Thank you. The motion is in order. To the motion?
Debates of May 31st, 2022
This is page numbers 4369 - 4400 of the Hansard for the 19th Assembly, 2nd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Topics
Committee Motion 240-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Requests for Information from Public Bodies, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Committee Motion 240-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Requests for Information from Public Bodies, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Some Hon. Members
Question.
Committee Motion 240-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Requests for Information from Public Bodies, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
The Chair Lesa Semmler
Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining. The motion is carried.
---Carried
Mr. Johnson.
Committee Motion 241-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Public Bodies' Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Rylund Johnson Yellowknife North
Madam Chair, I move that this committee recommends that the Department of Education, Culture and Employment impose time-bound requirements on public bodies to respond to the recommendations from the Languages Commissioner. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 241-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Public Bodies' Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Committee Motion 241-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Public Bodies' Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Some Hon. Members
Question.
Committee Motion 241-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Public Bodies' Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
The Chair Lesa Semmler
Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining. The motion is carried.
---Carried
Mr. Johnson.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Rylund Johnson Yellowknife North
Madam Chair, I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories provide a response to this report within 120 days. Thank you, Madam Chair.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Some Hon. Members
Question.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
The Chair Lesa Semmler
Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining?
---Carried
The motion is carried.
Thank you, committee. Do you agree that you have concluded consideration of Committee Report 29-19(2), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021,.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
The Chair Lesa Semmler
Thank you, committee. We have concluded consideration of Committee Report 29-19(2), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021.
Member for Frame Lake.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
Kevin O'Reilly Frame Lake
Merci, Madame le President. I move that the chair rise and report progress. Mahsi.
Committee Motion 242-19(2): Committee Report 29-19(2): Standing Committee on Government Operations Report on the Review of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report 2020-2021 - Government Response to Recommendations, Carried
Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 4398
The Speaker Frederick Blake Jr.
There is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and non-debatable. All those in favour? Opposed? Motion is carried.
---Carried
I will now rise and report progress.
---SHORT RECESS
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 4398
The Speaker Frederick Blake Jr.
May I please have the report of Committee of the Whole. Member for Inuvik Twin Lakes.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 4398
Lesa Semmler Inuvik Twin Lakes
Mr. Speaker, your committee has been considering Committee Report 29-19(2) and would like to report progress with four motions adopted. And Mr. Speaker, I move the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 4398
The Speaker Frederick Blake Jr.
Thank you, Member for Inuvik Twin Lakes. Do we have a seconder? Member for Inuvik Boot Lake. All those in favour? All those opposed? Any abstentions? The motion is carried.
---Carried.
Third reading of bills. Minister responsible for Infrastructure.
Bill 46: An Act to Amend the Motor Vehicles Act
Third Reading Of Bills
Page 4399
Diane Archie Inuvik Boot Lake
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River North, that Bill 46, an Act to Amend the Motor Vehicles Act, be read for the third time. Mr. Speaker, I also request a recorded vote. Thank you.
Bill 46: An Act to Amend the Motor Vehicles Act
Third Reading Of Bills
Page 4399
Bill 46: An Act to Amend the Motor Vehicles Act
Third Reading Of Bills
Page 4399
Some Hon. Members
Question.
Bill 46: An Act to Amend the Motor Vehicles Act
Third Reading Of Bills
Page 4399
The Speaker Frederick Blake Jr.
Question has been called. The Minister has requested a recorded vote. The motion is in order. To the motion? All those in favour, please rise.
Recorded Vote
Recorded Vote
Page 4399
Clerk Of The House Mr. Tim Mercer
The Member for Inuvik Boot Lake. The Member for Hay River North. The Member for Inuvik Twin Lakes. The Member for Deh Cho. The Member for Hay River South. The Member for Kam Lake. The Member for Frame Lake. The Member for Yellowknife North. The Member for Monfwi. The Member for Great Slave. The Member for Nahendeh. The Member for Yellowknife South. The Member for Sahtu. The Member for Range Lake.
Recorded Vote
Recorded Vote
Page 4399
The Speaker Frederick Blake Jr.
All those opposed, please rise. All those abstaining, please rise.
The results of the recorded vote: 14 in favour, zero opposed, zero abstentions. The motion is carried.
---Carried
Bill 46 has had third reading.
Third reading of bills. Minister responsible for Education, Culture and Employment.
Bill 47: An Act to Amend the Employment Standards Act, No. 2
Recorded Vote
May 31st, 2022
Page 4399
R.J. Simpson Hay River North
Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 47, An Act to Amend the Employment Standards Act, No. 2, be read for the third time. And Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you.