Thank you, Mr. Speaker. And I'm not wanting to paraphrase but I've heard from enough people through -- since being the Minister that one of the issues is people do leave. Some people -- you know, maybe they don't -- they can't afford or they don't know and they don't get the travel insurance, and they get sick. I can raise this with the Minister of Indigenous Service Canada who this program falls under, but as of the Northwest Territories, this program is funded by them so we administer what we negotiate with them, so I can add this as something that could be looked at, but I can't commit that this would be something that they would do at this time. Thank you.
Debates of May 23rd, 2025
This is page numbers of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was know.
Topics
Question 700-20(1): Administration of Non-Insured Health Benefit Program for Indigenous Residents
Point Of Order
Question 700-20(1): Administration of Non-Insured Health Benefit Program for Indigenous Residents
Point Of Order

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister of Health and Social Services. Oral questions. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yesterday was a very long day for everybody, and especially myself and, Mr. Speaker, I have a question for the justice Minister.
Will the Minister of Justice be brought up to speed and to look into the long decade of investigations into the death that occurred at St. Joseph's School in Fort Resolution and to go forward under the Coroner's Act and allow the coroner's office to support the Deninu Kue First Nation in their investigation? Thank you, Mr. Speaker.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Jay MacDonald Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. And thank you to the Member for the question. You know, I know this is a very sensitive subject and, you know, the discovery of unmarked graves of former residential students is a deeply sensitive issue that we must approach with respect, dignity, empathy for the Indigenous communities involved and the families. You know, this is an area where, as an Indigenous person, my mother was a residential school survivor, I feel very deeply about this subject, and I am committed to working with everyone involved -- the community, the Member, the department of education, the coroner's office -- to have a conversation about how we can advance this issue and find a resolution that meets the needs of all of the people of the Northwest Territories, the Indigenous governments, the families. Really, the families too, right. That's an important component here that we need to really keep top of mind. We have elders that are here interpreting for us that have generational connections to this issue, and we need to truly respect that within this House. But I will commit to working with the Member and all of the parties involved to try and find a -- to work toward a resolution for this issue. Thank you, Mr. Speaker.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question to the Minister of Justice is that we're going to be here until next week, and we're pretty well done, but my question to the Minister is that if there's a way we could start working and reaching out to the Indigenous governments in Fort Resolution and the families and work together to see if we could try and come up with a date as to when we could meet and try to look for a solution to this issue. Thank you, Mr. Speaker.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Jay MacDonald Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I'm totally committed to that. I have an open calendar this afternoon. I'd already scheduled a briefing on this topic with staff from the Department of Justice and ECC to get totally up to speed. I'm happy to put some time aside in my calendar this afternoon to meet with the Member and any of his leadership that are interested in having that meeting. And, again, I'll reiterate that I'm committed to working together with everyone that has an interest here in finding an expedited solution to advancing this issue. Thank you, Mr. Speaker.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister of Justice. Final supplementary. Member from Tu Nedhe-Wiilideh.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh
Thank you, Mr. Speaker. And my question to the Minister now that we're moving forward, we really need to modernize our legislation to fall in line with the UNDRIP and -- that's very important, and all their legislation that's out there. So I look forward, if we could get a commitment from the Minister to get this looked at in the next few months. Thank you.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Jay MacDonald Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I think the Premier has made it very clear in all of our mandate letters that that is certainly a priority and part of how we plan on doing business as a Premier and Cabinet to ensure that we are respecting all of those decisions and applying the appropriate measures. Thank you, Mr. Speaker.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Minister of Justice. Colleagues, time is up for oral questions. Oral questions. Written questions. Returns to written questions.
Member from Yellowknife Centre.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

Robert Hawkins Yellowknife Centre
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to the House to return to oral questions, item number 7 on the orders of the day. Thank you.
Question 701-20(1): Unmarked Graves in Fort Resolution
Point Of Order

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Yellowknife Centre -- can I please finish my job? Are there any nays? Nay.
Replies to the Commissioner's address. Petitions. Reports of Committees on the Review of Bills. Reports of Standing and Special Committees. Tabling of documents. Minister of Finance.
Tabled Document 340-20(1): Supplementary Estimates, Infrastructure Expenditures, No. 1, 2025-2026
Tabled Document 341-20(1): Supplementary Estimates, Operations Expenditures and Borrowing Authorization, No. 1, 2025-2026
Tabling Of Documents

