of Wales Northern Heritage Centre is a two-way road, which is wider inherently than the road coming up to the Legislative Assembly. So while it is still a safety concern, it presents a little bit less of a risk scenario than the roadway leading up to the Legislative Assembly building. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. So I just did a quick sort of calculation here on Google Maps of what I think the new path right look like, and it looks like it's probably under or somewhere around 200 meters. So we're looking at a couple thousand dollars a meter. I find it difficult, I guess, to support something like this just given that we have a lot of competing needs in the territory, and this is a very short trail to the Legislative Assembly. And I walk that street often. I've been here six years. I've walked it in winter, I've walked it in the summer, and I know that I'm walking on a road and if I was really that concerned, I would walk on the path. So there is sort of a sense of personal responsibility there as well to not just walk on the road. So I'm having some trouble supporting this item here.

I understand there was also a path parallel to the road that existed prior and may still exist in some fashion. I have to admit I've never seen it. So is there some sort of existing path there that perhaps could be revitalized for less of a cost? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member for Hay River North. Mr. Speaker.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you, Madam Chair. Actually, that's the route that this pathway will follow, just to save some costs and it's all about safety, as the Minister of Education, Culture and Employment should know that, you know, we have to look after our employees as well, and most of them which actually walk to work and there's not much traffic at 6 a.m. when you're walking to work here at the Ledge, so. But, you know, it's all about safety and, you know, if Members don't agree with it then, you know, it's up to them to support it or take it out. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Mr. Speaker. Member for Hay River North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. And I did consider that I don't see a lot of traffic there maybe because of the hours that I do walk that path. Yeah. I have no further questions but I do want to state that I do have serious reservations about this item. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Are there any further questions, comments to this? I'm seeing none. Legislative Assembly, office of the clerk, infrastructure investments, $400,000, does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Members. Please return now to the Legislative Assembly summary found on page 7. Legislative Assembly, 2022-2023 Capital Estimates, $400,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Does committee agree that consideration of the Legislative Assembly is now complete?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Thank you, Mr. Speaker. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.

Committee, we're going to take just a short couple minute break for the Minister of Justice to have his witnesses. Thank you.

---Recess

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

All right. I'll call Committee of the Whole back to order. Committee, we will now consider the Department of Justice. Does the Minister of Justice wish to bring witnesses into the Chamber?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Yes, I do. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Minister, would you please introduce your witnesses.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. We have Ms. Charlene Dolittle, deputy minister, and Mr. James Bancroft, director of corporate services.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3143

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Welcome. The committee has agreed to forego general comments. Does the committee agree to proceed to the detail in the tabled document?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

November 29th, 2021

Page 3143

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Committee, the Department of Justice begins on page 55. We will defer the departmental totals and review the estimates by activity summary beginning on page 56 with Corrections and information items on page 57. Questions? Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. I guess I don't have a lot of issue with what is being proposed here, but I do have some general questions about the state of our Corrections infrastructure and see whether I can keep this within scope.

Specifically at North Slave, I note that the youth facility has very, very low "attendance" I think is not quite the right word. We don't put a lot of youth in jail anymore and we have a beautiful facility over there. I'm just wondering if the department is looking at reusing that or can share some insights on that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. So we need a facility to hold youth. Whether that is the current facility or we build a new facility, we do need somewhere. It's not really feasible to send youth away to Whitehorse or Edmonton. And I think we all know that the cost of constructing something new is a big upfront cost, and so our option would be to construct something new and then try and do something with this current facility that already exists and is pretty difficult to repurpose or to keep the facility as is.

So that's a long way to say that I wish there was an easy solution where we could say, yes, we have zero to two offenders in that unit at any given time, and we don't need that much space and we can do something else. But it's not an easy solution. Perhaps I can see if deputy minister wants to add anything to that. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Deputy Minister Doolittle.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Doolittle

