Thank you, Madam Chair. I move that subclause 15.1(1) of Bill 74 be amended by.
(a) adding the following immediately preceding subparagraph (a)(i):
(0.i) any research activities of the Forest Superintendent under paragraph 15(3)(b),
(b) deleting "; and" at the end of the English version of subparagraph (a)(iv) and substituting a semicolon; and.
(c) deleting paragraph (b) and substituting the following:
(b) the total number of inspections and investigations conducted under Part 7;
(c) the total number and total amount of fines and other penalties imposed under Part 8; and
(d) any prescribed information.
Thank you, Madam Chair.