Question 527-13(3): Igloolik Request For Transfer Of Social Services  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. Perhaps in his response you can give me something in writing so that I can take it with me before I leave for my constituency. Hopefully he can give me this correspondence in writing by November 1st. Thank you.

Question 527-13(3): Igloolik Request For Transfer Of Social Services  (Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question will be directed to the Minister of Health and Social Services. Yesterday, I believe we received some correspondence from the Hamlet of Igloolik. First of all, perhaps if I explain through my preamble, that these people are inter

Member's Statement 345-13(3): The Need To Improve Flight Services In The Baffin Region  (Translator) Thank you, Mr. Speaker. I acknowledge the transportation benefits we can access with First Air and I am very proud that this is an Inuit owned airline serving the Baffin region, however, this company has become too corporate minded as it is the only airline serving t

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  (Translation) Thank you, Mr. Chairman. The Department of Resources, Wildlife and Economic Development Members were disappointed to see that these 3 Departments although not consolidated provided information to the Committee using the old departmental structure. Members were also

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  Mr. Chairman. Yesterday I spoke on this issue and I am in support of the community empowerment. Very briefly I just wanted to mention because I would like to let everybody know that I am in support of this. I have spoken to my riding about this and right now Igloolik and Pond In

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  Thank you Mr. Chairman and also I find it very interesting - am I able to speak on the issue? Mr. Chairman? Am I able to talk about the subject as well?

Item 13: Tabling Of Documents  (Translation) Thank you Mr. Speaker. I wish table a letter, Tabled Document 107-13(3) I received from the Baffin Regional Health Board regarding the need for a financial commitment from the Government of the Northwest Territories for a new health facility in Iqaluit. Secondly, Mr

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  (Translation) Thank you, Madam Chair. I, too, would like to say a few comments about this because for many years now the Inuit have been asking to have more say on the issues they would like to run by themselves because how many times have we heard the people ask when they will b

Question 490-13(3): Recognition Of Outpost Camps As Communities  (Through a translator,) Thank you, Mr. Speaker. My question is directed to the Minister of MACA, perhaps I will have a preamble before I put out a question. Knowing that we are in hard time today there are some people who have been out on the land before and people have been say

Question 468-13(3): Suicide In Inuit Community  Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Health and Social Services concerning suicide. Suicide is an issue of great concern to me; I see so many people lose relatives to suicide nowadays. It is something that has not been part of traditional Inuit ways. I am l

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  (Translation) We do not have a quorum here.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters  (Translation.) Thank you, Mr. Chairman. I would like to talk on 11. I have a question. While we are dealing with electoral boundaries what are we discussing, it does not really state how many members there will be in the government of Nunavut but perhaps, there are twenty-seven c

Question 462-13(3): Job Cuts Affecting Inuit  (translation) Thank you, Mr. Speaker. Can the Minister also indicate how many dollars they have saved by way of job cutbacks in this area. Thank you Mr. Speaker.

Question 462-13(3): Job Cuts Affecting Inuit  (translation) Can the Minister indicate how many jobs in Nunavut have been cut as of this date.

Question 462-13(3): Job Cuts Affecting Inuit  (translation) Thank you, Mr. Speaker. My question will be directed to the Minister of Finance. Can the Minister of Finance clearly indicate to me the number of positions that have been cut and are those majority of jobs that belong to Inuit. Thank you, Mr. Speaker.