This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was work.

Topics

Bill 29: First Responders Workers' Compensation Amendment Act, Motion to Extend Review Period, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. The Standing Committee on Government Operations review of Bill 29, First Responders Workers' Compensation Amendment Act, is extended by 120 days.

---Carried

Reports of Committees on the Review of Bills. Member from Monfwi.

Bill 23: An Act to Amend the Children's Law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Your committee would like to report on its consideration of Bill 23, An Act to Amend the Children's Law Act.

Bill 23 received second reading in the Legislative Assembly on March 13th, 2025, and was referred to the Standing Committee on Social Development for review.

On June 11th, 2025, the committee held a public hearing with the Minister of Justice, and the clause-by-clause review for Bill 23 is scheduled for Monday, October 20th, 2025.

Mr. Speaker, in accordance with Rule 8.3(2) of the Rules of the Northwest Territories Legislative Assembly, I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that the review period for Bill 23, An Act to Amend the Children's Law Act, be extended to October 29, 2025. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 23: An Act to Amend the Children's Law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

The motion is in order. To the motion.

Bill 23: An Act to Amend the Children's Law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Some Hon. Members

Question.

Bill 23: An Act to Amend the Children's Law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. The Standing Committee on Social Development review of Bill 23, An Act to Amend the Children's Law Act, is extended to October 29th, 2025.

---Carried

Reports of Committees on the Review of Bills. Member from Monfwi.

Bill 24: An Act to Amend the Family law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker.

Your committee would like to report on its consideration of Bill 24, An Act to Amend the Family Law Act.

Bill 24 received second reading in the Legislative Assembly on March 13, 2025, and was referred to the Standing Committee on Social Development for review.

On June 11, 2025, the committee held a public hearing with the Minister of Justice, and the clause-by-clause review for Bill 24 is scheduled for Monday, October 20th, 2025.

Mr. Speaker, in accordance with Rule 8.3(2) of the Rules of the Northwest Territories Legislative Assembly, I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that the review period for Bill 24, An Act to Amend the Family Law Act, be extended to October 29, 2025. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 24: An Act to Amend the Family law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Monfwi. The motion is in order. To the motion.

Bill 24: An Act to Amend the Family law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Some Hon. Members

Question.

Bill 24: An Act to Amend the Family law Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. The Standing Committee on Social Development review of Bill 24, An Act to Amend the Family Law Act, is extended to October 29th, 2025.

---Carried

Reports of Committees on the Review of Bills. Member from Monfwi.

Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Your committee would like to report on its consideration of Bill 27, An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act.

Bill 27 received second reading in the Legislative Assembly on May 28, 2025, and was referred to the Standing Committee on Social Development for review.

On August 19, 2025, the committee held a public hearing with the Minister of Justice, and the clause-by-clause review for Bill 27 is scheduled for Monday, October 20th, 2025.

Mr. Speaker, in accordance with Rule 8.3(2) of the Rules of the Northwest Territories Legislative Assembly, I move, seconded by the honourable Member for Mackenzie Delta, that the review period for Bill 27, An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, be extended to October 29, 2025. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Member from Monfwi. The motion is in order. To the motion.

Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Some Hon. Members

Question.

Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, Motion to Extend Review Period to October 29, 2025, Carried
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. The Standing Committee on Social Development review of Bill 27, An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, is extended to October 29, 2025.

---Carried

Reports of Committees on the Review of Bills. Member from Monfwi.

Bill 28: An Act to Amend the Student Financial Assistance Act, Ready for Consideration of Committee of the Whole
Reports Of Committees On The Review Of Bills

Jane Weyallon Armstrong

Jane Weyallon Armstrong Monfwi

Thank you, Mr. Speaker. Your committee would like to report on its consideration of Bill 28, An Act to Amend the Student Financial Assistance Act, No. 2.

Bill 28 received second reading in the Legislative Assembly on May 29, 2025, and was referred to the Standing Committee on Social Development for review.

The standing committee held a clause-by-clause review of the bill on September 8, 2025, with the Minister of Justice.

Mr. Speaker, the committee reports that Bill 28, An Act to Amend the Student Financial Assistance Act, No. 2, is ready for consideration in Committee of the Whole. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 28: An Act to Amend the Student Financial Assistance Act, Ready for Consideration of Committee of the Whole
Reports Of Committees On The Review Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Monfwi. Reports of Committees on the Review of Bills. Reports of Standing and Special Committees. Tabling of documents. Mr. Premier.