Caroline Wawzonek Yellowknife South
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to table the following two documents: Supplementary Estimates, Infrastructures Expenditures, No. 1, 2025-2026 and Supplementary Estimates, Operations Expenditures and Borrowing Authorization, No. 1, 2025-2026. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 340-20(1): Supplementary Estimates, Infrastructure Expenditures, No. 1, 2025-2026
Tabled Document 341-20(1): Supplementary Estimates, Operations Expenditures and Borrowing Authorization, No. 1, 2025-2026
Tabling Of Documents
Tabled Document 342-20(1): Report of the Auditor General of Canada to the Northwest Territories Legislative Assembly - Protected and Conserved Areas in the Northwest Territories
Tabled Document 343-20(1): Legislative Assembly and Executive Council Act Schedule C Amendment Regulations, 2025
Tabled Document 344-20(1): Amendment to the Legislative Assembly and Executive Council Act Indemnities, Allowances and Expense Regulations
Tabling Of Documents

The Speaker Shane Thompson
Colleagues, I wish to table the Report of the Office of the Auditor General of Canada on the Protected and Conserved Areas in the Northwest Territories in accordance with section 41 of the Northwest Territories Act.
Pursuant to section 21(3) of the Legislative Assembly and Executive Council Act, I hereby table the Legislative Assembly and Executive Council Act Schedule C Amendment to Regulations 2025.
I hereby table an Amendment to the Legislative Assembly and Executive Council Act Indemnities, Allowances and Expense Regulations under section 43 of the Legislative Assembly and Executive Council's Act.
Tabling of documents. Notices of motion. Member from Great Slave.
Motion 56-20(1): Code of Conduct Referral to the Standing Committee on Procedure and Privileges
Notices Of Motion
May 23rd, 2025

Kate Reid Great Slave
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Tuesday, May 27th, 2025, I will move the following motion:
Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that this Legislative Assembly direct the Standing Committee on Procedure and Privileges to consider if the Northwest Territories Legislative Assembly Member's Code of Conduct requires any amendments or updates regarding statements made online by Members of the Legislative Assembly outside of our proceedings;
And further, that the Standing Committee on Procedure and Privileges deliver a report to this House on the matter by February 2026.
Thank you, Mr. Speaker.
Motion 56-20(1): Code of Conduct Referral to the Standing Committee on Procedure and Privileges
Notices Of Motion

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Great Slave. Notices of motion. Motions. Notices of motion for the first reading of bills. Minister of Justice.
Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act
Notices Of Motion For First Reading Of Bills

Jay MacDonald Thebacha
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I give notice that on Tuesday, May 27th, 2025, I will present Bill 27, An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 27: An Act to Amend the Protection Against Family Violence Act
Notices Of Motion For First Reading Of Bills

The Speaker Shane Thompson
Notices of motion for the first reading of bills. First reading of bills.
Bill 26: An Act to Amend the Public Service Act, Deemed Read
First Reading Of Bills

Shauna Morgan Yellowknife North
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I wish to present Bill 26, An Act to Amend the Public Service Act, to be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.
Bill 26: An Act to Amend the Public Service Act, Deemed Read
First Reading Of Bills

The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Yellowknife North. Pursuant to Rule 8.2(3), Bill 26 is deemed to have first reading and is ready for second reading.
First reading of bills. Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters, Bill 17, Bill 18, Tabled Documents 340 and 341, with the Member from Tu Nedhe-Wiilideh in the chair.
Consideration In Committee Of The Whole
Consideration In Committee Of The Whole

The Chair Richard Edjericon
I will now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? I'm going to go to the Member from Inuvik Boot Lake.
Consideration In Committee Of The Whole
Consideration In Committee Of The Whole

Denny Rodgers Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the committee wishes to consider Bill 17, a Municipal and Community Affairs Statutes Amendment Act, as well as Bill 18, An Act to Amend the Partnership and Business Names Act. Thank you, Mr. Chair.
Consideration In Committee Of The Whole
Consideration In Committee Of The Whole