Thank you, Mr. Speaker. In order to answer the question, to be more specific about what areas I feel need clarification from the Executive Council, in terms of sections in the act that have to be adhered to by the territorial government, I am specifically citing section 9, section 10(3), section 10(1), section 10(2), section 11(1), section 12(2), section 12(3), section 13(4), section 14(1), and section 14(2). I feel these sections have to be clarified by the territorial government in order to give more direction to their managers, in terms of giving information or communicating to aboriginal people; they should have clear directions.
Mr. Speaker, my question was would the territorial government fulfil their obligations under these sections, regardless of whether they have money or not. Or would that be based on the funding available to them, thereby contravening the law of the official languages agreement? Thank you.