Tabled Document 366-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Motion 49-20(1), Compassionate Medical Evaluation Policy (Premier for HSS) Tabled Document 367-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Motion 50-20(1), Appointment of Person to Investigate the Critical Incident of Avery Burke, Wesley Marcellais and Hilary Norwegian Tabled Document 368-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Motion 55-20(1), Staffing Solutions to Rebuild and Reform Healthcare Now Tabled Document 369-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 23-20(1), Report on the Review of Land Use Permitting and Water Licensing Regulatory Framework in the Northwest Territories Tabled Document 370-20(1): Additional Information for Return to Written Question 17-20(1), Staff Turnover and Vacancy Rates Tabled Document 371-20(1): Additional Information for Return to Written Question 18-20(1), Surgical Wait Times and Backlogs
Tabling Of Documents

R.J. Simpson

R.J. Simpson Hay River North

Mr. Speaker, I wish to table the following six documents: GNWT Response to Motion 49-20(1), Compassionate Medical Evaluation Policy GNWT Response to Motion 50-20(1), Appointment of Person to Investigate the Critical Incident of Avery Burke, Wesley Marcellais and Hilary Norwegian; GNWT Response to Motion 55-20(1), Staffing Solutions to Rebuild and Reform Health Care Now; GNWT Response to Committee Report 23-20(1), Report on the Review of Land Use Permitting and Water Licensing Regulatory Framework in the Northwest Territories; Additional Information for Return to Written Question 17-20(1), Staff Turnover and Vacancy Rates; and, Additional Information for Return to Written Question 18-20(1), Surgical Wait Times and Backlogs. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 366-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Motion 49-20(1), Compassionate Medical Evaluation Policy (Premier for HSS) Tabled Document 367-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Motion 50-20(1), Appointment of Person to Investigate the Critical Incident of Avery Burke, Wesley Marcellais and Hilary Norwegian Tabled Document 368-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Motion 55-20(1), Staffing Solutions to Rebuild and Reform Healthcare Now Tabled Document 369-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 23-20(1), Report on the Review of Land Use Permitting and Water Licensing Regulatory Framework in the Northwest Territories Tabled Document 370-20(1): Additional Information for Return to Written Question 17-20(1), Staff Turnover and Vacancy Rates Tabled Document 371-20(1): Additional Information for Return to Written Question 18-20(1), Surgical Wait Times and Backlogs
Tabling Of Documents

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Tabling of documents. Minister of Finance.

Tabled Document 372-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 22-20(1), Standing Committee on Public Accounts Report on the Review on the 2023-2024 Public Accounts Tabled Document 373-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 24-20(1), Standing Committee on Public Accounts Report on the Review of the Auditor General's 2024 Audit of the Stanton Territorial Hospital Renewal Project (Finance) Tabled Document 374-20(1): Interim Financial Report 2024-2025 Tabled Document 375-20(1): Northwest Territories Power Corporation Amended Capital Budget
Tabling Of Documents

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Mr. Speaker, I wish to table the following four documents: GNWT Response to Committee Report 22-20(1), Standing Committee on Public Accounts Report on the Review on the 2023-2024 Public Accounts; GNWT Response to Committee Report 24-20(1), Standing Committee on Public Accounts Report on the Review of the Auditor General's 2024 Audit of the Stanton Territorial Hospital Renewal Project; Interim Financial Report 2024-2025; and Northwest Territories Power Corporation Amended Capital Budget. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 372-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 22-20(1), Standing Committee on Public Accounts Report on the Review on the 2023-2024 Public Accounts Tabled Document 373-20(1): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 24-20(1), Standing Committee on Public Accounts Report on the Review of the Auditor General's 2024 Audit of the Stanton Territorial Hospital Renewal Project (Finance) Tabled Document 374-20(1): Interim Financial Report 2024-2025 Tabled Document 375-20(1): Northwest Territories Power Corporation Amended Capital Budget
Tabling Of Documents

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Finance. Tabling of documents. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.

Tabled Document 376-20(1): Report of the Northwest Territories Integrity Commissioner on the Complaint by Mr. Benjamin Adams about Mr. Shane Thompson, MLA
Tabling Of Documents

Richard Edjericon

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh

Thank you, Mr. Speaker. Pursuant to section 106(4) of the Legislative Assembly Executive Council Act, as deputy Speaker, I wish to table the report of the Northwest Territories Integrity Commissioner on the complaints by Mr. Benjamin Adams about Mr. Shane Thompson, MLA. Thank you, Mr. Speaker.