Thank you, Madam Chair. Yes, the Member's correct, our numbers are low there, and I think that's a really good thing. The Youth Criminal Justice Act did bring in significant reforms in 2003 but, however, we still have to have, as the Minister mentioned, a place to -- when secure custody or open custody is ordered for youth, we need to have a place to have that. So we need both sides of the facility to do that, and it can't be sort of an open youth facility. Also, we cannot mix adults and youth and so that's another concern, we need to have adequate space for that as well. And as we do have new youth coming to our facility, there's also isolation terms as well when we bring people into our facility. So this space, especially during current COVID times, we do need the space at this moment. But the department is always looking at our numbers for youth and adults, and we'll try to use the facilities in the most efficient ways. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. Yeah, and I guess, you know, I've -- when there's one youth inmate in there, it's almost -- like, I know it's a nice facility but it's almost a backwards way of being in solitary confinement in a giant facility. Andand you know, we're certainly not going to offer very elaborate programming for one to two offenders. Can I just get the Minister to elaborate on that point, that it's not feasible to send them to Whitehorse or Edmonton. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, and I wouldn't characterize it as solitary confinement in any way. There's often teachers in the facility to instruct students, or the -- I guess, yeah, they would be students, as if they were in school. There's, you know, guards who I know that they build relationships with. They might sit down and play a game of chess. So it's not like a solitary confinement situation. Perhaps the deputy minister can provide some more of what the Member's really looking for. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Deputy Minister Doolittle.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Doolittle

Thank you Madam Chair. And I would certainly suggest that it wouldn't be ideal to remove youth from their communities from the Northwest Territories and send them to, you know, perhaps not just the Yukon but BC, Alberta too. So that's certainly not ideal and probably not in line with the reforms of the 2003 legislation. And as the Minister mentioned, there is significant programming in the youth facility as well. They're looking at new program and to sort of focus on criminogenic behavior as well. So this is something new, but they -- we do have a contract with ECE to provide educational programming. We try to do some on-the-land programming as well with the youth and other training as well and we can certainly, if the Minister would like us to, provide programs that are available to youth in our facilities. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Yeah, thank you, Madam Chair. I guess perhaps I'll have some more questions during the operations budget on the programming. Can the Minister give us an update of the current capacity of our correctional facilities and whether that's in percentage or number of spaces that are being used. I'll note, you know, we're a very small jurisdiction, and we have three prisons or, you know, five, I guess, if you count women's and youth, depending exactly how you count the facilities. How full are they, and just some justification for having so many prisons in such [Audio] territory. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. And I have the updated numbers somewhere here. I can look them up.

  • So at NSCC, we have a capacity of 148, and we have 55 inmates;
  • SMCC, capacity of 36, and we have six inmates;
  • Fort Smith Correctional Centre, female, our capacity is 23 and we have four inmates; and,
  • The male facility in Fort Smith, with a capacity of 21, we have eight.

For a total of 73. And at the youth facility, we have a capacity for 25, and we have one. So we have 74 inmates, a total capacity of 253. So very, very low capacity, which I would argue is a good thing. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. Yeah, I think we are all happy to see that both crime rates and incarceration have been going down in a rather predictable rate, which is why we have such low capacity in our prisons. But I guess at one point, I think we have to re-evaluate, you know, running a bunch of facilities with very low numbers, and even whether it's beneficial to inmates to have four, you know, members in a 23-person facility, whether it's better to have larger populations where there's a economy of scale for delivering programming -- programs. Is the department doing that work, to re-evaluate whether we need all of this correctional space? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. So we have the female correctional facility, and we can't combine that with the male facility. We have the youth facility, and we can't combine that with the adult facility. At SMCC, we have begun the therapeutic model which is a different type of approach to corrections, and so that is unique. And then we have the two other male facilities, NSCC and the Fort Smith Correctional Centre. Perhaps I can pass it to the deputy minister, firstly, just to talk about that a little more. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Deputy Minister Doolittle.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Doolittle

Thank you, Madam Chair. And, yes, the department is watching this. Certainly since COVID started early 2020, our numbers began to decrease and, as the Minister mentioned earlier, they have stayed quite low and the department is tracking this but I would suggest that not enough time has passed to analyze this in detail and provide any clear answers. We are reviewing this and, again, trying to manage our facilities in the most efficient way. We need to manage our lows as our highs. It would be unfortunate to close something and then find out, you know, in the near future that we do need these facilities. But it is something on the department's radar.

We did manage to close a pod at NSCC temporarily earlier this year, and there may be some savings, but, again, these are things that are very hard to consider with the infrastructure and the other resources that are used. But there have been some cleaning done, some maintenance issues have been addressed as well, but we do need the budget to do any sort of larger overhauls. But it is something the department is looking at. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Deputy Minister. Member for Yellowknife North.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

Thank you, Madam Chair. When North Slave Correctional was built, I believe they call it a smudging room, but it was a room with kind of a healing circle in it, and then the Office of the Fire Marshal said that despite the architects and engineers signing off, that we were not allowed to use it. And I believe there was some capital money spent to perhaps get it open again. Can I just have an update on that? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. That work has been done, and I believe the final inspection is on December 3rd. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3144

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I am very happy that the Member for Yellowknife North started off with the smudge room question because that takes it off my list.

