Question has been called. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? The motion is carried. Bill 35 has been read a second time and is referred to the standing committee of the Assembly for further consideration.

---Carried

Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters, Committee Report 33-20(1), with the Member from Tu Nedhe-Wiilideh in the chair.