I think that is exactly the kind of question that should be debated in the House, and I am pleased to have it brought to the floor and, frankly, pleased to have it come back, if necessary, for reconsideration or further discussion or debate. I don't think that they are necessarily in conflict with one another. I don't think they should be in opposition to one another. As a government, we want to do everything we can to ensure that Northerners have the skills, the training, the education, the underlying health, the housing, all of the parameters that are going to allow them to apply for any and every job in the public service. At the same time, I am well aware that, in this moment, we bring teachers, doctors, nurses, and various other professionals and individuals to the North to fill the positions that we are still not filling from amongst northern graduates.
I don't think they are mutually exclusive. If we're doing things right, we are creating a public service that is inclusive; we are creating communities that are inclusive; and we are building an economy that can grow so that everybody can be welcomed, so that every one of our graduates has a great job to go to, and so that people can continue to move to the North and stay here as residents, and not just come up as visitors. Thank you, Mr. Speaker.