Sorry, Madam Chair, about all of that, I'm confused as much as anybody else.
I move that clause 14.1 of Bill 74 be amended by
(a) renumbering that clause as subclause 14.1(1);
(b) deleting -- sorry, deleting paragraph (d) and (e) of that renumbered subclause and substituting the following:
(d) any forest harvesting agreement entered into under subsection 25(1);
(e) any extension or variation of the wildfire season declared under subsection 28(2);
(f) all wildfire prevention and preparedness plans submitted to the forest superintendent under subsection 45(2), any such plans resubmitted under subsection 45(3), and any hazard assessments conducted under subsection 45(5);
(g) all permits and licenses issued under subsection 48(2), other than those that authorize the holder to undertake activities set out in that subsection solely for personal purposes;
(h) any prescribed information.
(C) adding the following after that renumbered subclause:
(2) Before publishing a forest harvesting agreement under subsection 1(d), the Minister may remove from the agreement any of the following information, the disclosure of which would be prohibited pursuant to the Access to Information and Protection of Privacy Act;
(a) any ecologically or culturally sensitive information;
(b) any information harmful to the financial or economic interests of a party to the agreement.
(3) Informations is not required to be published under subsection (1) if the information
(a) is prohibited from disclosure under an Act of Canada or an Act of the Northwest Territories; or
(b) is provided, implicitly or explicitly, in confidence to a person or body exercising powers or performing duty or functions under this Act, and is consistently treated as confidential information by the party providing the information.
Mahsi, Madam Chair.