Thank you very much, Madam Chair. And thank you to my colleague for pointing that out to me. So just for the record, (iv) should read: the Land Claims and Self-Government Agreement among the Tlicho and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada, signed on August 25, 2003, as amended.
Thank you, Madam Chair.