Tabled Document 9-12(2): "strength At Two Levels"  Thank you, Mr. Chairman. On the health section on page 151 of Strength at Two Levels, there is a concern in the Keewatin, especially, which has no hospital except in Churchill. Like my friend who just talked about the petroleum, oil and lubricants and NWT Power Corporation inte

Question O153-12(2): Consultation With Women's Groups Re Recent Court Decision  Thank you, Mr. Speaker. My question has not been answered. I would appreciate an answer. Will the Minister report to this House an absolute decision -- I do not want just a report; I want a report on the decision of the government, to this House, after the consultation with th

Question O153-12(2): Consultation With Women's Groups Re Recent Court Decision  Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister then report to this House the government's absolute decision on the matter after the consultation with the groups?

Question O153-12(2): Consultation With Women's Groups Re Recent Court Decision  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct this question to the Minister responsible for the Status of Women Council. As the Minister knows, the women started their association so they can have equal status in the workplace as well as in legal matters. I know

Motion 4-12(2): Membership Of The Special Committee On Health And Social Services  Thank you, Mr. Speaker. I do not know why the procedure of nominating a Member to the committee or special committees has been done, like the secret ballot previously. Yes, I, too, was approached as to whether I want to be a member of that committee or not. However, with my co

Question O142-12(2): Involvement Of All Members In Discussion Of "strength At Two Levels"  Yes, Mr. Speaker. I just want to be clear in my mind as a committee Member that it has been tabled. I understand that. I am not arguing with that. My question is that there have been too many hints from the government that some of these have been in the process of implementat

Question O142-12(2): Involvement Of All Members In Discussion Of "strength At Two Levels"  Thank you, Mr. Speaker. I do not know if there is a consistency in procedure in this House, because I know that the Minister of Finance told the chairman of the standing committee on finance, or maybe it was the Minister of DPW, that they are waiting for the document from the co

Question O142-12(2): Involvement Of All Members In Discussion Of "strength At Two Levels"  Thank you, Mr. Speaker. My question is to the Government Leader. The Government Leader has stated that the committee will be dealing with the document Strength at Two Levels. To this date my honourable friends, Mr. Antoine, Mr. Koe and myself, have not yet received an invitati

Question O134-12(2): Child Sexual Abuse Specialist Position For Kitikmeot  Thank you, Mr. Speaker. I would like to direct my question to the Minister of Social Services. There is a child sexual abuse specialist position in all regions except Kitikmeot. That is a coincidence, I guess. There was an advertisement to fill these positions not long ago.

Question O130-12(2): Not Recognizing Tfn As Legitimate Organization  Thank you, Mr. Speaker. I know that he is in a difficult position to respond to the question, but can the Minister in his position, representing the Government of the Northwest Territories and representing this House -- can he at least write to TFN about the feeling of reappoint

Question O130-12(2): Not Recognizing Tfn As Legitimate Organization  Thank you, Mr. Speaker. I would like to ask a question of the Minister responsible for Aboriginal Affairs. It is well known that a group, or especially the government, does not have to deal with a group of people or a country that they do not recognize as legitimate, as a prope

School Space Requirement, Coral Harbour  Thank you, Mr. Speaker. During my observations in Sakku School in Coral Harbour, it became obvious to me that the school is under some pressure spacewise in teaching areas. The older grade nine and 10 are using the community education committee chambers and have done so for the

Item 19: Report Of Committee Of The Whole  Mr. Speaker, your committee has been considering Ministers' Statement 10-12(2); Tabled Document 9-12(2), and Tabled Document 10-12(2); Committee Report 2-12(2), and wishes to report progress; and Committee Report 2-12(2) is concluded. Mr. Speaker, I move that the report of the c

Point Of Order  Thank you, Ms. Cournoyea. The motion is in order. It is not debatable. Those in favour of the motion? All those opposed? The motion is carried. ---Carried (Translation) Right now I will report to the Speaker to see what he has to say about this topic.

Point Of Order  Thank you, Mr. Koe. Are there any other general comments? Ms. Cournoyea.