Mr. Speaker, I wish to table the following document: "Follow-up Letter for Oral Question 157-19(2): Domestic Violence Leave." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Minister of Environment and Natural Resources.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document: "Follow-up Letter for Oral Question 476-19(2): Enforcement on Reserve Lands." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Minister of Education, Culture and Employment.

Mr. Speaker, I wish to table the following three documents: "Follow-up Letter for Oral Question 390-19(2): Introductory Trades Program in Inuvik;" "Follow-up Letter for Oral Question 453-19(2): Temporary Variation of Statutory Time Periods;" and "Follow-up Letter for Oral Question 475-19(2): RCMP Detachment in Monfwi." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Minister. Tabling of documents. Honourable Premier.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document: "Follow-up Letter for Oral Question 391-19(2): COVID-19 Border and Travel Restrictions." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Honourable Premier. Tabling of documents. Member for Nunakput.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table "Standing Committee on Economic Development and Environment Response to the Canadian Radio and Telecommunications Commission Call to Comments and Review of the Commission's Regulatory Framework for the NW Tel Inc. and the State of Telecommunications Services in Canada's North." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Member for Nunakput. Tabling of documents.

Pursuant to Section 5 of the Indemnities, Allowances and Expense Regulations of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I wish to table the "Summary of Members' Absences for the Period May 26, 2020, to October 14, 2020." Pursuant to Section 21(1) of the Legislative Assembly Retiring Allowances Act and Section 11.1 of the Supplementary Retiring Allowances Act, I wish to table the "NWT Legislative Assembly Pension Plan Annual Report, at March 31, 2019." In accordance with Section 21(1) of the Retiring Allowances Act and Section 11.1 of the Supplementary Retiring Allowances Act, I hereby table the "Northwest Territories Legislative Assembly Pension Administration Report - Retiring Allowances Act and Supplementary Retiring Allowances Act, at March 31, 2019," and the "Northwest Territories Legislative Assembly Pension Administration Report - Retiring Allowances Act and Supplementary Retiring Allowances Act, at March 31, 2020." Also pursuant to Section 21 of the Human Rights Act, I wish to table the "Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report 2019-2020." Also, pursuant to Section 99 of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I hereby table the "Annual Report of the Northwest Territories Integrity Commissioner to the Legislative Assembly for 2020." Thank you.

Tabling of documents. Item 15, notices of motion. Member for Kam Lake.

Thank you, Mr. Speaker. I give notice that, on Friday, February 5, 2021, I will move the following motion. Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that pursuant to Section 15 of the Official Languages Act of the Northwest Territories, that Ms. Brenda Gauthier of Fort Smith be appointed as Languages Commissioner for a term of four years; and further, that the appointment be effective February 5, 2021. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Member for Kam Lake. Notices of motion. Item 16, motions. Item 17, notices of motion for first reading of bills. Item 18, first reading of bills. Item 19, second reading of bills. Item 20, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Minister's Statement 77-19(2), National Housing Co-Investment Fund; Tabled Document 165-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 1-19(2), Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery, Recommendations to the GNWT; Tabled Document 166-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 2-19(2), Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery, Recommendations to the GNWT; Tabled Document 167-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 3-19(2), Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery, Recommendations to the GNWT, with the Member for Inuvik Twin Lakes in the chair.

I will call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Mr. Norn.

Marsi, Madam Chair. I move that the chair rise and report progress.

Thank you. The motion is in order to rise and report progress. All those in favour?

---Carried

The motion is carried. I will now rise and report progress.

May I have the report of the Committee of the Whole, please, Member for Inuvik Twin Lakes?

Mr. Speaker, your committee has been considering Minister's Statement 77-19(2), National Housing Co-Investment Fund; Tabled Document 165-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 1-19(2), Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery, Recommendations to the GNWT; Tabled Document 166-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 2-19(2), Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery, Recommendations to the GNWT; Tabled Document 167-19(2), Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 3-19(2), Report on Long-Term Post-Pandemic Recovery, Recommendations to the GNWT, and would like to report progress, and, Mr. Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you.

Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Do we have a seconder? Member for Nunakput. All those in favour? All those opposed?

---Carried

The motion is carried. Item 22, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.

Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Thursday, February 4, 2021, at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 3:29 p.m.