Baffin, total region $1.5 million. Agreed?

Agreed.

---Agreed

Thank you. Keewatin, total region $1.905 million. Mr. Arngna'naaq.

Thank you, Mr. Chairman. I would like to know, under this section, increased tank capacity, safety code, Arviat, whether this will be to bring the present tanks in Arviat up to code? Whether it is to replace them? What exactly is meant by this particular item? Thank you, Mr. Chairman.

Thank you. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Chairman. It is to increase the capacity and bring it up to code.

Thank you. Mr. Arngna'naaq.

Mr. Chairman, I would also like to know whether there has been, from the contractor, any requisition for improvement for the foundation of the fuel tanks that are in Arviat at this time. Thank you.

Thank you. Mr. Minister.

I do not have that information at hand, but I can find out and let the Member know.

Thank you. The hour now being 6:00 p.m. I shall now rise and report progress. It is 6:00 p.m. and the rules say we report at 6:00 p.m. Mr. Antoine. Oh, sorry, Mr. Todd.

For us laymen, do we then deal with that motion tomorrow?

Yes. What we needed was a translation. I want to thank the witnesses and leave with the item, and we will deal with the motion tomorrow.

This House will now come to order. Item 20, Report of Committee of the Whole, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Committee Report 1-12(3) and Bill 1 and wishes to report four motions being adopted. Mr. Speaker, I move that the report of the chairman of Committee of the Whole be concurred with.

Thank you. Is there a seconder? Mr. Arngna'naaq. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? Motion is carried. Item 21, Third Reading of Bills. Mr. Kakfwi.

Mr. Kakfwi is asking for unanimous consent to go back to Item 14, Notices of Motion. Are there any nays? There are no nays. Proceed please, Mr. Kakfwi.

Are there any further notices of motion? Thank you. Item 21, Third Reading of Bills. Mr. Clerk, Orders of the Day.

Mr. Speaker, there is a meeting of the Standing Committee on Finance immediately after adjournment. Meetings for tomorrow morning at 9:00 a.m. of the Standing Committee on Agencies, Boards and Commissions in Annex Room B downstairs. Also at 9:00 a.m. in the Caucus Room a meeting of the Standing Committee on Legislation, of 10:30 a.m. of the Ordinary Members' Caucus and at 12:00 noon of the full caucus. Orders of the Day for Wednesday, November 25, 1992.

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Returns to Oral Questions

5. Oral Question

6. Written Questions

7. Returns to Written Questions

8. Replies to Opening Address

9. Replies to Budget Address

10. Petitions

11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motions for First Reading of Bills

16. Motions

17. First Reading of Bills

- Bill 9, An Act to Amend the Liquor Act

18. Second Reading of Bills

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

- Committee Report 1-12(3) Standing Committee on Finance, Report on the Review of the 1993-94 Capital Estimates

- Bill 1, Appropriation Act, No. 1, 1993-94

20. Report of Committee of the Whole.

21. Third Reading of Bills

22. Orders of the Day

Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until 1:30 p.m. Wednesday, November 25, 1992.

---ADJOURNMENT