Thank you very much, Mr. Chair. I think it would be worthwhile as a request, if we're going to isolate French-language services in healthcare, I think it would be worthwhile also showing how much we're spending on Indigenous languages translations in healthcare, as well. One of the conversations that we hear a lot about these days is systemic racism and if that exists in our healthcare systems or not, and I think people being able to access healthcare in their Indigenous and traditional languages is quite important to make sure that everybody is getting information that they need. That's why I'm asking these questions right now, is to understand how people are being supported in their traditional languages within their community in healthcare. I'll move on, still staying within hospital services. I'm wondering how much, every year, is paid to NWT hospitals in out-of-territory services and if there is currently a deficit on that. Thank you.
Caitlin Cleveland on Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on February 25th, 2021. See this statement in context.
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 25th, 2021
Page 2135
See context to find out what was said next.