Merci, Madam la Presidente. I want to thank the Minister for that. I'm not sure he actually answered my question. So I'll try it a different way here.
So one of the most important pieces of work that's going to be done is considering any potential discharges and the impacts of the tar sands tailings, and that usually involves modeling of contaminants downstream. So can the Minister tell us if any of this modeling work has been done and whether it includes the Northwest Territories? Mahsi, Madam Speaker.