I'm going to start with the three transfer van replacements for NSCC. I'm just wondering why there is a need for three 15-passenger vans when there are 55 inmates at the facility. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. I will point out that we are replacing a significant amount of the fleet of the Department of Justice in this budget. We actually used the vehicles quite a bit longer than I think is suggested by the Department of Infrastructure. But that is because we are aware of the financial situation. I can go to Mr. Bankcroft for some details on why we're replacing three. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Mr. Bankcroft.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Bancroft

Thank you, Madam Chair. We'll be replacing three transfer vans from North Slave Correctional Centre. The oldest of those units is actually from 1999. And the second oldest was from 2008. And the third oldest is from 2011.

Although our populations may be low, these transfer vans are required to meet a multitude of mandated operations such as court appearances and offender transports. And the need for three of them is because we have such a large territory, and to be able to transfer inmates from the North Slave region to the South Slave region, we always need to be able to respond to the needs of the courts and having offenders appear before them. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I guess I'm wondering if this is a straight transfer to transfer or replacement, sorry, to replacement of a 15-passenger van or if looking at the reduced number of inmates because of the new -- or the new act, if there is a need for less vehicle and then a potential savings down the road, or if it is an actual need for that quantity of vehicle. If the Minister can speak to that, please.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for -- or sorry -- Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. Perhaps I can pass that on to the deputy minister. First, I just want to comment that I'm aware that we have lower numbers right now and I've looked into what we can -- what sort of savings we can expect, if any, understanding that there's often a lot of fixed costs and you don't save a lot if the numbers fluctuate a little bit. But I -- this is an area where perhaps we will have some savings in the future. But as it stands, these vans presently do need to be replaced. But I can ask the deputy minister for some more information. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Deputy Minister Doolittle.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Doolittle

Thank you, Madam Chair. And while the trends are low right now with passengers, we can't predict what that will be and we haven't had enough time to analyze that so what was deemed necessary was the replacement of these three vehicles with that capacity count. So that is what the department is doing. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Kam Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

Thank you very much, Madam Chair. I just wanted to come back to the conversation around the youth correctional centre and the space that exists there when we typically have, you know, two or three - thankfully, two or three youth in the facility. I'm wondering if the department has at all looked into - because there is a setup where youth can stay at the facility and then leave to go to school or have kind of a -- I'm sorry, I don't know the proper term but where they are able to leave and come back, if the department has at all look into a situation where youth who are -- have served their time are able to kind of have a transition period where they can still live at the facility so that it almost operates as kind of a housing option for youth to kind of end the cycle while youth reestablish themselves in school or within the work force and be able to gain the supports of the staff at the correctional centre. I know that some youth have really connected with the staff out there, and kudos to them on a job well done with the youth. But I'm wondering if that is an option that Justice has looked into. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. I would like to hand this over to the deputy minister. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Deputy Minister Doolittle.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Doolittle

Thank you, Madam Chair. Yes, this is something that we do look at. The court does orders regarding the youth and the appropriate sentence and deterrence. However, we do try to work with our community and the city -- in Yellowknife for programming that may be accessible to youth; however, we would have to take a look and see what the risks are and if that is appropriate and suitable and if it's better served to do that within the facility. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Are there any further questions, comments to this section? Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. I guess I'm just curious as to the two vehicles, there's one going into Fort Liard and one going into Fort Simpson? So I'm just puzzled as to why those communities are receiving one or do we have a facility in those communities. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you. We don't have correctional facilities but we do have probation officers in those communities who travel. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. I guess I just want to go to I guess the facilities and, you know, looking at what we have in Hay River it's turned into a therapeutic model, and there was a number of renovations that went on over the years. And I don't see anything in here. So I just ask if those renovations are now completed, or are we expecting some additional ones in the near future? Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

