In the Legislative Assembly on March 31st, 2022. See this topic in context.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member for Hay River North.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member from Yellowknife South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Monfwi.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member's indicated she is in favour of the motion.

The Member for Deh Cho.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Is in favour of the motion.

The Member for Inuvik Twin Lakes.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member's indicated that she is in favour of the motion.

The Member for Thebacha.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Frame Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Indicated he is in favour of the motion.

The Member for Kam Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated that she is in favour of the motion.

The honourable Member for Range Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated that she is in favour of the motion.

The honourable Member for Yellowknife Centre.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4265

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated that she is in favour of the motion.

The Member for Great Slave.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Hay River South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Yellowknife North.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Nahendeh.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Sahtu.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Inuvik Boot Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed; zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 39 has had third reading and is ready for assent.

Third reading of bills. Minister responsible for Justice.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member for Hay River North.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member for Yellowknife South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Monfwi.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member's indicated she is in favour of the motion.

The Member for Deh Cho.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated he is in favour of the motion.

The Member for Inuvik Twin Lakes.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Lesa Semmler

Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member's indicated she is in favour of the motion.

The Member for Thebacha.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Frame Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated he is in favour of the motion.

The Member for Kam Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated she is in favour of the motion.

The honourable Member for Range Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4266

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated that she is in favour of the motion.

The Member for Yellowknife Centre.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Great Slave.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Hay River South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Yellowknife North.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Nahendeh.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Sahtu.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Sahtu has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Inuvik Boot Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

The results of the recorded vote: 17 in favour, zero opposed; zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 41 has had third reading and is ready for assent.

Third reading of bills. Minister responsible for Finance.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member for Yellowknife South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

March 31st, 2022

Page 4267

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Monfwi.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member's indicated that she is opposed to the motion.

The Member for Deh Cho.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Ronald Bonnetrouge

Ronald Bonnetrouge Deh Cho

Against.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated he is opposed to the motion.

The Member for Inuvik Twin Lakes.

The Member for Inuvik Twin Lakes.

The Member for Inuvik Twin Lakes.

The honourable Member for Range Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Caroline Cochrane

Caroline Cochrane Range Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member's indicated she is in favour of the motion.

The honourable Member for Yellowknife Centre.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Julie Green

Julie Green Yellowknife Centre

Favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4267

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The honourable Member has indicated she is in favour of the motion.

The Member for Great Slave.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Katrina Nokleby

Katrina Nokleby Great Slave

Against.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Hay River South.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Rocky Simpson

Rocky Simpson Hay River South

Opposed.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Yellowknife North.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

In favour

The Member for Tu Nedhe-Wiilideh.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Against.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Nahendeh.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Shane Thompson

Shane Thompson Nahendeh

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Sahtu.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Paulie Chinna

Paulie Chinna Sahtu

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Inuvik Boot Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Diane Archie

Diane Archie Inuvik Boot Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Yellowknife North.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Rylund Johnson

Rylund Johnson Yellowknife North

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member for Thebacha.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Frieda Martselos

Frieda Martselos Thebacha

Against.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated she is opposed to the motion.

The Member for Frame Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Kevin O'Reilly

Kevin O'Reilly Frame Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

The Member has indicated he is in favour of the motion.

The Member for Kam Lake.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Caitlin Cleveland

Caitlin Cleveland Kam Lake

In favour.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

Clerk Of The House Mr. Tim Mercer

Mr. Speaker, the Member for Inuvik Twin Lakes has indicated that she is in favour of the motion.

Recorded Vote
Third Reading Of Bills

Page 4268

The Speaker

The Speaker Frederick Blake Jr.

The results of the recorded vote: 16 in favour - oh sorry, correction, correction. As you can tell it has been a long day.

We have 11 in favour; six opposed; zero abstentions. The motion is carried.

---Carried

Bill 51 has had third reading and is ready for assent.

Third reading of bills.

Mr. Clerk, will you ascertain if the Commissioner of the Northwest Territories, the Honourable Margaret Thom is prepared to enter the Chamber and assent to bills. Thank you.