Thank you, Madam Speaker. Yes, okay. I would like to rephrase the word that I used, "ban", to “restriction and/or limiting harvest.” So because those are the most appropriate word to use when I'm referring to the ban on caribou. I would like to rephrase that.
So a restriction on caribou, the Bathurst caribou herd has been in place for over ten years. Does the Minister anticipate that the restriction will ever be lifted? What requirements need to be met before the Minister can consider -- can consider lifting the ban on Bathurst caribou? Thank you.