Tabled Document 376-20(1): Report of the Northwest Territories Integrity Commissioner on the Complaint by Mr. Benjamin Adams about Mr. Shane Thompson, MLA
Tabling Of Documents

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh. Tabling of documents.

Tabled Document 377-20(1): Elections NWT Annual Report 2024-2025 Tabled Document 378-20(1): Northwest Territories Equal Pay Commissioner Annual Report 2024-2025 Tabled Document 379-20(1): Northwest Territories Human Rights Commission Annual Report 2024-2025 Tabled Document 380-20(1): Northwest Territories Office of the Information and Privacy Commissioner Annual Report 2024/2025 Tabled Document 381-20(1): Northwest Territories Integrity Commissioner Annual Report to the Legislative Assembly for 2024 Tabled Document 382-20(1): Languages Commissioner of the Northwest Territories Annual Report 2024/2025 Tabled Document 383-20(1): Speaking Up for Fairness - 2024/2025 Annual Report of the Northwest Territories Ombud Tabled Document 384-20(1): Northwest Territories Legislative Assembly Annual Report 2025
Tabling Of Documents

October 16th, 2025

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Colleagues, in accordance with section 266.1(1) of the Elections and Plebiscite Act, I wish to table Elections NWT Annual Report 2024-2025.

Pursuant to section 40.23.1 of the Public Service Act, I wish to table the Northwest Territories Equal Pay Commissioner Annual Report 2024-2025.

Pursuant to Section 21 of the Human Rights Act, I wish to table the Northwest Territories Human Rights Commissions Annual Report 2024-2025.

Pursuant to section 68 of the Access to Information and Protection of Privacy Act, I wish to table the Northwest Territories Office of the Information and Privacy Commissioner Annual Report 2024/2025.

Pursuant to section 99 of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I hereby table the Northwest Territories Integrity Commissioner Annual Report to the Legislative Assembly for 2024.

Pursuant to section 23 of the Official Languages Act, I hereby table the Languages Commissioner of the Northwest Territories Annual Report 2024-2025.

Pursuant to section 43 of the Ombud Act, I hereby table Speaking Up for Fairness 2024/2025 Annual Report of the Northwest Territories ombud.

And finally, I hereby table the Northwest Territories Legislative Assembly Annual Report 2025.

Tabling of documents. Notices of motion. Notices of motion for the first reading of bills. Minister of Finance.

Bill 32: An Act to Amend the Public Service Act, No. 2
Notices Of Motion For First Reading Of Bills

Caroline Wawzonek

Caroline Wawzonek Yellowknife South

Mr. Speaker, I give notice that on Monday, October 20th, 2025, I will present Bill 32, An Act to Amend the Public Service Act, No. 2, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 32: An Act to Amend the Public Service Act, No. 2
Notices Of Motion For First Reading Of Bills

The Speaker

The Speaker Shane Thompson

Thank you, Minister of Finance. Notices of motion for the first reading of bills. First reading of bills. Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters. Reports of the Committee of the Whole. Third reading of bills.

Orders of the day, Mr. Clerk.

Orders Of The Day
Orders Of The Day

Clerk Of The House Mr. Glen Rutland

Thank you, Mr. Speaker. Orders of the day for Friday, October 17th, 2025, 10 a.m.

  1. Prayer or Reflection
  2. Ministers' Statements
  3. Members' Statements
  4. Returns to Oral Questions
  5. Recognition of Visitors in the Gallery
  6. Acknowledgements
  7. Oral Questions
  8. Written Questions
  9. Returns to Written Questions
  10. Replies to the Commissioner's Address
  11. Petitions
  12. Reports of Committees on the Review of Bills
  13. Reports of Standing and Special Committees
  14. Tabling of Documents
  15. Notices of Motion
  16. Motions
  • Motion 61-20(1): Remuneration of Essential Staff During an Evacuation
  1. Notices of Motion for First Reading of Bills
  2. First Reading of Bills
  3. Second Reading of Bills
  4. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
  5. Report of Committee of the Whole
  6. Third Reading of Bills
  7. Orders of the Day

Thank you, Mr. Speaker.