Thank you. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. I believe that the renovations are completed. If not, they are substantially completed and there might be a few little things here and there but I can get confirmation that they're completed? Yes, they're completed. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. I just -- I guess we're talking about -- the Minister mentioned about bed usage and the difference I guess the -- between how many beds we have and how many are actually being used. Have we seen a consistent decline over years in bed usage, or does it fluctuate quite a bit? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. I will have to pass this one off, but I'll say that the current numbers are reflective to, I think, a great extent of the COVID-19 situation and the fact that, you know, both corrections, and the courts especially, made the conscious effort to try and reduce the number of inmates. Whether or not those numbers go back up is yet to be seen, but I think that we have seen the numbers stay low and we haven't seen any sort of repercussions in the communities. So I think it's promising and, hopefully, we can keep these numbers down and people don't see a need to keep people incarcerated if it's not necessarily required. But I can ask the deputy minister to provide some more information about year over year trends. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Deputy Minister Doolittle.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Doolittle

Thank you, Madam Chair. And unfortunately, I do not have that detail with me today. The Minister did talk about how the trends are low, and I would say they're historically low and this has been since COVID. They haven't been on a straight decline. There have been, over the past year and a half, a few increases and then down again. But this is something we can certainly take a look at providing if the Minister would like us to do that.

And another thing the Minister mentioned, COVID has possibly made the numbers decrease, but I would also suggest that all the social supports, certainly in the city of Yellowknife, have also added to this. I mean, we haven't had deep analysis into this but it is something that seems to be suggested from those on the front lines and doing the work that this is something that is helping keep our numbers down low within the correctional facilities and perhaps the justice system. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. And I guess I'm concerned, too, about the bed usage because, you know, if we've got, you know, buildings that are, you know, two inmates in, you know, I'm glad to hear that we don't really have any inmates in them, that's kind of what we're -- what we're shooting for, but at the same time, you know -- you know, there might be better use for those buildings that, you know, we could be training and, you know, helping people in another way.

So in saying that, you know, looking at the decline, looking at the the bed usage and that, has the department been looking or is there any planning to maybe to retire some of those buildings or again to use them for something else in any of the communities? Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3145

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. There isn't a plan to retire any of the buildings. You know, I do look at these low numbers, and I look that we have some facilities where prisoners could be housed in either one, and perhaps there's opportunities to repurpose some of those facilities. We already have a budget associated with them. We have facilities themselves. But there is nothing in the works. But this is a relatively new phenomenon, these low numbers. I mean, when I took over the portfolio, they weren't this low. And when we got here, they weren't nearly this low. So this huge decline is very, very recent, and it's a little early to start making those decisions. But that being said, I think we have to look into whether or not there are better uses for these facilities and, you know, for the money that we are putting into them. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Thank you, Madam Chair. And I understand that, you know, you can't have a mixture of youth and seniors I guess, and in the time that I spent in the correctional centres -- visiting. You know, like I had lots of friends -- like, I had friends in there and I'd go visit because they had good food there. And so I'm just wondering if, you know, you've got, you know, one or two people in Fort Smith, say, in the facility there, is there any way to incorporate youth at risk that maybe aren't going to school, somehow, to use that facility as well to provide, you know, some education, because I suspect that, you know, some of that youth probably know the people in there, and it's not like it's -- you know, it -- it's kind of out of the ordinary. It provides them a place to maybe learn and upgrade and continue with their education. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. I mean, that's a bit of mixing of my portfolios but no, we haven't looked into something like that. And the thing about corrections, it is very rigid. There are a lot of rules around how inmates are dealt with and, you know, I think the Member noted that he used to go there to visit his friends and I think if you're from the North and you go to a correctional facility, you're going to see someone you know, if not someone that you grew up with. And so it's not like these are full of people who are, you know, extremely dangerous. A lot of people have made bad choices. A lot of people have addictions issues. But that being said, the mixing of youth and adults is probably not something that would be looked into. But I'm very open to finding better uses for money we have allocated and facilities that already exist. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Hay River South.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

That's all. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Any further questions on corrections? Member for Monfwi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Madam Chair. Yes, it's good to know that -- I would not have known that North Slave Correctional Centre for youth was not being used as much and it's good to know then the number is down, and until my colleague here said it. So is there any way that we can set up a program or to work with Indigenous government and to identify that, okay, the youth, the kids are not being sent to jail anymore so is there any way that we can find a program where we can keep them out of there and focus more on healing so getting them back into the society?

I know that there's lot of youth that are in crisis that needs help. So I'm just wondering what we can do with that correctional centre that's not being used as often and then maybe take that money and then put it somewhere else in the regions. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Member. Minister of Justice.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, and the issues we have are that we do need the facility, and we need it available at all times. And so it's not -- it's not a reliable venue to do other things because you never know when you're going to need it and when you're not. And the fixed costs associated with it are there regardless. So it's not something that really can be used in other ways.

