This is page numbers 251 - 272 of the Hansard for the 12th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was housing.

Topics

Return To Question 151-12(3): Completion Of Code Of Rights
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 260

The Speaker Michael Ballantyne

Item 4, Returns to Oral Questions. Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 149-12(3): Sale Of Staff Housing In Fort Smith
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 260

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, this is in response to Mrs. Jeannie Marie-Jewell's question 149-12(3) asked on December 1, 1992, regarding the sale of staff housing in Fort Smith.

The Member for Thebacha asked me when the houses being considered for sale in Fort Smith will be going to the real estate agents.

Staff houses that are considered for sale in Fort Smith will be going through the real estate agencies beginning January, 1993. A maximum of five to ten units will be on the market at any one time. Thank you.

Further Return To Question 149-12(3): Sale Of Staff Housing In Fort Smith
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 260

The Speaker Michael Ballantyne

Item 4, Returns to Oral Questions. Mr. Allooloo.

Return To Question 99-12(3): Water Quality Monitoring On The Mackenzie River
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 260

Titus Allooloo Amittuq

Thank you, Mr. Speaker. I have a return to oral question 99-12(3), asked by Mr. Gargan on November 25, 1992 in regards to water quality monitoring on the Mackenzie River.

Water quality monitoring is the responsibility of the federal government. The Government of the Northwest Territories, through the Department of Renewable Resources, cooperates with the federal government on these initiatives.

There are several monitoring programs currently being conducted within the Mackenzie River Basin. These include studies on the Mackenzie River and the other rivers that flow into it.

Water quality sampling is carried out monthly, by the federal government, along the Mackenzie River at Fort Providence, Strong Point, Wrigley, Norman Wells, Fort Good Hope and Arctic Red River. Information such as the amount of oxygen and heavy metals in the water is measured.

Fish sampling occurred this year at Fort Resolution, Yellowknife Back Bay and the Mackenzie Delta. These fish samples will be analyzed for such contaminants as organochlorines and heavy metals. Information was also collected on turbot livers in Fort Good Hope from 1986 to 1989.

Monitoring programs on the Slave River and the Liard River examine contaminants in water, sediment and fish. These programs are located on rivers that flow into the Mackenzie River to detect contaminants entering the Northwest Territories from Alberta or British Columbia. Thank you.

Return To Question 99-12(3): Water Quality Monitoring On The Mackenzie River
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 260

The Speaker Michael Ballantyne

Item 4, Returns to Oral Questions. Mr. Kakfwi.

Return To Question 134-12(3): Non-violation Of Collective Agreement
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 260

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, this is in response to question 134-12(3), asked by Mrs. Jeannie Marie-Jewell on November 30,1992.

Mr. Speaker, the Member from Thebacha asked me to review a potential violation of the collective agreement in the matter of the treatment coordinator position at the Trailcross facility in Fort Smith. Mrs. Marie-Jewell also asked me if the treatment coordinator position was the proper position for the employee in question.

I have been informed by my officials that this issue is the subject of three separate grievances by the Union of Northern Workers. I understand the issue revolves around a difference of opinion between the union and management over the right of management to proceed with the voluntary transfer of an employee without the involvement of the union.

The grievance procedure, Mr. Speaker, was negotiated with the union to provide a standard process for resolving this sort of problem. The grievance procedure has three levels. The first two involve an attempt on the part of the union and management to agree on a resolution of the problem. If the second level does not resolve the problem, the grievance is referred to the Minister of Personnel as the third and final level prior to arbitration.

These grievances are still being dealt with at the first two levels and I am optimistic that they will be resolved without the need for the Minister of Personnel to become involved. This time proven process has been negotiated in good faith with the union and it has been very effective in resolving disputes in the past. I will not become involved in the matter at this point, as I may be asked to rule on the case at a higher level. I would ask the Member to recognize the need for this issue to be dealt with in the normal labour management grievance forum. It would not be appropriate for me to make any judgemental comments on the issue, as it will prejudice my ability to be objective if I am called upon to deal with it at the third level of the grievance process. Thank you.

Return To Question 134-12(3): Non-violation Of Collective Agreement
Item 4: Returns To Oral Questions
Item 4: Returns To Oral Questions

Page 261

The Speaker Michael Ballantyne

Item 4, Returns to Oral Questions. Item 5, Oral Questions. Mr. Zoe.

Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Thank you, Mr. Speaker. My question will be directed to the Minister of Economic Development and Tourism. Today my colleague from Kitikmeot commented on the importance of seeing the government proceed as quickly as possible with developing the mineral resource sector of our northern economy. The Minister knows that the approximate sum of $8.5 million allocated to the mineral development category is the largest single allocation under the E.D.A. agreement. Close to $2.5 million of that allocation was targeted to the North Slave region. An additional $900,000 was also set aside for territorial-wide initiatives. Can the Minister indicate to the House what we have to show for this? How has the North Slave benefited to date from this E.D.A. funding?

Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Pollard. Ms. Cournoyea.

Return To Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

Nellie Cournoyea Nunakput

Thank you, Mr. Speaker. The funding for the mineral development agreement is transferred to the Department of Energy, Mines and Petroleum Resources. The Department of Energy, Mines and Petroleum Resources conducts the program of activity in the various areas of the Northwest Territories to seek out potential mineral deposits. The information gathered is made available to anyone who wants it to pursue or extend the areas of exploration potential. It is a geophysical, geoscientific information gathering system. It is general information that is available to potential investors or people who want to work or detail some of the areas in which they would want to conduct further exploration. Thank you.

Return To Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Supplementary, Mr. Zoe.

Supplementary To Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

Henry Zoe

Henry Zoe North Slave

Mr. Speaker, the Minister answered part of my question. What I asked was, how did my constituents benefit from this money that was specifically allocated to the North Slave region? I do not believe the money that was allocated to this particular program has benefited the communities in the North Slave region. That was my question. Supplementary, Mr. Speaker, what future E.D.A. initiatives can the people of the North Slave expect to see, specifically within the Dogrib communities over the next six to ten months?

Supplementary To Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

The Speaker Michael Ballantyne

Ms. Cournoyea.

Further Return To Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

Nellie Cournoyea Nunakput

Mr. Speaker, the information that has been gathered under the Economic Development Agreement Program, in particular the mineral development agreement, has been used over a number of years to earmark some of the exploration that is going on presently. Many of the companies that operate from the Coronation Gulf area down to the Slave Lake area, have tapped into that particular information to further earmark exploration. If the Member is asking the question specifically where were the expenditures made and who did that particular work, I can provide him with that in written form. I do not have that specific information if that is exactly what he is asking.

Further Return To Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Question 170-12(3): Benefits Of E.d.a. Agreement In North Slave Region
Item 5: Oral Questions

Page 261

The Speaker Michael Ballantyne

Item 5, Oral Questions. Mr. Patterson.

Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

December 2nd, 1992

Page 261

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. To the acting Minister of Education, I am sure the Minister is aware of the fire in Apex last night. I wonder if he could tell the House what he knows of arrangements to be put in place to allow classes to continue in Apex this winter? Thank you.

Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 261

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Return To Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 261

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Mr. Speaker, there are so many books on my desk, I cannot locate the note. I should express my own sympathy for the people of Apex at this loss. My own personal experience of dealing with them in my previous responsibilities is that the people were very attached to this particular building. In fact, I made an offer as the Minister to build a whole new building for them and they opted for renovations to the existing facility. I do know personally of the loss they must feel.

With regard to the immediate measures that are being taken, the Members of the Legislative Assembly should know, the students have been moved for instruction over to one of the halls available in the community, the I.O.D.E. Hall. The classes have resumed there and the community is presently being called to let them know that officials from the department will be travelling to Iqaluit shortly to meet with people in the community and the divisional board to map out a plan of action in the wake of the significant loss by the community. Thank you.

Return To Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 262

The Speaker Michael Ballantyne

Supplementary, Mr. Patterson.

Supplementary To Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 262

Dennis Patterson Iqaluit

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to hear that this is being taken seriously and that departmental officials are travelling to meet with the community. Can I have the Minister's assurance that the views of the Niaqunguut Education Council will be taken into account in developing a plan to provide for the new school facilities for the children of Apex?

Supplementary To Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 262

The Speaker Michael Ballantyne

Mr. Kakfwi.

Further Return To Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 262

Stephen Kakfwi

Stephen Kakfwi Sahtu

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I believe that the department should. I will ask the department to ensure that when we are reviewing the implications of the loss of the school in Apex, we will deal with the appropriate divisional board and the local education council. I will insist that the views of the citizens of Apex and the M.L.A. be taken into account. Thank you.

Further Return To Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Question 171-12(3): Arrangements For Classes To Continue In Apex
Item 5: Oral Questions

Page 262

The Speaker Michael Ballantyne

Oral Questions. Mr. Pudlat.

Question 172-12(3): Responsibility For Petroleum Product Division In Sanikiluaq
Item 5: Oral Questions

Page 262

Kenoayoak Pudlat Baffin South

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of D.P.W. In Sanikiluaq, at the present time, D.P.W. is looking after the petroleum products division and they have the funding for this responsibility. They would like to keep this as such. Mr. Speaker, during this session could the Minister please provide me with information as to whether it will stay the same or whether someone else will take it over? Thank you.

Question 172-12(3): Responsibility For Petroleum Product Division In Sanikiluaq
Item 5: Oral Questions

Page 262

The Speaker Michael Ballantyne

Thank you. Mr. Morin.