Thank you, Mr. Speaker. And it's really wonderful to hear from the Minister that they're looking in-depth to a lot of the issues that I'm highlighting today.
Mr. Speaker, I'm also wondering, though, about improvements to processes that complement medical travel. So right now if someone accesses a practitioner on medical travel in the south who recommends lab work as an example, they then must get the lab requisition redone in the territory so they can have those services completed in the NWT. The question is, can the Minister speak to what work could be done to streamline this process to change southern requisitions into NWT requisitions that can be fulfilled without the need to then go and book an appointment with the overtaxed medical practitioner system that we have? Thank you, Mr. Speaker.