And as to the question about, you know, keeping youth out of the facility and helping them down, you know, perhaps a better path, like, that's -- that's what Health does; that's what ECE does; that's what Housing does - that's what we really all try to do but it's a little beyond the scope of the facility that we have for youth right now. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Member for Monfwi.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Yeah, thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Any further questions to the capital estimates for corrections? Seeing none. Justice, corrections, infrastructure investment, $1,480,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Thank you, Members. Please turn now back to the departmental summary. There we are. On page 55. Justice, 2022-2023 Capital Estimates, $1,480,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Does committee agree that consideration of the Department of Justice is now complete?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Thank you, Minister. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I'll call Committee of the Whole back to order. Committee, we will now return to the Department of Infrastructure.

Members, we have previously considered the activity summaries for the Department of Infrastructure. Please return now to the departmental summary found on page 46. Are there any questions, comments from committee? Seeing none, I will now call the departmental summary. Infrastructure, 2022-2023 Capital Estimates, $299,381,000. Does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Does the committee agree that consideration of the Department of Infrastructure is now complete?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Member for Frame Lake.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I move that further consideration of Tabled Document 437-19(2), Capital Estimates 2022-2023, be deferred. Thank you, Madam Chair.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

The motion is in order. To the motion.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

Some Hon. Members

Question.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Conclusion of consideration of Tabled Document 437-19(2), capital estimates, will be deferred -- or 2022-2023 has been deferred.

Committee, we'll just take a short recess and get ready to consider Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act.

---Recess

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I will now call Committee of the Whole back to order. Committee, we've agreed to consider Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act. I will ask the Minister of Justice to introduce the bill.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. I am here to present Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act.

Bill 36 proposes an amendment to the Territorial Court Act that would allow for more discretion in the appointment of a judge to the Judicial Appointments Advisory Committee. The function of the advisory committee is to make recommendations to the Commissioner and Executive Council respecting the appointment of territorial judges. The Territorial Court Act currently requires that the committee be comprised of the chief judge of the territorial court and the next most senior territorial judge, two members of the Law Society of the Northwest Territories appointed by that body, and four persons appointed by the Commissioner and Executive Council who are neither judges nor members or former members of a law society in Canada.

This is problematic because it may be impossible for the next most senior territorial judge to sit on the committee in the event of serious illness, disability, conflict of interest, or even planned vacation leave. This could affect the quorum of the committee and frustrate the committee's ability to complete its work in a timely fashion.

To address this issue, the proposed amendment will allow the chief judge, in consultation with the other judges, to appoint the additional judge to the committee without requiring the judge to be the next most senior territorial judge.

This concludes my opening remarks, and I would be pleased to answer any questions that Members may have regarding Bill 36. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister. Would you like to bring witnesses into the Chamber?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Yes, I would.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses to the Chamber.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Minister of Justice, please introduce your witnesses for the record.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Thank you, Madam Chair. On your left, Madam Chair, we have Karin Taylor, acting assistant deputy minister, attorney general; and Christina Duffy, director, legislation division. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3146

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Sorry, can you repeat the first...

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Ms. Karin Taylor on your left, and on your right Ms. Christina Duffy.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you. All right. So I will now open the floor to general comment on Bill 36. Members have ten minutes to speak to the bill each if they choose to do so. Questions? Does anybody want to speak to the bill? No? I see no comments.

Does committee agree to proceed to a clause by clause review of the bill?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Committee, we will defer the bill number and title until after consideration of the clauses.

Please turn to page 1 of the bill. Clause 1, does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Clause 2, does committee agree?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Committee, to the bill as a whole, does committee agree that Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act is now ready for third reading?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, committee. Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act is now ready for third reading. Does the committee agree that this concludes our consideration of Bill 36, an Act to Amend the Territorial Court Act?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

Some Hon. Members

Agreed.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Thank you, Minister, and thank you to our witnesses. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Member for Frame Lake, what are the wishes of committee?

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

Thanks, Madam Chair. I move that the Chair rise and report progress. Thank you.

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

Motion on the floor to report progress. The motion is in order, non-debatable. All those in favour? Opposed? Motion is carried.

---Carried

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Chair

The Chair Lesa Semmler

I will now rise and report progress.

---Recess

Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 3147

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

May I please have the report of Committee of the Whole. Member for Inuvik Twin Lakes.