Okay, well that's disappointing to hear. Is there still any opportunities to consult either with the public or with standing committees about the review of the Residential Tenancies Act before the report is finished? Thank you, Mr. Chair.
Debates of Feb. 13th, 2026
This is page numbers 3487 - 3250 of the Hansard for the 20th Assembly, 1st Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was communities.
Topics
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Jay MacDonald Thebacha
Thank you, Mr. Chair. I will just maybe rephrase my previous answer. There was engagement with targeted stakeholders and there was a review of the reports of the rental officer, and there will be an opportunity as the amendments to the Act are brought forward for more engagement. Thank you, Mr. Chair.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Shauna Morgan Yellowknife North
Thank you Mr. Chair. Will that report of the Residential Tenancies Act review be made public? Thank you, Mr. Chair.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Shauna Morgan Yellowknife North
Okay, that's all for now, Mr. Chair. I look forward to many future conversations on that topic.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
The Chair Richard Edjericon
Thank you. Is there any Members that want to add to this line item? Okay. I am going to continue on. No further question, please turn to page 322.
Justice, services to government, $15,948,000. Does committee agree?
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3502
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
The Chair Richard Edjericon
Thank you. Moving on to services to the public on page 325, with information item at 327. Are there any questions? No further questions, please turn to page 326.
Justice, services to the public, $5,600,000. Does committee agree?
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
The Chair Richard Edjericon
Thank you. There are additional information items on page 328 to 330. Are there any questions? Okay, thank you Members. Please return now to the department summary found on page 297 and information items on page 298 to 301. Are there any questions? Seeing no further questions, committee, I will now call the department summary.
Justice, operations expenditures, total department, 2026-2027 Main Estimates, $161,453,000. Does committee agree?
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
Some Hon. Members
Agreed.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
The Chair Richard Edjericon
Thank you, Minister, and thank you to the witnesses for appearing before us. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the chambers.
Thank you. I am going to go to the Member from Deh Cho.
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 3503
The Chair Richard Edjericon
Okay. The motion is in order. The motion is non-debatable. All those in favour? All those opposed? One. The motion is carried.
---Carried
I will now rise and report progress. And I want to thank all my colleagues and the translators and the technical people. Thank you.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
February 13th, 2026
Page 3503
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 3503
Richard Edjericon Tu Nedhe-Wiilideh
Mr. Speaker, your committee has been considering Tabled Document 448-20(1) and, Mr. Speaker, I move the report of the Committee of the Whole be concurred with. Thank you.
Report Of Committee Of The Whole
Report Of Committee Of The Whole
Page 3503
The Speaker Shane Thompson
Thank you, Member from Tu Nedhe-Wiilideh. Can I have a seconder? Member from Frame Lake. All those in favour? All those opposed? All those abstaining? Motion passed.
Reports of Committee of the Whole. Third reading of the bill. Orders of the day, Madam Clerk.
Orders Of The Day
Orders Of The Day
Page 3503
Deputy Clerk Of The House Ms. Miranda Bye
Thank you, Mr. Speaker. Orders of the day for Monday, February 16th, 2026, at 1:30 p.m.
- Prayer or Reflection
- Ministers' Statements
- Members' Statements
- Returns to Oral Questions
- Oral Question 974-20(1), Medical Travel Policy and Ministerial Exemptions
- Recognition of Visitors in the Gallery
- Acknowledgements
- Oral Questions
- Written Questions
- Returns to Written Questions
- Written Question 26-20(1), Application of Waters Act Provisions to the Sale or Transfer of Mining Assets
- Written Question 27-20(1), Physician Recruitment and Retention
- Written Question 28-20(1), Medical Travel
- Written Question 29-20(1), Paramedic Contracts
- Written Question 30-20(1), Northwest Territories Health and Social Services Authority Action Plans
- Written Question 31-20(1), Prenatal, Pregnancy, and Postpartum Costs
- Replies to the Commissioner's Address
- Petitions
- Reports of Committees on the Review of Bills
- Reports of Standing and Special Committees
- Tabling of Documents
- Notices of Motion
- Motions
- Notices of Motion for First Reading of Bills
- First Reading of Bills
- Second Reading of Bills
- Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
- Tabled Document 448-20(1), 2026-2027 Main Estimates
- Report of Committee of the Whole
- Third Reading of Bills
- Orders of the Day
Orders Of The Day
Orders Of The Day
Page 3503
The Speaker Shane Thompson
Well done, Madam Clerk. Thank you. This House stands adjourned until Monday, February 16th, 2026, at 1:30 a.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 1:36 p.m.