Thank you, Mr. Speaker. I'm kind of disappointed because I asked this same question last week, and I got the same answer. And the homeless are still homeless, and the shelter is still closed. So I'll go on to my next question.

Is the Minister working with the Health and Social Services Minister in order to help clients that are currently -- or not currently in the emergency shelter but that are in Inuvik now, and is there some contact person that people can contact within their two different departments? Thank you, Mr. Speaker.